1. For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated

Pour les obligations à prime d

2. For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated.

Pour les obligations à prime d'émission élevée et à coupon zéro, les intérêts courus sont calculés.

3. For deep-discounted and zero coupon bonds, the reporting NCB must calculate accrued interest where feasible.

Pour les obligations à prime d'émission élevée et à coupon zéro, la BCN déclarante doit calculer, si possible, les intérêts courus.

4. For deep discounted and zero coupon bonds, the reporting NCB must calculate accrued interest where feasible

Pour les obligations à prime d’émission élevée et à coupon zéro, les intérêts courus doivent être calculés, si possible, par la BCN déclarante

5. For deep discounted and zero coupon bonds, the reporting NCB must calculate accrued interest where feasible.

Pour les obligations à prime d’émission élevée et à coupon zéro, les intérêts courus doivent être calculés, si possible, par la BCN déclarante.

6. For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated where feasible by the reporting NCB."

Pour les obligations à prime d’émission élevée et à coupon zéro, les intérêts courus sont calculés, si possible, par la BCN déclarante."

7. For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated where feasible by the reporting NCB.’;

Pour les obligations à prime d’émission élevée et à coupon zéro, les intérêts courus sont calculés, si possible, par la BCN déclarante.»

8. The outstanding amounts of deep-discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest.

Les encours des obligations à prime d'émission élevée et à coupon zéro correspondent au montant réel payé majoré des intérêts courus.

9. It's absolute zero... 460gF below zero.

C'est le zéro absolu, il atteint une température de moins de 275 °.

10. All non-zero nilpotent elements are zero divisors.

Tous les éléments nilpotents non nuls sont des diviseurs de zéro.

11. The goal is zero impact above ground and near-zero impact below.

Le but est de réduire à zéro l'impact au sol et quasiment à zéro l'impact en profondeur.

12. Absolute- Zero away!

Absolute- Zero feu!

13. Your value to me, to my company now is zero, absolute zero.

Ta valeur pour moi, et l'entreprise est de zéro, zéro absolu.

14. 10 degrees above zero.

10 degrés au-dessus de zéro.

15. Of course, absolute zero

Le zéro absolu!

16. Air speed, three-zero.

Vitesse de l'air, trois-zéro.

17. Agencies for bond subscriptions

Agences de souscription d'obligations

18. They all have zero divisors.

Cela parce qu'ils ont des diviseurs de zéro.

19. data equal to zero (coded

les données égales à zéro (code

20. Table 7 Bond Buyback Operations Share of Amount Allotted to Participants (Excluding Cash Management Bond Buybacks)

Tableau 7 Opérations de rachat d’obligations – Parts du montant total allouées aux participants (à l’exclusion des rachats d’obligations à des fins de gestion de la trésorerie)

21. If it is good, then you bond, but to bond before celeneration is absolutely foolish.

Si c'est bien, alors on se marie, mais se marier sans avoir fait ça, c'est totalement impensable.

22. The corresponding Kelvin and Rankine temperature scales set their zero points at absolute zero by definition.

Par définition, les échelles Kelvin et Rankine prennent le zéro absolu comme valeur 0.

23. Table 6 Bond Buyback Operations Share of Amount Allotted to Participants (Excludes Cash Management Bond Buybacks)

Tableau 6 Opérations de rachat d’obligations – Parts du montant total allouées aux participants (à l’exclusion des rachats d’obligations aux fins de gestion de la trésorerie)

24. H : Zero setting button for galvanometer.

H : Bouton de mise à zéro du galvanomètre du cadran de mesure.

25. represents a hydrogen bond acceptor atom in a hydrogen bond acceptor group; and N¿2?, N¿4?

représente un atome accepteur de liaisons hydrogène faisant partie d'un groupe accepteur de liaisons hydrogène; et N¿2?, N¿4?

26. Regular Bond Buyback Operations Bond buyback operations[4] can be conducted on a cash or switch basis.

Opérations régulières de rachat Les opérations de rachat d’obligations[4] peuvent être effectuées au comptant ou être assorties d’une conversion de titres.

