1. A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating.

बहुत से लोग ढेर सारा पैसा बनाते हैं, करोड़ों, अरबों रूपए जमा करते हैं.

2. I took a lot of pictures.

मैंने बहुत सारी तस्वीरें लीं।

3. I get a lot of feedback.

मुझे बहुत फीडबैक मिलता है।

4. Australia exports a lot of wool.

ऑस्ट्रेलिया ऊन का बड़ी मात्रा में निर्यात करता है।

5. Tethering can use a lot of battery.

टेदर करने से बहुत ज़्यादा बैटरी खर्च हो सकती है.

6. The machine generates a lot of electricity.

वह मशीन बहुत सारी बिजली बनाती है।

7. Tom has accumulated a lot of junk.

टॉम ने बहुत सारा कबाड़ इकट्ठा किया है।

8. Some of them showed a lot of acrobatics .

कुछ ने तो अनेक प्रकार के सर्कस के से करतब दिखाए .

9. Japan does a lot of trade with Britain.

जापान ब्रिटेन के साथ बहुत सारा व्यापार करता है।

10. There's been a lot of rain this year.

इस साल बहुत बारिश पड़ी है।

11. A lot of effort has gone into the dam.

बांध के निर्माण में कई सारे प्रयास किए गये हैं।

12. She put a lot of sugar in the coffee.

उसने कॉफी में बहुत सी चीनी डाली।

13. So, there is a lot of activity, a lot of interaction that had been in a sense put in abeyance for many months now.

हम कह सकते हैं कि ऐसे कई कार्य थे, विभिन्न प्रकार के कार्यकलाप थे जिन्हें पिछले अनेक महीनों के दौरान स्थगित रखा गया था।

14. You can see a lot of stars in the sky.

तुम्हें आसमान में बहुत सारे सितारे दिखाई देंगे।

15. You could declare bankruptcy, a lot of people do that.

आप दिवालिया घोषित कर सकता है बहुत से लोगों को ऐसा करते हो.

16. I bet you've had a lot of scrapes with the law.

मैं आप कानून के साथ ही scrapes का एक बहुत कुछ किया है शर्त.

17. This is where a lot of our movements live right now.

हमारे बहुत सारे अभियान इस समय यहीं जी रहे हैं।

18. 3:15) Such preparation need not entail a lot of time.

3:15) ज़रूरी नहीं कि ऐसी तैयारी करने में बहुत वक्त लगे।

19. So silence preceding verbal communication can create a lot of tension.

तो वेरबल कमयूनिकेशन के पहले का खामोशी बहुत तनाव पैदा कर सकती हैं।

20. He even disapproves of ‘giving oneself to a lot of wine.’

वह तो ‘बहुत ज़्यादा दाखमधु पीने’ की भी मनाही करता है।

21. We have a lot of work underway with allies in Europe.

हमारे पास यूरोप में सहयोगियो के साथ बहुत-सा काम जारी है।

22. It costs a lot of money, a lot of time, and sometimes, even when a drug hits the market, it acts in an unpredictable way and actually hurts people.

जिसमें पैसे की, समय की बहुत लागत आती है, और कभी कभी, यहाँ तक कि जब एक दवा बाजार में आती है, तो वह अप्रत्याशित रूप से भी कार्य करती है और वास्तव में लोगों को नुकसान पहुंचाती हैं.

23. Question: We had agreed to open a lot of border trade points.

प्रश्न :हम अनेक सीमा व्यापार बिंदु खोलने के लिए सहमत हुए हैं।

24. A man of wealth has to pay a lot of income tax.

धनवान को बहुत सारा आयकर का भुगतान करना पड़ता है।

25. This earned a lot of goodwill for India among the comity of nations.

इससे राष्ट्रों के बीच भारत के लिए सद्भाव में काफी वृद्धि हुई।

26. Well Tosh.0 picked it up, a lot of blogs starting writing about.

यह खास शुक्रवार टोश.0 ने इसको लिया और बहुत से ब्लाग इसके बारे में लिखने लगे।

27. In fact I must say we got a lot of information from NDMA.

वास्तव में, मुझे जरूर कहना चाहिए कि हमने एम डी एम ए से काफी सूचना प्राप्त की है।

28. In our case, there is probably a lot of work to be done.

हमारे मामले में, संभावित रूप से करने के लिए बहुत काम है।

29. Do not sacrifice good teaching in order to pack in a lot of information.

ढेर सारी जानकारी देने की धुन में, असरदार तरीके से सिखाने के गुण को नज़रअंदाज़ मत कीजिए।

30. Because the husk contains a lot of silica, it doesn’t burn well for cooking.

चूँकि भूसी सिलिका युक्त होती है इस लिए यह खाना पकाने में ठीक प्रकार से जलता नही है।

31. 4 A husband in Japan admits: “I was under a lot of stress financially.

