1. Spices, fragrance rice, meat (chicken, mutton, beef, or fish), Ghee (clarified butter) and other condiments are layered and cooked together to make Biryani.

बिरयानी बनाने के लिए बासमती जैसा सुगंधित चावल, मांस (चिकन, मटन, बीफ या मछली), घी और अन्य मसालों को परत दर परत जमाकर पकाया जाता है।

2. Butter and cheese are made from milk.

मक्खन और पनीर दूध से बनते हैं।

3. Milk is made into butter and cheese.

मक्खन और पनीर दूध से बनाए जाते हैं।

4. Parasitic Fish

तारीफ़ तनाव को रोकती है

5. In addition to white fish, fish fingers are sometimes made with salmon.

लंगफिशों (Lungfishes) के अलावा, मछली में पीयूषिका की बनावट आम तौर पर चौपायों से भिन्न होती हैं।

6. It is a question of my bread and butter.

यह मेरी रोजी-रोटी का सवाल है।

7. I'm allergic to fish.

मुझे मछली से एलर्जी है।

8. I like fish sticks.

मुझे मछली मछली पट्टिका पसंद हैं।

9. Saturated fats include animal fats , such as butter , cream , and bacon .

संत्रप्त वसाओं में पशुओं से मिलने वाले मक्खन , क्रीम मलाई , बेकन आदि सम्मिलित हैं .

10. The skins of fish from hatcheries or fish farms are cleaned and cured with natural tanners.

मछली की खाल को प्राकृतिक रसायनों से साफ किया और सुखाया जाता है।

11. When translated into Greek, the Hebrew word for “fish” was rendered “sea monster,” or “huge fish.”

जब बाइबल का अनुवाद इब्रानी भाषा से यूनानी में किया गया, तो “मछली” के लिए जो इब्रानी शब्द था उसका अनुवाद “डरावना समुद्री जीव” या “बहुत बड़ी मछली” किया गया।

12. Women catching fish bare-handed

औरतें अपने हाथों से मछली पकड़ रही हैं

13. fish . . . serpent: Fish was a staple in the diet of people living around the Sea of Galilee.

मछली . . . साँप: गलील झील के आस-पास रहनेवाले लोग खाने में मछली ज़रूर खाते थे।

14. Fish aeration Laboratory tests conducted by fish culturists in recent years have demonstrated that common household hydrogen peroxide can be used safely to provide oxygen for small fish.

मछली उत्पादकों द्वारा प्रयोगशाला में की गई परीक्षाओं में दर्शाया गया है कि घरेलू हाइड्रोजन परॉक्साइड को छोटी मछलियों को आक्सीजन देने के लिये सुरक्षित रूप से प्रयोग में लाया जा सकता है।

15. These include pickled fish and pickled vegetables.

इनमें मसालेदार मछली और मसालेदार सब्जियां शामिल हैं।

16. Insulin should be stored in a cool place or in a refrigerator ( butter - shelf ) .

इंसुसिलन को किसी ठंडी जगह पर या रेफ्रीजरेटर के मक्खन वाले खाने में रखना चाहिए .

17. The Nile provided a plentiful source of fish.

नील नदी ने मछली का भरपूर स्रोत प्रदान किया।

18. Butterfly fish come in an array of colors.

बटरफ्लाइ फिश विभिन्न रंगों में आती हैं।

19. “Then, instead of selling fish through a middleman, you could negotiate directly with the factory or even start your own fish-processing plant.

“उसके बाद, किसी दलाल के ज़रिए मछलियाँ बेचने के बजाय तुम अपनी मछलियाँ सीधे मत्स्य उद्योग में बेच सकते हो या फिर खुद ही मछली का बड़ा व्यापार कर सकते हो।

20. Apparently a section of Jerusalem near the Fish Gate.

ज़ाहिर है, यरूशलेम का एक हिस्सा जो मछली फाटक के पास था।

21. For centuries, fish extracts have been used as medicine.

सदियों से, मछलियों से निकाले गए द्रव्यों को दवा के रूप में इस्तेमाल किया गया है।

22. His typical breakfast includes milk, several eggs, bread or toast smothered with butter, and sausage or bacon.

आम तौर पर उसके नाश्ते में दूध, कई अंडे, मक्खन से ढका हुआ ब्रॆड या टोस्ट, और सॉसेज या बेकन होता है।

23. North American Tunneling 2004.

1997 में उत्तर प्रदेश रत्न।

24. Skin bottles were used to hold not only wine but also milk, butter, cheese, oil, or water.

मशकों में दाख-मदिरा के अलावा, दूध, मक्खन, पनीर, तेल या पानी भी रखा जाता था।

25. Limit your intake of solid fats from such items as sausages, meat, butter, cakes, cheese, and cookies.

मांस, मक्खन, केक, चीज़ और बिस्कुट जैसी चीज़ें ज़्यादा मात्रा में न खाएँ, जिनमें चिकनाहट होती है।