27. Services related to cash bond administration

Services liés à l'administration d'obligations sur le marché au comptant

28. A nothing, a zero, absolutely nothing

Rien, rien, zéro!

29. A nothing, a zero, absolutely nothing.

Rien, rien, zéro!

30. zero checking device with additional mass

dispositif de contrôle à vide avec masse additionnelle

31. There's absolutely zero need for all...

Ce n'est vraiment pas nécessaire... Vraiment pas.

32. Zero to the power of zero, denoted by 00, is a mathematical expression with no agreed-upon value.

Zéro à la puissance zéro, noté 00, est une expression mathématique qui n'a pas de valeur évidente.

33. It's 20 degrees below absolute zero.

Il fait vingt degrés en dessous du zéro absolu.

34. Note: “-” means absolute value equals zero.

Note: «-» indique que la valeur absolue est égale à zéro.

35. Both acetal oxygen atoms act as hydrogen-bond acceptors, and the bond distances are in agreement with this feature.

Les deux atomes d'oxygène de l'acétal agissent comme accepteurs de liaisons hydrogènes; les distances sont en accord avec cette caractéristique.

36. less than three degrees above absolute zero.

moins de trois degrés au- dessus du zéro absolu.

37. Interest accrued since the last coupon payments or the accrual start date

Intérêts courus depuis les derniers paiements de coupon ou depuis le début de la période de calcul de l'intérêt couru

38. Also, a coupon value associated with the abbreviated dialing code is determined.

De même, une valeur de bon associée à l'indicatif abrégé est déterminée.

39. 2¿ is bond or lower alkylene; -R?

2¿ représente une liaison ou alkylène inférieur; -R?

40. Span and zero potentiometer readings (where applicable

Valeurs indiquées par le potentiomètre, à zéro et pour l'étalonnage (le cas échéant

41. Can you actually get that to zero?

" Peut- on le réduire à zéro? "

42. represents an atom to which a donor hydrogen atom in a hydrogen bond donor group is bonded or a hydrogen bond acceptor atom in a hydrogen bond acceptor group; N¿3?

représente soit un atome auquel est lié un atome donneur d'hydrogène faisant partie d'un groupe donneur de liaisons hydrogène, soit un atome accepteur de liaisons hydrogène faisant partie d'un groupe accepteur de liaisons hydrogène; N¿3?

43. Maybe you don't actually have zero potential.

Ton quotient intellectuel doit être supérieur à zéro.

44. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Protocole 28 en marche, code Un Alpha Zéro.

45. Impact of volatility adjustment set to zero

Impact d'une correction pour volatilité fixée à zéro

46. span and zero potentiometer readings (where applicable),

les valeurs indiquées par le potentiomètre à zéro et étalonné (lorsqu’on a ces valeurs),

47. span and zero potentiometer readings (where applicable);

valeurs indiquées par le potentiomètre, à zéro et pour l’étalonnage (le cas échéant);

48. Interest accrued since the last coupon payment or since the accrual start date.

Intérêts courus depuis le dernier paiement de coupon ou depuis le début de la période de calcul du coupon couru.

49. The Operation had absolutely zero tolerance on SEA.

L'opération a pratiqué la "tolérance zéro" en ce qui concerne les actes d'exploitation et de violence sexuelle.

50. Any score above zero, we give them analgesia.

S'il est au-dessus de 0, on lui donne un analgésique.

51. Wear resistant bond for an abrasive tool

Liant resistant a l'usure pour outil abrasif

52. Employer has zero tolerance policy on alcohol use.

L'employeur dit que, le 11 juillet 1995, le prestataire est venu au travail en état d'ébriété et qu'il a apporté de l'alcool sur les lieux du travail.

53. The third law of thermodynamics simply stated is, " The entropy of a perfect crystal at absolute zero is exactly equal to zero. "

La troisième loi de la thermodynamique énoncée simplement est que l'entropie d'un cristal parfait au zéro absolu... est exactement égale à zéro.

54. Paper: airmail bond, light blue, 38 g/m2.

Papier : bond, poste aérienne, bleu pâle, 38 g/m2.