4 जापान में रहनेवाला एक पति कबूल करता है: “आर्थिक समस्या की वजह से मैं बहुत तनाव महसूस कर रहा था।

32. But when I helped with the cleaning, I met a lot of brothers and sisters.

लेकिन जब मैंने वहाँ साफ-सफाई के काम में मदद की, तो मैं ढेर सारे भाई-बहनों से मिली!

33. I know that a lot of people think depreciation as some question of national pride.

मैं जानता हूं कि बहुत से लोग अवमूल्यन को राष्ट्रीय गौरव का प्रश्न मानते हैं।

34. So, there was a lot of attention paid to accelerating our civil nuclear energy cooperation.

इस प्रकार, हमारे असैन्य परमाणु ऊर्जा सहयोग की गति तेज करने पर काफी ध्यान दिया गया।

35. One sister had an accordion with her, so there were a lot of Kingdom songs.

एक बहन के पास हारमोनियम जैसा बाजा था, इसलिए काफ़ी राज्य गीत बजाए गए।

36. 5 Jehovah does not lay down a lot of rigid rules on how to pray.

5 यहोवा ने प्रार्थना के बारे में ढेर सारे कायदे-कानून नहीं बनाए हैं, जिनका हमें सख्ती से पालन करना चाहिए।

37. We have got a lot of information because people contacted the NDMA control room as well.

हमें ढेर सारी सूचनाएं प्राप्त हुई हैं क्योंकि लोगों ने एन डी एम ए के नियंत्रण कक्ष से भी संपर्क स्थापित किया है।

38. A lot of effort will be required in promoting financial literacy amongst the new account holders.

नए खाता धारकों में वित्तीय समझ पैदा करने के लिए अनेक प्रयास करने होंगे।

39. And far behind them there were a lot of ghosts and babies with wings flying around.

और उनके काफी पीछे, बहुत सारे भूत दिख रहे थे, साथ ही पंख लगे हुए छोटे-छोटे बच्चे यहाँ-वहाँ उड़ रहे थे।

40. The main principle is that a lot of the experimental/investigative work has already been completed.

मुख्य सिद्धांत यह है कि अनेक प्रयोगात्मक/अनुसंधानात्मक कार्य पहले ही पूर्ण किये जा चुके हैं।

41. In a G-Zero world, it is absolutely an amazing time for a few African countries, those governed well with a lot of urbanization, a lot of smart people, women really getting into the workforce, entrepreneurship taking off.

एक जी० विश्व में, कुछ अफ़्रीकी देशों के लिए यह पूर्णतः अद्भुद समय है, जिनका शहरीकरण के साथ अच्छी तरह शासन किया जाता है, जहाँ चतुर लोग बहुत हैं, स्त्रियाँ काम पर जा रही हैं, व्यवसाय बढ़ रहा है।

42. There is a lot of subdued talk of this sort during the opening days of the festival.

(NW) पर्व के प्रारंभिक दिनों में इस प्रकार की बहुत सी दबी-दबी बातें होती है।

43. I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig.

वह बहुत बडी गलती थी,मैंने बहुत बच्चों को देखा जिन्हे बीजगणित को छोड कर सीधे ज्योमैट्री य ट्रिग्नोमैट्रि सीखनी चाहिए

44. In the market analysis, we need a lot of market knowledge to analyse market structure and process.

बाजार अनुसंधान बाजार की जरूरत, बाजार आकार और प्रतिस्पर्धा की पहचान और विश्लेषण करने के लिए महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करता है।

45. Whatever the cause, a teenager armed with a cell phone can get into a lot of trouble.

वजह चाहे जो भी हो, अगर एक किशोर के हाथ में मोबाइल है तो समझिए, वह हथियार से लैस है और वह मुश्किलों के भँवर में फँस सकता है।

46. A lot of it has to do with their conception of the border in the western sector.

भारत और चीन के बीच सीमा की लम्बाई के संबंध में मतभेद हैं।

47. Technology has made a lot of things possible; the expenses to make it available have reduced substantially.

Technology ने बहुत कुछ संभव कर दिखाया है। इसे मुहैया करने में होने वाले खर्च में भी काफी कमी आई है।

48. There are also a lot of obsolete fingerings and notation that are rarely used in modern tablature.

यहां कई प्राचीन मन्दिर और मूर्तियां खुदायी में निकली हैं जिन्हें पुरातात्विक दृष्टि से बेशकीमती एवं दुर्लभ माना जाता है।

49. ...(Inaudible)... A lot of our aircraft are being taken to other countries for repair works and all.

