Use "zone of fire" in a sentence
1. Each ventilating air duct passing through any fire zone must be fire proof.
Toutes les gaines de ventilation passant à travers une zone à risque d'incendie doivent être ignifugées.
2. The abyssal zone or abyssopelagic zone is a layer of the pelagic zone of the ocean.
La zone abyssale ou abyssopélagique est une strate de la zone pélagique d'un océan.
3. The aphotic zone is further divided into additional zones: the bathyal zone, the abyssal zone, and the hadal zone.
C'est alors toute la zone aphotique qui est considérée : zone bathyale (zone mésopélagique + zone bathypélagique), zone abyssale et zone hadale.
4. Splitting of headform test zone
épartition de la zone d'impact de la tête factice
5. administration of the zone of confidence;
À la gestion de la zone de confiance;
6. Protection zone: outwards boundaries of the following contiguous administrative divisions surrounding the surveillance zone:
Zone de protection: limites extérieures des divisions administratives contiguës suivantes, entourant la zone de surveillance:
7. The heat pipe comprises, in succession, an evaporation zone (2), an adiabatic zone (3) and a condensation zone (4).
Le caloduc comporte successivement une zone d'évaporation (2), une zone adiabatique (3) et une zone de condensation (4).
8. There is a Reception Zone located adjacent to the Public Zone on one side of the floor.
Les autres aires de bureau sont des zones de travail. GRC Sous-direction de la sécurité technique 6 Septembre 2005
9. The adiabatic zone (3) comprises a capillary system (5) that connects the evaporation zone (2) to the condensation zone (4).
La zone adiabatique (3) comporte un réseau capillaire (5) qui relie la zone d'évaporation (2) à la zone de condensation (4).
10. The sound baffle is configured to reduce acoustic transmission from the first zone to the zone of interest.
L'écran insonore est configuré de façon à réduire une transmission acoustique à partir de la première zone jusqu'à la zone d'intérêt.
11. Reconnaissance of the Kaga Bandoro administrative zone
Reconnaissance de la zone administrative de Kaga Bandoro
12. Simply create an Activity Zone over the window, and turn on notifications for motion outside of the zone.
Pour cela, définissez une zone d'activité couvrant la fenêtre et activez les notifications en cas de mouvement en dehors de cette zone.
13. The alpine life zone is the most fragile life zone in Jasper.
Le milieu alpin est la plus fragile des zones de végétation du parc.
14. zone for ejection of standardised drag shoes
zone destinée à l'éjection du sabot d'enrayage
15. A step beyond abyssals zone of the extase.
Un pas au-delà des abysses de l'extase.
16. fire detection and fire alarm systems
dispositifs de détection et d
17. Control panels for fire detection, fire alarm, fire extinguishing and fire suppressing systems, units, installations, apparatus and instruments
Panneaux de commande pour systèmes, unités, installations, appareils et instruments de détection, d'alarme, d'extinction et de suppression des incendies
18. Soil zone of enhanced microbiological activity in vicinity of roots
Zone du sol d'activité microbienne intense dans le proche voisinage des racines
19. The activity area includes a first activity zone and at least a second activity zone.
L'aire d'activité comprend une première zone d'activité et au moins une seconde zone d'activité.
20. Single-zone and multi-zone alarms and accessories therefor, namely, detectors, remote controls, batteries, sirens, flashlights
Alarmes mono-zone et multizones et leurs accessoires, à savoir détecteurs, télécommandes, batteries, sirènes, feu à éclats
21. exposure of the aerosol container to fire and burning of the aerosol or spreading of the fire
exposition du récipient de l'aérosol au feu et inflammation de l'aérosol ou extension du feu
22. - the introduction of the Euro, consolidating a zone of financial stability
- l’euro a été introduit, ce qui a consolidé une zone de stabilité financière ;
23. Method of providing alarm service upon movement out of safety zone
Procede permettant de fournir un service d'alarme en cas de deplacement en dehors d'une zone de securite
24. Zone, Division & National Administrators - tools to help you manage your Area(s), Zone, Division or National patrollers.
