Use "academia" in a sentence
1. Academia Muslims in the United States
अरबी की पढाई या कट्टरपंथियों की भर्ती ब्रुकलिन में पनपता मदरसा बेलमाण्ट विश्वविद्यालय में इस्लामी कानून
2. Representatives of academia, civil society and media
अकादमियों, सिविल सोसाइटी और मीडिया के प्रतिनिधि
3. Inductees are from both accounting academia and practice.
यह आयोजन विद्यालय और कार्यालय दोनों में किया जाता है।
4. More interactions would be needed between policy think-tanks, industry associations and academia of both sides.
दोनों पक्षों के नीति थिंकटैंक, उद्योग संघों तथा शैक्षिक संस्थाओं के बीच अधिक बातचीत की जरूरत होगी। 12.
5. Nation states, the industry, academia and civil society, all need to work towards a formal collaborative framework.
सभी देशों, उद्योग जगत, शिक्षा जगत और सिविल सोसाइटी सभी कोसहयोगात्मक ढ़ाचे की दिशा में काम करने की जरूरत है।
6. The stake-holders will include researchers from scientific organizations, academia, R&D laboratories and industries from India and Uzbekistan.
हितधारकों में वैज्ञानिक संगठनों के शोधकर्ताओं, अकादमी, अनुसंधान और विकास प्रयोगशालाओं तथा भारत-उज्बेकिस्तान के उद्योग शामिल हैं।
7. They noted with satisfaction that the Japanese side has established the IITH Consortium consisting of government, academia and industry.
उन्होंने इस बात पर संतोष व्यक्त किया कि जापानी पक्ष ने आईआईटीएच कंसोर्टियम की स्थापना की है जिसमें सरकार, शैक्षिक एवं उद्योग जगत के व्यक्तियों को शामिल किया गया है।
8. Am told this conference brings together several delegates from Central and State Governments, Armed Forces, Academia, Industry and private sector.
मुझे बताया गया है कि इस सम्मेलन में केंद्र और राज्य सरकारों, सशस्त्र बलों, शिक्षा, उद्योग और निजी क्षेत्र के अनेक प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं।
9. The Alliance, launched in 2010, has over 1000 partners around the world, including national governments, civil society, academia, UN agencies, investors, and private sector companies.
राष्ट्रीय सरकारों, नागरिक समाजों, शैक्षिक जगत, संयुक्त राष्ट्र संघ की एजेंसियों, निवेशकों और निजी क्षेत्र की कंपनियों सहित, वर्ष 2010 में आरंभ किये गये एलायंस के दुनिया-भर में 1000 से अधिक सहयोगी हैं।
10. What I am suggesting is that we try to build links between academia and policy, and that this conference is a good place to start.
मैं जो सुझाव दे रहा हूँ वह यह है कि हम शैक्षणिक समुदाय एवं नीति के बीच संपर्क सृजित करने का प्रयास करते हैं और यह कि यह सम्मेलन शुरूआत के लिए अच्छी जगह है।
11. The DST-CII India-Italy Technology Summit will be attended by representatives of government, industry, academia, research institutes, scientific community and related agencies from India and Italy.
डीएसटी-सीआईआई भारत-इटली तकनीकी सम्मेलन में भारत तथा इटली के सरकारी, उद्योग, शिक्षा जगत, अनुसन्धान संस्थानों, वैज्ञानिक समुदाय तथा सम्बद्ध एजेन्सियों के प्रतिनिधि शामिल होंगे।
12. In academia, its traditional positions are threatened on one side by the dominance of mainstream economics and organizational behaviour, and on the other by postmodernism.
शैक्षिक विश्व में, इसकी पारंपरिक जगह एक तरफ मुख्यधारा अर्थशास्त्र और संगठनात्मक व्यवहार की प्रमुखता द्वारा और दूसरी ओर आधुनिकता द्वारा खतरे में है।
13. They re-emphasized the importance of full implementation of the Delhi Declaration through exchange of visits at the ministerial, official, business, academia, media and other levels.
