1. Lathe, vise, acetylene torch.

Polisseur, vis, et de l'acétylène.

2. A cyclotron that includes a magnet yoke having a yoke body that surrounds an acceleration chamber.

L'invention porte sur cyclotron qui comprend une culasse d'aimant ayant un corps de culasse qui entoure une chambre d'accélération.

3. The cyclotron also includes a magnet yoke that has a yoke body that surrounds an acceleration chamber.

Le cyclotron comprend également une carcasse magnétique comprenant un corps de carcasse entourant une chambre d'accélération.

4. The yoke of servitude abate

L'effroi servile va distant

5. Metal pipe couplings, pipe fittings, pipe connectors, manually operated valves, flange adapters

Raccords de tuyaux métalliques, raccords de tuyaux, connecteurs de tuyaux, valves actionnées manuellement, adaptateurs à brides

6. The relay (16) comprises a fixed yoke (25) supporting a coil (29) and an armature (26) movable relative to the yoke (25).

Le relais (16) comporte une culasse fixe (25) portant une bobine (29) et une palette (26) mobile par rapport à la culasse (25).

7. Pipes, pipe fittings, pipe couplers, pipe jackets, all the aforesaid goods for building and not of metal

Tuyaux, pièces moulées pour tuyaux, raccords de tuyaux, accouplements de tuyaux, manchons de tuyaux tous destinés à la construction et non métalliques

8. Pipe coupler

Dispositif d'emboitage

9. Replace "gas discharge pipe or the compensation pipe" by "vapour return piping".

Remplacer «la conduite de retour ou d’équilibrage de gaz» par «la conduite de retour de gaz».

10. A pipe coupling adapted to support a pipe freely insertable into the coupling.

L'invention concerne un accouplement de conduites prévu pour porter une conduite susceptible d'être librement insérée dans l'accouplement.

11. Aftercooler pipe support assembly

Ensemble de support de tuyau postrefroidisseur

12. Adjust the shoulder yoke rotation bolt so the arm is suspended at 1g.

Régler l’écrou de l’articulation en rotation de l’épaule de telle manière que le bras soit en équilibre à 1 g.

13. Roof air-vent pipe

Aerateur se montant sur un toit

14. Mechanical joint pipe adapter

Adapateur mecanique pour le raccordement de tuyaux

15. Pipe claddings, not of metal (all goods included in class 19 for forming pipe sleeves)

Éléments de chemisage non métalliques pour tuyaux (ces articles compris dans la classe 19 pour la formation de manchons de tuyau)

16. Adjust the shoulder yoke rotation hexagonal nut so the arm is suspended at # g

Régler l'écrou de l'articulation en rotation de l'épaule de telle manière que le bras soit en équilibre à # g

17. The fillet weld forms a connection between a first pipe element and a second pipe element.

Ladite soudure d'angle raccorde un premier élément de type tuyau à un second élément de type tuyau.

18. The drive yoke (50) includes a drive rod (86) connected to a linear actuating mechanism (172).

Le moyeu d'entraînement (50) comprend une tige d'entraînement (86) qui est connectée à un mécanisme d'actionnement linéaire (172).

19. The exterior of outer tube has a plurality of pipe gage diameters corresponding to different drill pipe sizes.

Le tube externe comporte une pluralité de zones présentant des diamètres, pour différents calibres, correspondant aux différents diamètres de la tige de forage.

20. Receptacles for dissolved acetylene of 9° (c) may also have stop-valves taking yoke connectors.

Les récipients pour l'acétylène dissous du 9° c) peuvent aussi avoir des robinets d'arrêt pour raccord à étrier.

21. • Carbon steel pipe nipples and adaptor fittings

• Raccords fileté de tuyaux en acier au carbone et raccords d'adapteurs

22. Retaining rail for accommodating a heating pipe

Rail de retenue pour le logement d'un tuyau de chauffage

23. The cyclotron is configured to direct a particle beam from the acceleration chamber through the magnet yoke.

Le cyclotron est configuré de façon à diriger un faisceau de particules de la chambre d'accélération à travers la culasse d'électroaimant.

