1. Rotary Mills Make the Task Easier

घूमनेवाली चक्कियों से काम आसान

2. No, it's just a machine.

नहीं, यह सिर्फ एक मशीन है.

3. It first passes through a machine that removes impurities, next through a mechanical sieve that separates the beans according to size, and then onto a vibrating table that separates them according to weight.

सबसे पहले इन्हें एक ऐसी मशीन में डाला जाता है जो अशुद्धताओं को हटा देती है, फिर इसे मशीन की एक छलनी से छाना जाता है ताकि बीज अपने आकार के मुताबिक छँट जाएँ। इसके बाद इन्हें एक कंपनशील मेज़ पर डाला जाता है जिससे ये वज़न के मुताबिक छँट जाते हैं।

4. The rotary system is capable of milking very large herds—over a thousand cows.

रोटरी प्रणाली एक हजार गायों से भी अधिक बड़े झुंड का दूध दुहने में सक्षम है।

5. With the " Finish MRZP Set " program run and parameters 1306 through 1308 checked and set as necessary the " Rotary Zero Point Offsets " have now been properly set and the machine is ready to run xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

" खत्म MRZP सेट " प्रोग्राम चलाएँ और पैरामीटर के साथ १३०६ १३०८ के माध्यम से जाँच की और रूप में आवश्यक सेट करें के अनुसार " रोटरी शून्य बिंदु जाता " अब ठीक से सेट किया गया है और मशीन को चलाने के लिए तैयार है xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

6. Man's body is a sort of machine.

इनसान का शरीर एक तरह की मशीन होती है।

7. (Machine noises)

औद्योगिक आवाज़ अक्सर नकारात्मक अर्थ लाते हैं।

8. The machine generates a lot of electricity.

वह मशीन बहुत सारी बिजली बनाती है।

9. A "good" rotary will be operated with 24–32 (~48–50+) stalls by one (two) milkers.

एक "अच्छे" रोटरी के साथ एक साथ 24-32(~ 48-50 +) स्टालों एक या (दो) दुहने वालों द्वारा संचालित किया जा सकता है।

10. Imagine that you have a time machine.

सोचो कि तुम्हारे पास एक टाइम मशीन है।

11. Going up the complexity scale, a machine language program is a collection of machine language instructions that the CPU executes.

जटिलता पैमाने ऊपर जा रहे हैं , एक मशीन भाषा प्रोग्राम है कि सीपीयू कार्यान्वित मशीन भाषा निर्देशों का एक संग्रह है।

12. A human-machine interface (HMI) is typically local to one machine or piece of equipment, and is the interface method between the human and the equipment/machine.

एक HMI आम तौर पर एक मशीन या उपकरण के लिए स्थानीय है और मानव और उपकरण/मशीन के बीच इंटरफ़ेस की विधि है।

13. Over a million magazines a month in the Japanese language began rolling off the huge new rotary printing press.

वहाँ के नए, बड़े रोटरी प्रिंटिंग प्रॆस से हर महीने दस लाख से भी ज़्यादा पत्रिकाएँ छपकर निकलने लगीं।

14. There is a refrigerator, a washing machine, and a stove.

उनके लिए एक फ्रिज, एक वॉशिंग मशीन और एक स्टोव है।

15. Rotary presses run at incredible speeds, turning out newspapers, magazines, and books.

रोटरी प्रेस तो मानो बिजली की रफ्तार से चलती हैं और अखबारों, पत्रिकाओं और किताबों का ढेर लगा देती हैं।

16. Convert your table to a line chart.

अपने टेबल को लाइन चार्ट में कनवर्ट करें.