26. From ancient times, this fish has been preserved by pickling.

पुराने ज़माने से लेकर आज तक सार्डीन मछलियों को नमकीन पानी या सिरके में रखा जाता है ताकि वे बहुत दिनों तक खाने के काम आ सकें।

27. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

यह फ़िश आई प्रभाव प्रकाशकीय डिस्टॉर्शन कोएफ़िशिएंट मूल्य है

28. It was a flying fish, whose pleated fins resemble wings.

यह उड़नेवाली मछली थी, जिसके पंख पक्षियों के पंख जैसे दिखते हैं।

29. When the young girl began churning , all of a sudden enormous lumps of butter appeared in the pot .

कन्या जब दही मथने लगी तो मक्खन के पेडों निकले लगे .

30. It afflicts all American countries.

इससे सभी अमरीकी देश पीड़ित हैं।

31. Generally however it sucks the blood of fish , tadpole or frog .

वैसे आमतोर पर यह मछली , बेंगची या मेंढक क खून चूसता है .

32. Pöyry admitted it had not assessed all environmental risks (fish, ecosystem).

पतंजलि ने लिखा है कि पाणिनि की अष्टाध्यायी का संबंध किसी एक वेद से नहीं बल्कि सभी वेदों की परिषदों से था (सर्व वेद परिषद)।

33. Fish and other aquatic life are also affected by the sudden rise in pH . Presence of strong alkalis can cause asphyxiation by coagulating the gill secretions in fish .

पानी का पी एच अचानक बढने से मछलियों तथा दूसरे जल जीवों का जीवन प्रभावित होता है तेज क्षार की उपस्थिति में मछलियों के गलफडों का स्राव जम जाने से सांस लेने में कठिनाई होती है .

34. Fish aggregating devices and navigational aids were located at various strategic points.

मछली कुल उपकरण और नौवहन एड्स विभिन्न रणनीतिक अंकों में स्थित थे।

35. The American flag has fifty stars.

अमेरिकी ध्वज में पचास सितारे हैं।

36. Requiring that female American soldiers in Saudi Arabia wear American government - issued abayas , or head - to - foot robes .

सउदी अरब में नियुक्त अमेरिकी महिला सैनिकों को सिर से पांव तक ढके कपडे पहनने की मांग .

37. Then in a different entry posted on a later day, the blogger lists the major factors cause the current butter shortage.

एक अन्य प्रविष्टि में कोबो कमी के मुख्य कारण बताते हैं

38. Meanwhile, fish farming, which includes tuna farming, is gaining popularity in some countries.

इस दरमियान, कुछ देशों में मछलियों की पैदावार करने का चलन तेज़ी पकड़ रहा है, जिसमें टूना फार्मिंग भी शामिल है।

39. The temperature changes not only affect fish but also the entire aquatic ecosystem .

तापमान मे परिवर्तन न केवल मछलियों बल्कि सारी जलीय परिस्थितिकी को प्रभावित करता है .

40. Oil is reported to coat the gills of fish and affect their respiration .

यह पता चला है कि तेल मछलियों के गलफडों को ढंककर उनमें सांस लेने की प्रक्रिया को प्रभावित करता है .

41. On the beach, Jesus gave them a meal of fish cooked over charcoal.

झील के किनारे यीशु ने कोयले की आग पर कुछ मछलियाँ पकाकर उन्हें दीं।

42. We have also acceded to the multilateral convention with the Organization of American States (OAS), known as the Inter-American Convention on serving Criminal Sentences abroad of the Organisation of American States.

हमने अमरीकी राज्यों के संगठन (OAS) की बहुपक्षीय कन्वेंशन से भी सहमति जताई है, जिसे अमरीकी राज्यों के संगठन के विदेशों में अपराधिक दंड देने संबंधी अंतर-अमरीकी कन्वेन्शन के नाम से जाना जाता है।

43. "ASCII: American Standard Code for Information Infiltration".

आस्की (ASCII): इसका अर्थ "अमेरिकन स्टैण्डर्ड कोड फ़ोर इंफ़र्मेशन इंटरचेंज"है।

44. All American bills are similar in color.

सभी अमेरिकी नोटें रंग में समान हैं।

45. In view of the demand for tuna, fish stocks are in sharp decline.

टूना मछलियों के लिए लोगों की माँगें बढ़ती जा रही हैं, जिसकी वज़ह से इनकी मात्रा बुरी तरह खत्म हो रही है।

46. Supremacy of the sky belongs to the fish eagle, with its strong wings.

मगर आसमान का बेताज़ बादशाह तो शक्तिशाली पंखोंवाला फिश इगल या चील है।

47. If successful, farming may ease the pressure on dangerously low, noncaptive fish stocks.

अगर यह तरीका कामयाब रहा तो इससे समुद्र में बची-खुची टूना मछलियों की मछुवाई करने का खतरा कम हो सकता है।

48. While still hot, the damper is cut into thick slices and then spread with a generous supply of butter and golden syrup.