24. Pipe heat loss of loop in test

Pertes thermiques dans la tuyauterie de la boucle testée

25. The sound-proof pipe member is characterized in that a sound absorbing layer which contains an active component which increases the dipole moment value is provided between the inner pipe and the outer pipe.

Ce tuyau insonorisé se caractérise en ce que une couche absorbant le son, qui contient un composant actif augmentant la valeur du moment dipolaire, est placée entre l'intérieur et l'extérieur du tuyau.

26. Further, the example piston actuator includes a second plate (216) coupled to a yoke (228) and the housing.

En outre, l'exemple d'actionneurs de piston comprend une seconde plaque (216) couplée à une fourche (228) et au boîtier.

27. An air jet, issuing from pipe (5), entrains a mixture of air and abrasive cleaning medium from the outher pipe (7).

Un jet d'air sortant du tube (5) entraîne un mélange d'air et de milieu de décapage abrasif provenant de l'autre tube (7).

28. N cooling liquid boxes (9) are settled between the accumulating liquid main pipe (11) and an accumulating steam main pipe (12).

N boîtes de liquide de refroidissement (9) sont disposées entre la canalisation principale de liquide d'accumulation (11) et une canalisation principale de vapeur d'accumulation (12).

29. The following functional requirements are defined for the End Cock to ensure the airflow through the brake pipe and main reservoir pipe.

Les exigences fonctionnelles suivantes sont définies pour qu'un robinet d'arrêt garantisse la circulation d'air dans la conduite générale, et dans la conduite principale.

30. An isotope production system that includes a cyclotron having a magnet yoke that surrounds an acceleration chamber.

La présente invention se rapporte à un système de production d'isotope comprenant un cyclotron pourvu d'une culasse d'électroaimant qui entoure une chambre d'accélération.

31. Air conditioning or refrigeration plant and connection pipe

Installation amelioree de climatisation ou de refrigeration et tuyau de raccordement correspondant

32. The yoke body forms a pump acceptance (PA) cavity that is fluidicly coupled to the acceleration chamber.

Le corps de carcasse forme une cavité destinée à recevoir une pompe (PA) en communication fluidique avec la chambre d'accélération.

33. Laborers then carried yoke loads of sun-dried bricks to the construction site, sometimes reached by a ramp.

Puis, des hommes de peine les chargeaient dans des paniers fixés à des jougs pour les transporter sur les chantiers, qu’ils atteignaient parfois par une rampe.

34. Metal pipe outlet adapters and fittings for plumbing use

Adaptateurs métalliques de sortie de tuyau et accessoires de plomberie

35. You ever accidentally drink water down your air pipe?

C'est comme quand on bois de l'eau accidentellement par les voies respiratoires.

36. A magnetic yoke surrounds the coils and a portion of a beam chamber in which ions are accelerated.

Un étrier magnétique entoure les bobines ainsi qu'une partie d'une chambre à faisceau dans laquelle les ions sont soumis à accélération.

37. An automobile muffler comprises a housing (1), an air inlet pipe (3), an air outlet pipe (4), and an absorption material member (9).

La présente invention concerne un silencieux de véhicule automobile comprenant un boîtier (1), une conduite (3) d'admission d'air, une conduite (4) de sortie d'air et un élément (9) en matériau d'absorption.

38. Adjusting a valve of an oil pipe in Iraq.

[Oléoduc en Iraq.

39. An adjustable sizing sleeve for pipe extrusion is provided.

L'invention porte sur un manchon de calibrage ajustable pour extrusion de tubes.

40. Metal pipe inlet adapters and fittings for plumbing use

Adaptateurs métalliques d'entrée de tuyau et accessoires de plomberie

41. Anyway, your best bet is an adjustable pipe wrench.

Ce qu'il te faut, c'est une clé ajustable.