17. A discussion should happen across the table.

नतीजा निकलेगा। बातचीत में बैठें तो सही।

18. Table Frame %

तालिका फ्रेम % #Pseudo-author for annotations

19. For your reading glasses, a particular table.

पढने का चश्मे के लिये, एक विशेष मेजा|

20. He patented a design for a wave machine in 1867.

उन्होंने 1867 में तरंग मशीन के एक डिजाइन का पेटेंट कराया।

21. The first aerospace manufacturing business was a machine shop.

पहला एयरोस्पेस विनिर्माण व्यवसाय के रूप में एक मशीन शॉप थी।

22. A human-machine interface (HMI) is employed for this purpose.

इस प्रयोजन के लिए एक हयुमन-मशीन इंटरफेस (HMI) नियोजित किया जाता है।

23. What advantages does a mobile cart often have over a table?

टेबल के बजाय कार्ट लगाने के क्या फायदे होते हैं?

24. The most general-purpose register-transfer logic machine is a computer.

सबसे सामान्य-उद्देश्य ट्रांसफर-लॉजिक मशीन एक कंप्यूटर है।

25. So this fellow is bringing a flour-grinding machine on a two-wheeler.

तो जहाँगीर क्या करते हैं कि आटा पीसने की एक चक्की को एक दुपहिया वाहन पर ले कर आते हैं ।

26. (a)-(d) A statement is placed on the Table of the House.

ओ248 के उत्तर के भाग (क)-(घ) के संबंध में सदन के पटल पर रखा जाने वाला विवरण

27. The scanning machine looks like a ten-foot-long (3 m) lathe.

यह स्कैनर एक दस फुट (३ मीटर) लम्बा खराद के समान दिखता है।

28. Return to top of table.

इसके ऊपर गोबर की परत डाल दें।

29. Max. pixel map table size

अधिकतम पिक्सेल मैप टेबल आकार

30. Gustave Whitehead and a replica of his heavier-than-air flying machine

गुस्टॉव वाइटहैड और उसके विमान का डुप्लीकेट

31. This machine is driven by electricity.

यह मशीन बिजली से चलती है।

32. AM: And previously, you need a multimillion investment for machine and all.

पहले आप को नैपकिन बनाने के लिए करोड़ों निवेश करना पड़ता था, मशीन और बाकी ताम-झाम में.

33. Do you want a glass? There is one on the table.

क्या आप एक ग्लास चाहते हैं? टेबल पर एक है।

34. (a), (b) & (c) A statement is laid on the Table of the House.

(क),(ख) और (ग) एक विवरण सदन के पटल पर रख दिया गया है ।

35. They are given in a closed envelope and presented on the table.

डोसियर बंद लिफाफे में दिए जाते हैं।

36. Click a report name in the table to see that specific report.

किसी खास रिपोर्ट को देखने के लिए टेबल में उस रिपोर्ट के नाम पर क्लिक करें.

37. PoS machine installations will start very soon.

पीओएस मशीन का स्थापन बहुत जल्द ही शुरू होगा।

38. Export data from the active table or query data to a file

सक्रिय तालिका या क्वैरी डाटा में से डाटा को किसी फ़ाइल में निर्यात करें

39. A RegEx Table variable is similar to a Lookup Table variable, with the addition of being able to run regular expression patterns for the items you want to match.

RegEx टेबल वैरिएबल लुक-अप तालिका की तरह ही होता है, इसमें अपने मुताबिक आइटम का मिलान करने के लिए रेगुलर एक्सप्रेशन पैटर्न चलाने की भी सुविधा होती है.

40. TWO enterprising young men were methodically preparing a strange-looking machine for a crucial test.

दोजोशीले नौजवान बड़े कायदे से एक अजीबो-गरीब मशीन को उड़ाने की कोशिश कर रहे थे। यह परीक्षण बड़ा अहमियत रखता था।

41. Exports data from the active table or query data to a file

सक्रिय तालिका या क्वैरी डाटा में से डाटा को किसी फ़ाइल में निर्यात करता है

42. Table or Query Data to & File

फ़ाइल में तालिका या डाटा क्वैरी करें... (F

43. When you view a report that uses a Custom Table, make sure to adjust your date range so that the start date is after the creation date of your table.

जब आप कस्टम तालिका का उपयोग करने वाली रिपोर्ट देखते हैं तो अपनी दिनांक सीमा समायोजित करने का ध्यान रखें, ताकि प्रारंभ दिनांक आपकी तालिका के निर्माण दिनांक के बाद हो.