(अश्रव्य) ... मरम्मत कार्य के लिए हमारे ढेर सारे विमान दूसरे देशों को जा रहे हैं और सभी ...

50. Over 700 gathered in January 1990, packing out the hall and attracting a lot of public attention.

जनवरी १९९० में ७०० से ज़्यादा लोग उपस्थित हुए। हॉल खचाखच भर गया और हमारी तरफ जनता का काफी ध्यान खिंचा।

51. It is also a gateway for a lot of our exports to Africa and Central Asia etc.

यह अफ्रीका और मध्य एशिया आदि के लिए हमारे अधिकतर निर्यात का द्वार है।

52. AMBASSADOR KAIDANOW: Stan – we have a primary contractor right now who is doing a lot of the work.

अंबेसडर कैडानो: स्टैन – हमारे पास फिलहाल एक प्राथमिक ठेकेदार है जो कि अधिकांश काम कर रहा है।

53. China may have grown at breakneck speed, but it has broken a lot of necks in the process.

चीन भले ही ख़तरनाक गति से आगे बढ़ा है, लेकिन इस प्रक्रिया में उसने अनेक लोगों की जान भी ख़तरे में डाली है।

54. So there is a lot of other investment action that is taking place beyond that big ticket item.

अतः यहां कई अन्य निवेश कार्रवाईयां हैं जो बड़े टिकट आइटम के परे हो रही हैं।

55. There has been a lot of talk that as there is no BIPPA, funds are not flowing in.

इस बारे में खूब चर्चा हो रही है कि चूंकि कोई बी आई पी पी ए नहीं है इसलिए निधियों का ठीक ढंग से प्रवाह नहीं हो रहा है।

56. That I think is something that I look back on with a lot of professional satisfaction and fulfilment.

मैं समझती हूं कि यह एक ऐसी घटना थी जिससे एक पेशेवर राजनयिक के रूप में मुझे बहुत संतोष हुआ।

57. Foreign Secretary: I think there are shortages of a lot of things which will take time to address.

विदेश सचिव : मेरी समझ से कई चीजों की कमी हो गई है जिन्हें दूर करने में समय लगेगा।

58. The Germans have done a lot of advanced work on new forms of transport using electrical power transmissions.

जर्मनी ने विद्युत पावर ट्रांसमिशन का प्रयोग करके परिवहन के नए रूपों पर अनेक उन्नत कार्य किया है।

59. To do something meaningful, you have to scrape away 45 years of barnacles, and that’s a lot of barnacles.”

कुछ अर्थपूर्ण कार्य करने के लिए, आपको ४५ साल से चिपकी हुई अड़चनों को खुरचकर दूर करना होगा जो प्रगति के बीच में आ रही हैं, और ये अड़चने बहुत हैं।”

60. If we don’t address them, then a lot of things we have achieved in other fields would be undermined.

यदि हम उनका समाधान नहीं करते हैं तो हम विभिन्न क्षेत्रों में जो उपलब्धियां हासिल की हैं उनका निर्धारण ही नहीं होगा।

61. Since we are predominantly a market economy, a lot of this is actually done with private sector in India.

चूंकि हम मुख्य रूप से बाजार द्वारा चालित अर्थव्यवस्था हैं, भारत में इससे संबंधित अधिकतर काम वास्तव में निजी क्षेत्र के साथ किया जाता है।

62. We heard across the board a lot of respect expressed for Indian skills or Indians in the United States.

हमने बोर्ड में सुना है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में भारतीय कौशल या भारतीयों के लिए बहुत सम्मान व्यक्त किया गया है।

63. And one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract.

और सबसे बडी चिंता आज मुझे नीति सबंधी है बहुत सी चीज़े धुन्धली हो रही है

64. Beckett is a former Secretary for Environment, so when she comes this area will receive a lot of interest.

बैकिट, पूर्व पर्यावरण मंत्री हैं और जब वह यहां आएंगी तो यह क्षेत्र काफी महत्वपूर्ण हो जाएगा ।

65. Question:One tends to bump into a lot of Indian taxi drivers in the streets of Vancouver and other places.

प्रश्न :वैंकुवर की सड़कों पर तथा अन्य स्थानों पर भारी संख्या में भारतीय टैक्सी ड्राइवर देखने को मिल जाएंगे।

66. And that gets really exciting when you think about the richness of the semantic information a lot of images have.

और ये बहुत उत्साहपूर्ण हो जाता है जब हम इन तस्वीरों में निहित अर्थ सूचना के विषय में सोचते हैं।

67. On transmission front, there used to be a lot of constraints in supplying power from surplus states to deficit States.