Zone, Division & Administrateurs Nationaux - des outils pour vous aider à gérer vos stations, zone, division ou vos patrouilleurs.
25. The central zone has greater air flow according to the Air Permeability Test than the barrier zone.
La zone centrale présente un flux d'air plus important que la zone barrière, selon l'essai de perméabilité à l'air.
26. Camping, acro, outside your comfort zone.
Camping, en dehors de ta zone de confort.
27. Slip or underpants with aerated zone
Slip ou calecon avec zone aeree
28. Motor vehicle air-conditioning device of the dual zone type
Dispositif de conditionnement d'air de véhicule automobile de type bizone
29. .4 automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems;
.4 dispositifs automatiques d’extinction par eau diffusée, de détection d’incendie et d’alarme incendie;
30. an in-flight fire, with particular emphasis on identifying the actual source of the fire
un feu en vol, en mettant notamment l'accent sur l'importance de l'identification du véritable foyer du feu
31. A rapid access fire protection panel system for applications requiring fire protection against severe fire situations.
L’invention concerne un système de panneau coupe-feu à accès rapide pour applications nécessitant une protection contre les situations d'incendie grave.
32. Curtici — Lokosháza, rail and free zone;
Curtici — Lokosháza, chemin de fer et zone franche,
33. Zone: VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
Zone: VIII a, VIII b, VIII d et VIII e
34. Broadcasting live to the occupied zone.
Diffusant en direct en zone occupée.
35. Pressure-zone regulation for a scraper
Régulation de zone de pression pour racloir
36. (i) an in-flight fire, with particular emphasis on identifying the actual source of the fire;
i) un feu en vol, en mettant notamment l'accent sur l'importance de l'identification du véritable foyer du feu;
37. The burner is configured for the staged introduction of combustion air to provide a fuel-rich combustion zone and a fuel-lean combustion zone.
Ce brûleur est configuré pour permettre une introduction échelonnée de l'air de combustion afin d'offrir une zone de combustion riche en combustible et une zone de combustion pauvre en combustible.
38. Aggregate grinding plant in the industrial zone of Entrevias (Tarragon, Spain).
Usine de fabrication de granulats dans la zone industrielle de Entrevías (Tarragone, Espagne).
39. Percent of area within the fire perimeter that was actually disturbed decreased with increasing fire size.
La proportion de l'étendue à l'intérieur du périmètre incendié qui avait été perturbée a diminué à mesure que la superficie incendiée augmentait.
40. statistical methods such as Receiver Operator Characteristic (ROC) to generate results and if applicable, define grey-zone/equivocal zone.
les méthodes statistiques, telles que la courbe caractéristique de performances (ROC — Receiver Operating Characteristic), pour générer des résultats et, le cas échéant, définir une zone grise ou une zone équivoque.
41. Automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems (R 12) |
Dispositif automatique d'extinction par eau diffusée, système de détection et système avertisseur d'incendie (règle 12) |
42. Locking taper abutment provided with weakened zone
Butée de refouloir de verrouillage munie d'une zone affaiblie
43. Dnieper (Zone 1), carriage of genertal and bulk cargoes and containers.
Dniepr, (zone 1), transport de marchandises, y compris en vrac, et de conteneurs
44. means acclimatised to the local time of the departure time zone,
acclimaté à l’heure locale du fuseau horaire de départ,
45. Radio controlled and/or wireless fire detection, fire alarm and fire extinguishing systems, units, installations, apparatus and instruments
Systèmes, unités, installations, appareils et instruments de détection, d'alarme et d'extinction des incendies sans fil et/ou télécommandés
46. Humber Zone mélanges are spatially associated with Taconian nappes and believed to be of tectonic origin. Dunnage Zone mélanges are interpreted as relicts of an Ordovician accretionary prism.