44. “You cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.” —1 Corinthians 10:21.

“तुम ऐसा नहीं कर सकते कि ‘यहोवा की मेज़’ से खाओ और दुष्ट स्वर्गदूतों की मेज़ से भी खाओ।”—1 कुरिंथियों 10:21.

45. You can perform a number of actions directly on the table, such as:

आप टेबल पर कई कार्रवाइयां सीधे कर सकते हैं:

46. There on a table, he found a handbill advertising a public talk organized by Jehovah’s Witnesses.

वहाँ उसकी नज़र मेज़ पर रखी एक परची पर गयी जो एक जन भाषण के बारे में थी। इसका इंतज़ाम यहोवा के साक्षियों ने किया था।

47. Each part of the body, like each part of a machine, does special jobs.

और जैसे मशीन के एक-एक पुरज़े के कुछ खास काम होते हैं, वैसे ही शरीर के हर भाग के भी कुछ खास काम होते हैं।

48. The First Lady is also a patron of the Rotary Club Virunga, based in Kigali, which established the first public library in Rwanda in 2012.

फर्स्ट लेडी किगाली स्थित रोटरी क्लब विरुंगा की संरक्षक भी है , जिसने 2012 में रवांडा में पहली सार्वजनिक पुस्तकालय की स्थापना की थी।

49. Exports data from the currently selected table or query data to a file

वर्तमान चयनित तालिका या क्वैरी डाटा से डाटा को एक फ़ाइल में निर्यात करें

50. Therefore, those who want the best of espresso usually opt for a pump machine.

इसलिए, जो सबसे बढ़िया ऎस्प्रॆसो चाहते हैं वे प्रायः पंप मशीन ही चुनते हैं।

51. The large rotary press that we affectionately called the old battleship churned out booklets that were sent down a conveyer belt to our floor below.

वह बड़ा रोटरी मुद्रण-यंत्र जिसे हम प्यार से पुराना जंगी जहाज़ कहते थे, पुस्तिकाओं का उत्पादन करता था जिन्हें वाहक-पट्टे द्वारा नीचे हमारी मंज़िल पर भेजा जाता था।

52. After concluding his address, the Prime Minister moved from table to table, interacting with groups of workers, and sat down to share a meal with some of them.

अपने संबोधन की समाप्ति के बाद, प्रधानमंत्री एक मेज से दूसरी मेज के पास गए और वहां बैठे कामगारों के समूहों से बातचीत की तथा उनमें से कुछ के साथ बैठकर भोजन साझा किया।

53. There were four chairs by the table.

मेज के पास चार कुर्सियाँ थीं।

54. The tape recorder was on the table.

टेप रिकॉर्डर टेबल पर था।

55. Auto ads use Google's machine learning technology to:

अपने आप चलने वाले विज्ञापन Google की मशीन लर्निंग तकनीक का इस्तेमाल करते हैं:

56. And you never walk away from the table when you're on a heater.

और तुम से दूर कभी नहीं चलना टेबल तुम एक हीटर पर जब हो.

57. New keywords initially get a null Quality Score, designated by '—' in the table.

नए कीवर्ड को शुरू में शून्य गुणवत्ता स्कोर मिलता है, जिसे तालिका में “—" से निर्दिष्ट किया जाता है.

58. Remove the clicks column from your table.

अपने टेबल से क्लिक कॉलम हटाएं.

59. The data table displays all device types.

डेटा तालिका में सभी प्रकार के उपकरण दिखाई देते हैं.