उन्होंने मंत्री, व्यवसायी, शिक्षाविद, मीडिया तथा अन्य स्तरों पर यात्राओं के आदान-प्रदान के जरिए दिल्ली घोषणा को पूर्णत: कार्यान्वित किए जाने के महत्व पर बल दिया।
14. Gaganyaan Programme is a national effort and will involve the participation of the Industry, Academia and National Agencies spread across the length and breadth of the country.
गगनयान कार्यक्रम एक राष्ट्रीय प्रयास है और इसमें उद्योग, शिक्षा जगत तथा देशभर में फैली राष्ट्रीय एजेंसियों की भागीदारी होगी।
15. They agreed to build on existing strong ties across academia and scientific communities by advancing public health and biomedical research collaborations between the United States and India.
उन्होंने संयुक्त राज्य अमरीका और भारत के बीच लोक स्वास्थ्य एवं जैव चिकित्सा अनुसंधान सहयोग को बढ़ावा देने के जरिए शैक्षिक एवं वैज्ञानिक समुदायों के बीच मोजूद ठोस संबंधों को और आगे बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की।
16. Both industry and academia have recognised this and begun to come together to ensure that a set of industry ready professionals enter the R&D ecosystem every year.
उद्योग एवं शिक्षा जगत दोनों इसे स्वीकार करते हैं और एक साथ मिल कर यह सुनिश्चित करना शुरू कर रहे हैं कि उद्योग द्वारा तैयार किया गया एक व्यावसायिक समूह प्रति वर्ष पारिस्थिकीय प्रणाली के अनुसंधान एवं विकास में प्रवेश करे।
17. The leaders also agreed on the benefits of supporting the arts, sports and cultural activities in each other’s country, and agreed to encourage collaboration between academia and think tanks.
नेताओं ने एक दूसरे के देश में कला, खेल और सांस्कृतिक गतिविधियों के समर्थन के लाभों पर भी सहमति व्यक्त की और शिक्षकोंएवंचिंतकों के बीच सहयोग को प्रोत्साहित करने पर सहमति व्यक्त की।
18. Key representatives from all Pacific Island nations, as well as representatives from Government, industry, academia, and think tanks from India and the region are expected to participate in the Conference.
उम्मीद है कि पैसिफिक द्वीप के सभी देशों के मुख्य प्रतिनिधि और सरकार, उद्योग और शैक्षिक क्षेत्र के प्रतिनिधि और भारत से बड़े-बड़े ज्ञानी इस सम्मलेन में भाग लेंगे।
19. This new declaration will enable IGSTC to further enhance, strengthen and improve research and technology cooperation of industrial relevance through cooperation between laboratories, academia and industry of both the countries.
यह नया घोषणा पत्र आईजीएसटीसी को दोनों देशों की प्रयोगशालाओं, शिक्षा क्षेत्र एवं उद्योग के बीच सहयोग के जरिए औद्योगिक महत्व के अनुसंधान एवं प्रौद्योगिक सहयोग को और अधिक बढ़ाने, उन्हें मजबूत करने तथा बेहतर बनाने में सक्षम होगा।
20. In this spirit, today an MoU and an implementing agreement were signed to promote a joint study by industries, academia and institutes and bolster mutual cooperation in ICT and space technology among others.
इसी भावना के साथ, आज आई सी टी तथा अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के अलावा अन्य क्षेत्रों में उद्योग, शिक्षाविदों तथा संस्थाओं द्वारा संयुक्त अनुसंधान को बढ़ावा देने तथा परस्पर सहयोग को सुदृढ़ करने के लिए एक समझौता ज्ञापन तथा कार्यान्वयन करार पर हस्ताक्षर किया गया।
21. * India would like to exchange information on strategies for de-radicalisation, learn from Singaporean experience of involvement of private sector and academia in ensuring cyber security and Singapore's system of profiling containers/sea cargo and air passengers.
* भारत कट्टरता रोकने के लिए रणनीतियों पर जानकारी के आदान प्रदान, साइबर सुरक्षा सुनिश्चित करने और कंटेनरों/समुद्री कार्गो और हवाई यात्रियों की रूपरेखा तैयार करने की सिंगापुर की प्रणाली में निजी क्षेत्र और शैक्षिक समुदाय की भागीदारी के सिंगापुर के अनुभव से सीखना चाहता है।
22. (b) & (c) With expansion of India’s global engagement, the Ministry is optimizing utilization of human resources through increasing recruitment in Indian Foreign Service, taking officers from other Ministries and Departments on deputation and, engaging consultants from private sector and academia.