जब यह गर्म ही होता है, तब ही डैम्पर को मोटे टुकड़ों में काटा जाता है और फिर उसपर प्रचुर मात्रा में मक्खन और पीले रंग की चाशनी लगायी जाती है।

49. The other apostles follow in the little boat, dragging the net full of fish.

अन्य प्रेरित मछलियों से भरा जाल खींचते हुए छोटी नाव में उसके पीछे आते हैं।

50. Acids are reported to be lethal to fish and other forms of aquatic life .

अम्ल मछलियों और जल - जीवों के लिए प्राणघातक सिद्ध होता है .

51. The American Association of Community Colleges continues to facilitate cooperation and overall capacity–building efforts between Indian and American partner institutions.

यूएस सीडीसी एकीकृत बीमारी निगरानी परियोजना के अंतर्गत बीमारियों की निगरानी संबंधी कार्यकलापों के लिए एनसीडीसी में सामरिक स्वास्थ्य प्रचालन केन्द्र के प्रचालन हेतु तकनीकी सहयोग भी प्रदान कर रहा है।

52. The North American Tapestry of Time and Terrain.

उत्तर में रूक्मिणी और राधा के महल है।

53. In addition, substitute skim or low-fat (1 percent) milk for whole milk, margarine for butter, and low-fat cheeses for regular cheeses.

इसके अलावा, ख़ालिस दूध के बदले छना हुआ या कम वसा (१ प्रतिशत) का दूध, मक्खन के बदले मारजरीन, और आम पनीर के बदले कम वसावाला पनीर लीजिए।

54. He also announced long term tourist visas for American citizens and said visa on arrival for American tourists will be announced soon.

प्रधानमंत्री ने अमेरिकी नागरिकों के लिए लम्बी अवधि का पर्यटक वीजा देने की घोषणा की और कहा कि अमेरिकी पर्यटकों को आगमन पर वीजा देने की योजना की भी जल्दी ही घोषणा की जाएगी।

55. The American - Arab Anti - Discrimination Committee titles its alert " Academic Freedom Under Attack by Pipes and Big Brother . " The Council on American -

पाइप्स और बडे भाई के द्वारा अकादमिक स्वतन्त्रता खतरे में है . "

56. We have also acceded to the multilateral convention with the Organization of American States (OAS), known as the Inter-American Convention on serving Criminal Sentences abroad of the Organisation of American States, on 5/5/2014.

हमने अमरीकी स्टेट्स ऑफ आर्गेनाइजेशन (ओ ए एस) के साथ बहुपक्षीय अभिसमय (Convention) पर भी दिनांक 5.5.2014 को सहमति व्यक्त की है। इसे विदेश में अपराधिक सजा देने विषयक आर्गेनाइजेशन आफ अमरीकी स्टेट्स (OAS) के अंतर-अमरीकी अभिसमय के रूप में भी जाना जाता है।

57. The cuisine is known for subtle flavours with emphasis on fish, vegetables, lentils, and rice.

यह पाक शैली मछली, सब्जी, मसूर की दाल और चावल पर बल के साथ अपने तीखे फ्लेवर के लिए विख्यात है।

58. India exported 600,000 metric tonnes of fish products to nearly half of the world's countries.

भारत ने दुनिया के सभी देशों को करीब ६,00,000 मीट्रिक टन मछली उत्पादों का निर्यात किया।

59. On this basis, the holding bank establishes American depositary shares and issues an American depositary receipt (ADR) for each share a trader acquires.

इस आधार पर, शेयर पूंजी धारक बैंक अमेरिकी निक्षेपागार शेयरों की स्थापना करती है और व्यापारी द्वारा हासिल प्रत्येक शेयर के लिए अमेरिकी निक्षेपागार रसीद (ADR) जारी करती है।

60. Omega-3 fatty acids are mostly obtained from oily fish caught in high-latitude waters.

ओमेगा-3 वसा अम्ल ज़्यादातर उच्च अक्षांश जल में फंसे तेलीय मछलियों से प्राप्त किया जाता है।

61. Renuka , a picturesque lake in Himachal Pradesh , contains abundant varieties of fish , tortoise and crocodiles .

हिमाचल प्रदेश की एक दर्शनीय झील रेनुका में अनेक प्रकार की मछलियां , कछुए और घडियाल पाए जाते हैं .