Les mélanges de la zone de Humber sont d'origine tectonique et spatialement associés aux nappes taconiennes, tandis que les mélanges de la zone de Dunnage sont interprétés comme des reliques d'un prisme d'accrétion ordovicien.
47. MPI Information MPI has categories for Interior Alkyd Fire Retardant Clear Coating, Interior Alkyd Fire Retardant Clear Sealer, Interior Alkyd Fire Retardant Clear Topcoat, Exterior Fire Resistant Clear Sealer (most products listed are fire retardants) and Exterior Alkyd Fire Retardant Varnish. Overall, 19 of 30 products (63%) meet proposed VOC content limit.
Information du MPI Le MPI a créé des catégories pour les revêtements alkydes transparents résistant à la propagation de la combustion à l'intérieur, les enduits alkydes transparents résistant à la propagation de la combustion à l'intérieur, les couches de finition alkydes transparentes résistant à la propagation de la combustion à l'intérieur, les enduits transparents résistant à la propagation de la combustion à l'extérieur (la plupart des produits résistent à la propagation de la combustion) et les vernis alkydes résistant à la propagation de la combustion à l'extérieur.
48. Rental of fire detection, alarm and control systems, units and sensors, fire alarm apparatus, instruments and installations
Location de systèmes, unités, installations, appareils et instruments de détection, d'alarme et de contrôle des incendies
49. Controlled Access Zone: No entry without permission.
Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.
50. (b) loss of fire station alarm system.
(b) Panne du système d'alarme du poste d'incendie.
51. Key words: concave zone, convex zone, Froude number, ice accumulation, ice discharge, river bend, transverse current, velocity profile, water level.
Mots-clés : zone concave, zone convexe, nombre de Froude, accumulation de glace, évacuation de la glace, courbe de rivière, courant transversal, profil bathycélérimétrique, niveau d’eau. [Traduit par la Rédaction]
52. Subject: Aggregate grinding plant in the industrial zone of Entrevias (Tarragon, Spain)
Objet: Usine de fabrication de granulats dans la zone industrielle de Entrevías (Tarragone, Espagne)
53. outwards boundaries of the following contiguous administrative divisions surrounding the surveillance zone:
limites extérieures des divisions administratives contiguës suivantes, entourant la zone de surveillance:
54. Roughly a third of them grow in the subalpine or alpine zone.
Environ un tiers pousse dans les zones sous alpines ou alpines.
55. Animals in this zone are a mixture of forest and alpine species.
De manière générale, les animaux dans ce milieu sont un mélange d'espèces forestières et alpines.
56. A number of new check posts were also erected inside the Zone
De nouveaux postes de contrôle ont également été ouverts dans la zone temporaire
57. Hand-operated pumping wagons were devised and remained the standard until the 19th century, when a number of key inventions -- including pressurized water hoses, steam-powered fire wagons, fire alarms and fire extinguishers -- revolutionized fire fighting.
Ainsi crée-t-on la pompe à incendie manuelle qui devient la norme jusqu'au XIXe siècle, époque à laquelle plusieurs inventions importantes révolutionnent la manière de combattre les incendies : les tuyaux d'incendie, les voitures de pompiers à vapeur, les sirènes d'incendie et les extincteurs.
58. Fire detection and fire alarm systems — Part 17: Short-circuit isolators
Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 17: Isolateurs de court-circuit
59. Fire detection and fire alarm systems - Part 11: Manual call points
Systèmes de détection automatique d'incendie - Partie 11: Déclencheurs manuels d'alarme
60. Fire-resistant brickwork and fire-resistant bricks for producing the brickwork
Ouvrage de maçonnerie a l'epreuve des flammes et pierres a l'epreuve des flammes destinees a cet ouvrage de maçonnerie a produire
61. Fire detection and fire alarm systems - Part 17: Short-circuit isolators
Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 17: Isolateurs de court-circuit
62. Building fabric remedial services relating to fire stopping, passive fire protection, air sealing and insulation of acoustic barriers
Services de remédiation pour entreprises de construction liés au compartimentage, à la protection passive contre les incendies, à l'étanchéisation à l'air et à l'isolation de barrières acoustiques
63. Abyssal plains/abyssal hills cover most of the Clarion-Clipperton Zone floor.
Les plaines/collines abyssales couvrent presque la quasi-totalité du fond de la zone de Clarion-Clipperton.