(ख) और (ग) भारत के वैश्विक संपर्क के विस्तार के साथ, मंत्रालय, भारतीय विदेश सेवा, में भर्ती को बढ़ा कर, अन्य मंत्रालयों और विभागों से प्रतिनियुक्ति पर अधिकारियों को लेकर और निजी क्षेत्र तथा शिक्षा क्षेत्र से परामर्शदाताओं को लगाकर मानव संसाधनों का बेहतर ढंग से उपयोग कर रहा है।
23. They will not only be trained in cutting technology but will also be trained in essential leadership and project management skills which would help them in securing tenure-track research positions in academia or in related bio-pharma industry.
ऐसे शोधकर्ता न केवल अत्याधुनिक टेक्नोलॉजी में प्रशिक्षित किए जाएंगे, बल्कि उन्हें आवश्यक नेतृत्व और परियोजना प्रबंधन कौशल में प्रशिक्षित किया जाएगा, जिससे उन्हें अकादमिक क्षेत्र और संबंधित बायो-फार्मा उद्योग में निश्चित अवधि के शोध कार्य प्राप्त करने में सहायता मिलेगी।
24. Those members of the Diaspora who are associated with politics, academia, media, science, and journalism in the country of their current residence and who have made a mark for themselves and given India a new identity form the Achievers of the Indian Diaspora.
उनके अपनेमंत्री, वोआकर केप्रवासी भारतीयोंको बताएंगेकि हमारेक्या प्रोग्राम्सहैं, प्रोग्राम्सकी डीटेल्सक्या हैं,और साथही उनकाआह्वान भीकरेंगे किवो आएंऔर इसमेंभाग लें।
25. The Russian Academia has been getting more and more actively involved in the programme of academic mobility launched by the Government of India and called the Global Initiative for Academics Network, the large number of applications from Russian professors being its proof.
रूस एकेडेमिया भारत सरकार द्वारा शुरू अकादमिक गतिशीलता कार्यक्रम में अधिक से अधिक सक्रियता से शामिल हो रहा है और उसने वैश्विक अकादमिक नेटवर्क पहल का आह्वान किया। पक्षों ने इस पहल के अंतर्गत सहयोग को आगे ले जाने पर सहमति जताई।
26. To this end, Mexico’s government has hosted a series of workshops this year that have engaged representatives from governments, UN agencies, multilateral development banks, and academia to share visions, best practices, and methodologies to implement, measure, and monitor inclusive and sustainable goals.
इस दिशा में मेक्सिको की सरकार ने इस साल अनेक कार्यशालाओं का आयोजन किया जिसमें सरकारों, संयुक्त राष्ट्र की एजेंसियों, बहुपक्षीय विकास बैंकों और शिक्षाविदों के प्रतिनिधि शरीक हुए थे. इन्होंने इन कार्यशालाओं में अपनी दृष्टियों, सर्वश्रेष्ठ प्रथाओं और कार्यान्वयन के तरीकों पर अपने विचार साझा किए जिससे इन समावेशी व निर्वहनीय लक्ष्यों को लागू किया जा सके, मापा जा सके और उनकी निगरानी की जा सके.
27. Two excellent examples of this are the India EU Water Partnership and the Clean Energy and Climate Partnership, which seek to leverage the specific competencies of individual EU Member States, businesses, academia and civil society to optimally partner India in the priority sectors of water and energy.
इस के दो उत्कृष्ट उदाहरण भारत यूरोपीय संघ की जल साझेदारी और स्वच्छ ऊर्जा और जलवायु भागीदारी हैं, जो बेहतर पानी और ऊर्जा के प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में भारत का भागीदार बनने के लिए यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों, व्यापार, शिक्षा और नागरिक समाज की विशेष दक्षता का लाभ उठाने की तलाश है।
28. (a) & (b) The Ministry of External Affairs has initiated selection of Consultants from the private sector and academia to work as International Relations Experts in the Policy Planning and Research Division with the objective of bringing in identified expertise relevant to the mandate of the Division.