60. It is very much on the table.

यह वार्ता में पूरी तरह विद्यमान है।

61. The sifted cherries are washed, in either a concrete trough or a machine designed for this purpose.

छाँटकर अलग की गयी इन चेरियों को कंक्रीट की टंकियों में या इसके लिए बनी किसी मशीन से धोया जाता है।

62. It could add or subtract 5000 times a second, a thousand times faster than any other machine.

यह प्रति सेकण्ड 5000 बार जोड़ने या घटाने का कार्य कर सकता है जो किसी भी अन्य मशीन की तुलना में एक हजार गुणा अधिक है।

63. He sold the rights to his machine for $5,000.

वह अपनी फोर्ड कार पाँच हजार में बेचना चाहता है।

64. When engaging in public witnessing using a table or a cart, publishers should not display Bibles.

▪ सरेआम गवाही में हिस्सा लेते वक्त टेबल या पहिएदार टेबल इस्तेमाल करने पर प्रचारकों को बाइबल प्रदर्शित नहीं करनी चाहिए।

65. So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.

तो इस का पता लगाने के लिये हमने एक मशीन बनाई जिसे हम ब्लिकेट डिटेक्टर कहते हैं।

66. So there was no indoor shower or toilet, no washing machine, not even a refrigerator.

घर में न तो नहाने का फव्वारा था, न ही टॉयलेट, न कपड़े धोने की मशीन, यहाँ तक कि फ्रिज भी नहीं था।

67. A list of Israel’s car dealers and the brands they import follows this table.

बंटवारे के बाद यहां आए शरणार्थियों और तिब्बंती शरणार्थियों ने यहां अपनी दुकानें बनाकर इस मार्केट को बसाया।

68. Therefore, look for a machine that includes a switch or another means of cutting off the coffee flow.

इसलिए, ऐसी मशीन ढूँढ़िए जिसमें एक बटन हो या कॉफ़ी के प्रवाह को रोकने का कोई दूसरा तरीक़ा हो।

69. ○ 2:5 —The Babylonians were a composite man who used his war machine to conquer nations.

● २:५—बाबेली एक संग्रथित मनुष्य हैं जिन्होंने अपना युद्ध का यन्त्र राष्ट्रों पर विजय पाने के लिए उपयोग किया।

70. This will sort the rows in the table.

इससे टेबल की पंक्तियां सॉर्ट हो जाएंगी.

71. This system will have a common time-table, common ticketing and centralised `command and control’.

इस प्रणाली में एक आम समय-सारणी, आम टिकट की व्यवस्था और केंद्रीकृत ‘कमांड एवं कट्रोल’ शामिल होगा।

72. Traceability matrix A traceability matrix is a table that correlates requirements or design documents to test documents.

ट्रेसेबिलिटी मैट्रिक्स एक ट्रेसेबिलिटी मैट्रिक्स एक ऐसी तालिका है, जो अपेक्षाओं या डिजाइन दस्तावेजों को परीक्षण दस्तावेजों से संबद्ध करता है।

73. Membership of SAARC was not on the table.

सार्क की सदस्यता एजेंडा का विषय नहीं था।

74. Structured data markup is a machine-readable representation of your product data directly on your site.

व्यवस्थित डेटा मार्कअप सीधे आपकी साइट पर आपके उत्पाद डेटा का मशीन से पढ़े जाने लायक प्रस्तुतिकरण है.

75. Now, when you put both of these together, you have a mean killing machine on wheels.

अब, जब आप इन दोनों को एक साथ रखते हो, आपके पास पहियों पर एक तुच्छ हत्यारी मशीन है।

76. In certain cases where the table does not add any additional information to the chart, the table is omitted from the report.

कुछ ऐसे मामलों में, जहां टेबल, चार्ट में अलग से कोई जानकारी नहीं जोड़ती है, वहां रिपोर्ट में टेबल को शामिल नहीं किया जाता है.

77. Can you tell me when to switch the machine off?

क्या मुझे बता सकते हो कि मशीन को कब बंद करना है?

78. A summary of India’s national GHG inventory of 2014 is provided in the table below:

वर्ष 2014 के लिए भारत की ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन तालिका निम्न है :

79. Click a column header—like ROAS or CPA—to sort the table by that metric.

किसी स्तंभ हेडर—जैसे ROAS या CPA—पर क्लिक करके तालिका को उस मीट्रिक के आधार पर क्रमित करें.

80. This is what sitting at the high table means.

यही ऊँचे मंच पर बैठने का अर्थ है।