62. Carry meat and fish in separate bins or bags so they do not contaminate other food.

माँस-मछली को हमेशा अलग पैकेट या डिब्बे में रखिए ताकि उससे खाने की दूसरी चीज़ें खराब न हो जाएँ।

63. The Fish often has two or four fins and is specifically designed for surfing smaller waves.

फिश में आमतौर पर दो या चार फिन्स होते है और छोटे तरंगों पर लहरबाज़ी के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए होते हैं।

64. Instead of working for our personal gain, we are actually rescuing the “fish” from certain destruction.

हमारे व्यक्तिगत लाभ के लिए काम करने के बजाय, हम दरअसल ‘मछलियों’ को निश्चित विनाश से बचा रहे हैं।

65. The presence of pesticidal residues in vegetables , milk , breast - milk , fish and meat have been detected .

पीडऋकनाशियों के अंश सब्जियों , दूध , मां के दूध , मछलियों और मांस में पाए गये हैं .

66. An example is a sign that informs you that fish is now selling at half price.

उदाहरण के लिए एक सेल बोर्ड जो आपको बताता है कि बढ़िया साड़ियाँ अभी कम दामों पर मिल रही हैं।

67. When the American people speak, all of us should listen.

जब अमरीकी लोग बोलते हैं,तब हम सभी को सुनना चाहिए।

68. Maybe it'll probably be a Japanese or an American billionaire?

बल्कि कोई जापानी या अमरीकी करोड़पति होगा?

69. In Britain, pickled onions and pickled eggs are often sold in pubs and fish and chip shops.

ब्रिटेन में, प्याज के अचार और अंडे के अचार पब और मछली और चिप के दुकानों में अक्सर बेचे जाते हैं।

70. Medieval travelers brought home tales of a sterile sea with no birds, no fish, and no vegetation.

उन्होंने अपने वतन के लोगों को बताया कि इसके आस-पास एक भी परिंदा पर नहीं मारता, इसके पानी में एक भी मछली नज़र नहीं आती और इसके आस-पास घास का एक तिनका भी नहीं दिखायी देता।

71. Traveler's cheques established American Express as a truly international company.

ट्रैवेलर्स चेक ने वास्तव में अमेरिकन एक्सप्रेस को एक अंतरराष्ट्रीय कंपनी के रूप में स्थापित किया।

72. Moreover , abrasive materials present in the suspended matter can choke the gills of fish and destroy them .

और , प्रलंबित पदार्थ में मौजूद अपघर्षी पदार्थ मछलियों के गलफडों को अवरूद्ध करके उन्हें मार सकता हैं .

73. Our fish in the aquarium also have their favorite food —some like tuna, while others prefer sardines.

हमारे मछलीघर में भी मछलियों का अपना मनपसंद भोजन है—कुछ टूना मछली पसंद करती हैं, जबकि कुछ सार्डीन।

74. Eat a lot of fruits , vegetables , starch food material , fibre or roughage like whole meal bread , potato ( do n ' t peel if possible ) pasta or rice , fish , especially oily fish like mackerel , sardines , tuna or pink salmon in your diet .

आहार में शामिल करें अधिक मात्रा में फल , सब्जियां , स्टार्च वाले खाद्य पदार्थ , फाइबर या रफेज जैसे होल मील डबलरोटी , आलू ( यदि सभ्भव हो तो उनका छिलका न उतारें ) पैस्टा या चावल , मछली विशेषकर ऑयली मछली जैसे मैकरील , सारडीनज , ट्यूना या पिंक सालमन .

75. * When he went over to the river that flowed out of the garden of Eden, he saw fish.

* जब वह अदन की बाटिका से बहनेवाली नदी के पास गया, उसने मछलियाँ देखी।

76. In 2008, American Express closed all Business Line of Credit accounts.

2008 में, अमेरिकन एक्सप्रेस ने क्रेडिट खातो के सभी व्यवसाय लाइन बंद करने का निर्णय लिया।

77. Over two thirds of Oregon's African-American residents live in Portland.

ऑरेगॉन के दो तिहाई से अधिक अफ़्रीकी-अमेरिकी निवासी पोर्टलैंड में रहते हैं।

78. Half of all American households have no retirement savings at all.

सभी अमेरिकी परिवारों में से आधे कोई सेवानिवृत्ति बचत नहीं है।

79. Historical texts like Kautilya's Arthashastra (321–300 B.C.) and King Someswara's Manasollasa (1127 A.D.) refer to fish culture.

कौटिल्य के अर्थशास्त्र (321-300 ई.पू.) और राजा सोमेश्वर के मानसोलासा (1127 ईस्वी) जैसे ऐतिहासिक ग्रंथ मछली संस्कृति का उल्लेख करते हैं।

80. All the green Latin American countries are moving towards smaller families.

सभी हरित लेटिन अमेरीकी देश छोटे परिवारों में तब्दील हो रहे हैं।