(क) और (ख) विदेश मंत्रालय ने नीति योजना और अनुसंधान प्रभाग में, इसके अधिदेश के अनुरूप अभिज्ञात सुविज्ञता लाने के उद्देश्य से अंतर्राष्ट्रीय संबंध विशेषज्ञों के रूप में कार्य करने के लिए निजी क्षेत्र से और शिक्षाविदों में से परामर्शदाताओं के चयन का कार्य आरंभ कर दिया है।
29. To develop further cooperation in the field of prospective technologies for the common benefit of the two countries by involving industry-academia-institute partnerships for translational research leading to the practical application of research and development (R&D) findings, and to cooperate in a joint applied research and development program
अनुसंधान एवं विकास (आर एंड डी) के निष्कर्षों के व्यावहारिक अनुप्रयोग के लिए तथा एक संयुक्त अनुप्रयुक्त अनुसंधान एवं विकास कार्यक्रम में सहयोग करने का मार्ग प्रशस्त करने वाले राष्ट्रपारीय अनुसंधान के लिए उद्योग - शिक्षाविद - संस्थान साझेदारी को शामिल करते हुए दोनों देशों के साझे लाभ के लिए भावी प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में और सहयोग का विकास करना
30. * Over the past six years, the Delhi Dialogue has emerged as India’s pre-eminent, ASEAN-centric Track 1.5 forum where we, the policy makers, along with stalwarts from academia and think tanks, from both India and ASEAN Member States, have been exchanging ideas and perspectives on how we can build upon the robust partnership that already exists between India and ASEAN.
2. पिछले 6 वर्षों में, दिल्ली वार्ता भारत की प्रमुख आसियान केंद्रित ट्रैक 1.5 फोरम के रूप में उभरी है जहां भारत तथा आसियान के सदस्य देशों के विद्वत जगत तथा थिंक टैंक की प्रमुख हस्तियों के साथ हम नीति निर्माता इस बारे में विचारों एवं परिप्रेक्ष्यों का आदान – प्रदान करते हैं कि किस तरह हम मजबूत साझेदारी का निर्माण कर सकते हैं जो भारत और आसियान के बीच पहले से मौजूद है।
31. Both Sides agreed to revive cooperation under the Integrated Long Term Programme for cooperation in the field of Science, Technology and Innovations between the Government of the Republic of India and the Government of the Russian Federation by drawing up a roadmap for further cooperation between different Laboratories, Academia, Universities, Institutions and Organizations in scientific and technology areas of mutual priority.
दोनों पक्ष पारस्परिक प्राथमिकता के विभिन्न क्षेत्रों में प्रयोगशालाओं, शिक्षण संस्थानों, विश्वविद्यालयों, संस्थानों और वैज्ञानिक और प्रौद्योगिकी संगठनों के बीच आगे सहयोग के लिए एक रूपरेखा तैयार कर भारत गणराज्य सरकार और रूसी संघ सरकार के बीच विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचारों के क्षेत्र में सहयोग के लिए एकीकृत दीर्घकालिक कार्यक्रम के अंतर्गत सहयोग को पुनर्जीवित करने पर सहमत हुए।
32. Certainly the very outstanding examples you have mentioned would be a long-term direction but if one were looking for a model of what the Forum is trying to achieve, I would like to say with a degree of modesty because we are just starting but if we see the way in which certain other fora like the World Economic Forum in Davos has contributed through its own deliberations, non-official, to inputs into official agencies, into official channels, into official fora, in the same way this forum could contribute by bringing people together, the people from diverse disciplines from outside Government, from business, from think tanks, from academia, from media, from civil society at large, to assist you might say the Governments and the officials in the process of developing a common vision.
मैं समझता हूं कि इस मंच का कार्य विचारों के एक वितरण केन्द्र के रूप में कार्य करना है। इसमें वे लोग भी शामिल हो सकते हैं जे सीधे तौर पर आधिकारिक माध्यमों से जुड़े न हों परन्तु जिनके ज्ञान से हमें लाभ हो सकता है।