42. Geometric adaptation of a pipe for guiding a salt melt

Adaptation géométrique d'un tube destiné à conduire un sel fondu

43. An acoustic tube wave pulse is transmitted along the pipe.

Une impulsion d'onde de tube acoustique est transmise le long de la canalisation.

44. Absorption chamber (6) is connected to a well pipe (3).

La chambre d'absorption (6) est connectée à une conduite de puits (3).

45. An air relief valve for use with an irrigation pipe.

La présente invention concerne une soupape de dégagement d'air destinée à être utilisée avec un tuyau d'irrigation.

46. The connection sheet is adapted to couple to a pipe.

La tôle de raccordement est prévue pour se coupler à une conduite.

47. An End Cock is a device mounted in a pipe that will allow airflow through the pipe when the end cock is in the open position.

Un robinet d'arrêt est un robinet monté dans une conduite et qui permet à l'air de circuler lorsque le robinet est en position d'ouverture.

48. Cr-containing austenite alloy pipe and production method for same

Tuyau en alliage austénitique contenant du cr et procédé de production de celui-ci

49. Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;

miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;

50. 12. wrenches, adjustable, pipe and set of hex keys (Allen wrenches)

12. des clés, à molette, à griffes et un jeu de clés mécaniques

51. New lead-free copper-based alloy pipe and preparation method therefor

Nouveau tuyau en alliage de cuivre sans plomb et son procédé de préparation

52. Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;

miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;

53. Steel pipe for air bag inflator and method for production thereof

Tuyau en acier pour dispositif de gonflage d'un air bag et procede de production de celui-ci

54. Liquid pipe adapter and motor vehicle windscreen wiper fluid distribution device

Adaptateur de conduite de liquide et dispositif de distribution de liquide de balais d'essuie-glace de véhicule automobile

55. Gas-guiding pipe comprising a noise-attenuating covering with variable porosity

Conduit de guidage de gaz comportant un revetement d'attenuation de bruit ayant une variation de porosite

56. An air curtain generating device includes a blower (10) and a transmitting pipe (20), wherein the blower (10) generates an airflow which is transmitted in the transmitting pipe (20).

L'invention porte sur un dispositif générateur de rideau d'air comportant une soufflante (10) et un conduit de transmission (20) du flux d'air de la soufflante.

57. 1. Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;

1. miroirs refroidis par 'refroidissement actif' ou par refroidissement par caloducs;

58. The inner pipe of each tube is coated with an absorption layer.

La face interne de chaque tube est revêtue d'une couche absorbante.

59. The invention relates to a gas turbine aero engine afterbody assembly comprising a casing (40), an annular jet pipe (38) positioned in the downstream continuation of the casing, and a plurality of tubes (42) positioned around the jet pipe and intended to inject a fluid into the downstream end of the jet pipe, the jet pipe being fixed to the casing via the tubes.

L'invention concerne un ensemble d'arrière-corps de moteur aéronautique à turbine à gaz, comprenant un carter (40), une tuyère annulaire (38) disposée dans le prolongement aval du carter, et une pluralité de tubes (42) disposés autour de la tuyère et destinés à injecter un fluide à l'extrémité aval de la tuyère, la tuyère étant fixée sur le carter par l'intermédiaire des tubes.

60. Welded pipes and pipe bends and related pipe fittings in stainless steel, special alloys and coated steel, including collars, tilt reduction units, "T" junctions, reducer "T" junctions and brackets

Tuyaux et coudes soudés et leurs raccords en acier inoxydable, alliages spéciaux et aciers plaqués, y compris colliers, réductions en tronc de cône, raccords en T, raccords en T de réduction et étriers

61. Building construction, repair, namely repair of pipes, pipelines, pipe welds and coatings

Construction, réparation, à savoir réparation de tubes, canalisations, soudures et revêtements

62. 1. Mirrors cooled either by "active cooling" or by heat pipe cooling;

1. miroirs refroidis par "refroidissement actif" ou par refroidissement par caloducs;

63. The device (1) comprises a tubular pipe (3) for guiding the airflow.

Le dispositif (1) comprend un conduit tubulaire (3) prévu pour conduire ledit flux d'air.