64. Modified sodium silicate fire resistive adhesive for use in bonding and sealing joints in assemblies consisting of structural insulating board or fire resistive board and assemblies consisting of fire resistive boards
Adhésifs résistant au feu en silicate de sodium modifié pour liaison et scellement de joints dans des ensembles composés de panneaux structurels isolants ou panneaux résistant au feu et ensembles composés de panneaux résistant au feu
65. Wholesaling, retailing and sale via global computer networks of fire-extinguishing apparatus and systems, fire protection devices, alarms
Vente en gros, au détail et par des réseaux informatiques mondiaux d'équipements et de systèmes d'extinction d'incendies, de dispositifs de protection contre les incendies, d'alarmes
66. This invention relates to processes for conducting equilibrium-limited reactions such as esterification and alcoholysis reactions, using a single reaction zone and an acid separation column containing a rectification zone and a stripping zone.
L'invention concerne des procédés pour effectuer des réactions à équilibre limité, par exemple les réactions d'estérification et d'alcoolyse, consistant à utiliser une zone de réaction unique et une colonne de séparation d'acide contenant une zone de rectification et une zone d'extraction.
67. 1.1 Establishment and Consolidation of the Sustainable Tourism Zone of the Greater Caribbean (STZC)
1.1 Mise en place et consolidation de la Zone de tourisme durable de la région des Caraïbes (ZTDC) :
68. (c) Material temperatures of about 1,450° C in the sintering zone of rotary kilns;
c) Température des matériaux dans la zone de clinkérisation : environ 1 450o C pour les fours rotatifs;
69. Fire detection and fire alarm systems — Part 2: Control and indicating equipment
Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 2: Equipement de contrôle et de signalisation
70. I am making Agrestic a drug-free zone.
Je vais faire d'Agrestic une zone sans drogue.
71. The alpine is Jasper's most fragile life zone.
La zone alpine est la plus fragile des zones de végétation.
72. I-I accidently parked in a loading zone.
Je me suis garé dans la zone de chargement sans faire exprès.
73. The Louvre fire.
Le Louvre est en feu.
74. Activated sludge is established in the aeration zone (502) and an oxygen surplus is maintained by controlling a rate of oxygen supplied to the aeration zone (502).
De la boue activée est établie dans la zone d'aération (502) et on maintient un excédent d'oxygène en régulant un débit d'alimentation en oxygène de la zone d'aération (502).
75. Water table - The water table marks the change between the zone of saturation, where all the spaces are filled with water, and the zone of aeration where some pores are open.
Surface de saturation – La surface de saturation marque la démarcation entre la zone de saturation, où tous les espaces sont remplis d’eau, et la zone d’aération où certains pores sont ouverts.
76. Fire detection and fire alarm systems — Part 10: Flame detectors — Point detectors
Systèmes de détection et d’alarme d’incendie — Partie 10: Détecteurs de flamme — Détecteurs ponctuels
77. Fire detection and fire alarm systems — Part 25: Components using radio links
Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 25: Composants utilisant des liaisons radioélectriques
78. The melted blend is rapidly cooled and partially crystallized in a first zone, and then worked by agitation in a second zone.
Le mélange fondu est rapidement refroidi et partiellement cristallisé dans une première zone, puis travaillé par agitation dans une seconde zone.
79. The zone of permissible pressures shall be shown on the dial of the manometer.
Le cadran de ce manomètre doit indiquer la zone des pressions admissibles.
80. The zone of permissible pressures shall be shown on the dial of the manometer
Le cadran de ce manomètre doit indiquer la zone des pressions admissibles