55. Control accounts are zero filled for authority purposes.

Les comptes de contrôle ont un code 0000 aux fins des crédits.

56. Energy efficient frost free sub-zero air conditioner

Conditionneur d'air à températures négatives, exempt de gel et à bon rendement énergétique

57. A surety bond, a letter of credit or a personal bond that is not in the specified form will not be accepted.

Les assurances de cautionnement, les lettres de crédit ou les titres de cautionnement qui ne sont pas présentés de la manière requise ne seront pas acceptés.

58. (b) span and zero potentiometer readings (where applicable);

b) Valeurs de zéro et de réglage d’échelle au potentiomètre (le cas échéant);

59. The rest of my life is an absolute zero.

Le reste de ma vie est absolument nul.

60. Impact of matching adjustment set to zero — Technical Provisions

Impact d'un ajustement égalisateur fixé à zéro — Provisions techniques

61. As usual, Mr Bond, you were absolutely right.

Et comme d'habitude, M. Bond, vous avez absolument raison.

62. My client absolutely should be allowed to bond out.

Ma cliente devrait avoir le droit de verser une caution.

63. Zero governors for gas burners and gas burning appliances

Détendeurs à zéro pour brûleurs à gaz et appareils à gaz

64. Fashioned from actual ceramic chips... recovered at Ground Zero.

Faites avec d'authentiques morceaux de céramiques... récupérés à Ground Zero.

65. • Adjust bond and bond buyback programs to continue progress toward the debt structure target of 60-per-cent fixed-rate debt announced in 2003.

• Rajuster les programmes d'obligations et de rachat d'obligations de sorte que des progrès soient réalisés en vue d'atteindre l'objectif consistant à faire passer à 60 p.

66. At # eptember the balance had been just above zero

Au # septembre, le solde était très légèrement positif

67. Night temperature in Quetta stays below zero degree centigrade.

La température nocturne à Quetta est sous zéro degré.

68. Impact of volatility adjustment set to zero — Technical provisions

Impact d'une correction pour volatilité fixée à zéro — Provisions techniques

69. Pass code is zero, three, one-niner, seven, two.

Le code est zéro, trois, dix-neuf, sept, deux.

70. notification of corporate actions (e.g. coupon payments and redemptions) in relation to customers’ securities holdings;

notification des opérations sur titres (par exemple, paiements de coupons et remboursements) relatives aux portefeuilles de titres des clients;

71. Ideally, we would like achieve an accident rate of zero.

L’idéal pour nous serait de le ramener à zéro.

72. Date of calibration, span and zero potentiometer readings (where applicable);

date de l'étalonnage, valeurs indiquées par le potentiomètre à zéro et étalonné (le cas échéant);

73. 30-GP-6b Cloth, Abrasive: Gamet, Glue Bond Sep 85

F30-GP-6b Toile abrasive de grenat collé sept 85

74. Process for producing an adhesive bond in a folded joint

Procede permettant de realiser un collage dans un sertissage

75. There would be a code for those with zero tolerance

Il y aurait un code, si la personne a une tolérance zéro

76. date of calibration, span and zero potentiometer readings (where applicable

date de l'étalonnage, valeurs indiquées par le potentiomètre, à zéro et étalonné (lorsqu'on a ces valeurs

77. date of calibration, span and zero potentiometer readings (where applicable);

date de l’étalonnage, valeurs indiquées par le potentiomètre, à zéro et étalonné (lorsqu’on a ces valeurs);

78. 1¿ is zero or 1; F is linear or branched alkylene of 1-10 carbon atoms; n is zero or 1, with the proviso that if n?

1¿ représente zéro ou 1; F est un alkylène linéaire ou ramifié comprenant de 1 à 10 atomes de carbone; n est zéro ou 1 à condition que si n?

79. Impact of matching adjustment set to zero — Minimum Capital Requirement

Impact d'un ajustement égalisateur fixé à zéro — Minimum de capital requis

80. System and method for day-zero authentication of activex controls

Système et procédé d'authentification du jour zéro de contrôles activex