64. The anchors can be secured to pipe clamps circumscribing the air laterals.

Les attaches peuvent être fixées aux brides de fixation qui entourent les canaux secondaires d'air.

65. 1. Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;

1. miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;

66. Key words: frost load, frost depth, buried pipe, trench backfills, trench width.

Mots clés : charge de gel, profondeur de gel, conduite enterrées, remblai de tranchée, largeur de tranchée.

67. It was decided that the aerial would be hidden by withdrawing it into a pipe after use, with the pipe extending down the stairs which led to the main room.

Il fut décidé que l'antenne serait cachée en la retirant dans un tuyau après utilisation, le tuyau courant le long de l'escalier qui conduisait à la salle principale.

68. In the present invention, a diameter tolerance of a metal pipe to be inserted through a clamp is absorbed in order to prevent vibrations of the metal pipe and abnormal noises.

Selon la présente invention, une tolérance de diamètre d'un tuyau métallique à introduire dans un collier est absorbée de manière à prévenir des vibrations du tuyau métallique et des bruits anormaux.

69. The public doesn't know is that Adena was violated with a metal pipe.

Le public ne sait pas qu'Adena a été violée avec un tuyau métallique.

70. Cover for hot-water pipe for heating and method of manufacturing the same

Gaine pour canalisation d'eau chaude de chauffage et procédé de fabrication

71. Installations constructed therefrom, in particular for pipe, plate, reactor and weld seam testing

Installations qui en sont composées, en particulier pour le contrôle de tubes, tôles, réacteurs et soudures

72. The three classes of goods are pipe nipples, threaded couplings and adaptor fittings.

Les trois catégories de marchandises sont les raccords filetés de tuyaux, les manchons filetés et les raccords d'adaptateur.

73. Unbonded flexible pipe for transporting an abrasive material, associated method and associated use

Conduite flexible non liée de transport d'un matériau abrasif, procédé et utilisation associés

74. Carbon Steel Pipe Nipples, Threaded Couplings and Adaptor Fittings NQ-2002-004 Finding:

Raccords filetés de tuyaux en acier au carbone, manchons filetés et raccords d'adaptateur NQ-2002-004 Conclusions :

75. The mining pipe transports the slurry via hydraulic airlift, fluid eduction or both.

Le tuyau d'exploitation minière transporte la suspension par remontée pneumatique hydraulique, échappement de fluide ou les deux.

76. NQ-2002-004 concerning carbon steel pipe nipples, threaded couplings and adaptor fittings.

Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs, 240, rue Sparks, 1er étage ouest, Ottawa (Ontario) K1A 1A1, 613-947-4125 (télécopieur).

77. Pipe of circular overall cross section, fitted with an airflow rate regulating device

Conduit de section générale circulaire, équipé d'un dispositif de régulation du débit d'air

78. We will also purchase prime, secondary pipe and tubing from our mill sources.

De plus, nous achetons des tuyaux de première et de deuxième qualité ainsi que des tubes auprès des usines de fabrication de tuyaux.

79. An airless spray pump (10) is provided with a single-acting piston pump which allows the use of a low-cost yoke (30) drive.

La présente invention concerne une pompe (10) à pulvérisation sans air comprimé avec une pompe à piston à simple effet qui permet un entraînement d'étrier (30) bon marché.

80. VisionMount VMCA7 ceiling plate adapter attaches to existing mount pipe for easy ceiling installation.

L'adaptateur pour plaque VisionMount VMCA7 se fixe sur le tube du support existant pour faciliter la pose au plafond.