1. In April 2018, Mohammed bin Zayed Al Nahyan, the Crown Prince of Abu Dhabi, asked if the BCCI and ACC would consider hosting the tournament in Abu Dhabi, in a bid to ensure Pakistan's participation.

अप्रैल 2018 में, अबू धाबी के राजकुमार मोहम्मद बिन जयद अल नहयान ने, पाकिस्तान की भागीदारी सुनिश्चित करने के लिये बीसीसीआई और एसीसी के सामने अबू धाबी में प्रतिस्पर्धा कराने का विचार रखा।

2. * Prime Minister Modi congratulated the leadership of UAE on opening of Louvre Abu Dhabi Museum.

* प्रधानमंत्री मोदी ने संयुक्त अरब अमीरात के नेतृत्व को लूवर अबू धाबी संग्रहालय के उद्घाटन पर बधाई दी।

3. Your Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, Friends from the Media,

अबू धाबी के राजकुमार, महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान, मीडिया के मित्रों,

4. Abu Dhabi accounts for about two-thirds of the roughly $400-billion United Arab Emirates economy.

अबू धाबी के बारे में दो तिहाई के लिए खातों लगभग 400 अरब डॉलर संयुक्त अरब अमीरात अर्थव्यवस्था।

5. This is but one: this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.

मैं सिर्फ़ एक ही उदाहरण देती हूँ: ये महान शिल्पकार फ़्रैंक गेरी द्वारा अबु धाबी में बनाये गये गगेनहेम बिल्डिंग का पहला स्केच है।

6. I also thanked His Highness for allotting land for a temple for the Indian diaspora in Abu Dhabi.

मैं अबू धाबी में भारतीय मूल के लोगों को एक मंदिर के लिए भूमि आवंटित करने पर महामहिम को धन्यवाद भी करता हूं।

7. An efficient network of rail, road and public transit will link the city to central Abu Dhabi and the international airport.

रेल, सड़क और सार्वजनिक परिवहन का एक कुशल नेटवर्क मध्य अबू धाबी के लिए शहर और अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे लिंक करेगा।

8. Prime Minister thanked His Highness the Crown Prince for his decision to allot land for construction of a temple in Abu Dhabi.

प्रधानमंत्री मोदी ने आबू धाबी में मंदिर के निर्माण के लिए जमीन आवंटित करने के लिए महामहिम क्राउन प्रिंस के निर्णय के लिए उनका धन्यवाद किया।

9. Ambassador of India to Abu Dhabi, Shri Navneet Suri:With UAE we had an absolute congruence of opinion in terms of the fight against terrorism.

अबू धाबी मेंभारत के राजदूत श्री नवनीत सूरी: आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई के मामले में हमारी राय और संयुक्त अरब अमीरात की राय पूरी तरह समान है।

10. So with these few words, I would request our Ambassador to also add something about the visit to Abu Dhabi and tomorrow’s forthcoming program of Dubai as well.

इन शब्दों के साथ, मैं अपने राजदूत से अनुरोध करता हूँ कि वे अबू धाबी के दौरे और कल के दुबई के आगामी कार्यक्रम के बारे में कुछ बताएं।

11. Recently, our Embassy in Abu Dhabi brought out an advance copy of ‘Guidelines for Indians’ in limited numbers which I hope will prove quite beneficial for the Indians in UAE.

हाल ही में, आबु धाबी स्थित हमारे दूतावास ने सीमित संख्या ‘भारतीयों के लिए दिशानिर्देश’ की अग्रिम प्रति निकाली है जिसके बारे में मुझे उम्मीद है कि यह संयुक्त अरब अमीरात में भारतीयों के लिए काफी लाभप्रद साबित होगी।

12. (c) At the request of the Indian Community in the United Arab Emirates, the host Government has allotted a plot of land near Abu Dhabi for construction of a temple.

(ग) संयुक्त अरब अमीरात में रहने वाले भारतीय समुदाय के अनुरोध पर वहाँ की सरकार ने मंदिर निर्माण के लिए आबू धाबी के निकट एक भूखंड आबंटित किया है।

13. You know that again this agreement was signed in January 2017 and it came to fruition in October when ADIA (Abu Dhabi Investment Agency) invested $1 billion as anchor investor in NIIF and after that not only they have become a partner of us in terms infrastructure development through NIIF but aslo they are encouraging other private investors as well other sovereign wealth funds in UAE, for example Mubadla, ADIC, so they are also coming up along with ADIA in various infrastructure development plans of ours.

आप जानते हैं कि इस समझौते पर जनवरी 2017 में हस्ताक्षर किए गए थे और अक्टूबर में एडीएए (अबू धाबी इंवेस्टमेंट एजेंसी) ने एनआईआईएफ में एनकोर निवेशक के रूप में 1 अरब डॉलर का निवेश किया। इसके बाद ही वे एनआईआईएफ के माध्यम से बुनियादी ढांचे के विकास के मामले में भागीदार बन गए और वे संयुक्त अरब अमीरात में अन्य निजी निवेशकों के साथ-साथ, मुबादला, एडीआईसी जैसे अन्य संप्रभु संपदा कोषों को भी निवेश के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं। वे हमारी कई बुनियादी ढांचे की विकास योजनाओं में एडीएआई के साथ भी आ रहे हैं।