ट्रांसमिशन फ्रंट पर अधिक बिजली वाले राज्यों से कम बिजली वाले राज्यों तक बिजली आपूर्ति में बहुत सी अड़चने रही हैं।

68. After the Japan incident, a lot of insecurities have cropped up among the masses about the nuclear energy projects in India.

जापान के हादसे के बाद, भारत में परमाणु ऊर्जा परियोजनाओं के बारे में लोगों में काफी असुरक्षा की भवना पैदा हो गई है।

69. 5:18) He also admonished the aged women in the congregation not to be “enslaved to a lot of wine.” —Titus 2:3.

5:18) उसने मंडली की बुज़ुर्ग स्त्रियों को भी सलाह दी कि वे “ज़्यादा दाख-मदिरा पीने की आदी न हों।”—तीतु. 2:3.

70. This border is one of the most porous, poor and densely populated, therefore, a lot of illegal activities take place along these borders.

यह सीमा सर्वाधिक रास्तों वाली, निर्धन और गहन आबादी वाली सीमाओं में से एक है, इसलिए, इन सीमाओं पर बहुत सी गैर-कानूनी गतिविधियां होती हैं।

71. Close ties over centuries creates a special kind of closeness and goodwill that adds a lot of charm and interest to the visit.

सदियों के निकट संबंध एक विशेष प्रकार की निकटता एवं सद्भावना का निर्माण करते हैं। इनसे इस विजिट का आकर्षण और अभिरुचि बढ़ जाती है।

72. Question: There is a lot of conversation that Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif will bring up this issue when he addressed the United Nations.

भूमि अधिग्रहण को लेकर जिस तरह से सरकार को अपने कदम वापस लेने पड़े, क्या कोई इस तरह का सरोकार इस बैठक में दिखाया गया क्योंकि भूमि अधिग्रहण एक बहुत ही बड़ा भाग होता है किसी भी निवेश के लिए?

73. And if the crowds accepted Jesus as the Messiah on the basis of such showmanship, might Jesus not avoid a lot of hardship and trouble?

और अगर वह इस दिखावे की बिनाह पर यीशु को मसीहा कबूल कर लेती, तो क्या यीशु ढेरों तकलीफों और मुश्किलों से बच नहीं जाता?

74. Canadian companies, he said, have a lot of expertise in exploration and they could be partners for us in technology as well as in investment.

उन्होंने कहा कि कनाडाई कंपनियों को, इस अन्वेषण में विशेषज्ञता है और वे प्रौद्योगिकी तथा निवेश में हमारे लिए भागीदार हो सकते हैं।

75. Before I do that, let me also say it is often during visits you hear superlative terms, a lot of adjectives in describing a visit.

ऐसा करने से पूर्व, मैं इस बात का भी उल्लेख करना चाहूँगा कि यात्राओं के दौरान अक्सर आप अतिशयोक्तिपूर्ण शब्द, यात्रा का वर्णन करते समय अनेक विशेषण सुनते हैं।

76. A lot of this is directed at language arts, but more and more comics and graphic novels are starting to tackle math and science topics.

इनमें से बहुत कुछ निर्देशित है भाषा कला में, पर अधिक से अधिक कॉमिक्स और ग्राफिक उपन्यास गणित और विज्ञान विषयों के लिए शुरू कर रहे हैं ।

77. It took a lot of time for it to be translated into English because the British thought that it was very critical of the British Administration.

अंग्रेजी में इसे अनूदित करने में लंबा समय लगा क्योंकि अंग्रेजों की यह सोच थी कि यह ब्रिटिश प्रशासन के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

78. Let me tell you, Pradhan Mantri Fasal Beema Yojana has got a lot of public acceptance as it is very comprehensive, simple and with technological inputs.

और इस बार ‘प्रधानमंत्री फ़सल बीमा योजना’ की इतनी जनस्वीकृति मिली है, क्योंकि इतना व्यापक बना दिया गया है, इतना सरल बना दिया गया है, इतनी टेक्नोलॉजी का Input लाए हैं।

79. You know that Belgium has one of the most decentralized Governments in the world with a lot of powers actually given to the regions in Belgium.

तुम्हें पता है कि बेल्जियम काफी सारी शक्तियों के साथ जो कि वास्तव में बेल्जियम में क्षेत्रों के लिए दी गयीहैं दुनिया में सबसे अधिक विकेन्द्रीकृत सरकारों में से एक है।

80. Likewise let the aged women be reverent in behavior, not slanderous, neither enslaved to a lot of wine, teachers of what is good.” —Titus 2:2-4.

इसी प्रकार बूढ़ी स्त्रियों का चाल चलन पवित्र लोगों सा हो, दोष लगानेवाली और पियक्कड़ नहीं; पर अच्छी बातें सिखानेवाली हों।”—तीतुस 2:2-4.