1. ORDER AMENDING PART I OF SCHEDULE I TO THE HAZARDOUS PRODUCTS ACT (YO-YO TYPE BALLS) AMENDMENT 1.

DÉCRET MODIFIANT LA PARTIE I DE L'ANNEXE I DE LA LOI SUR LES PRODUITS DANGEREUX (BALLES DE TYPE YO-YO) MODIFICATION 1.

2. Further, the whole-body metabolic stress reflected by the accumulations of plasma ammonia, uric acid, and blood lactate during the Yo-Yo test at the same absolute intensity was attenuated.

De plus, on observe une diminution du stress métabolique global de l’organisme comme le révèlent les valeurs des concentrations plasmatiques d’ammoniac, d’acide urique et des concentrations sanguines de lactate au cours du test Yo-Yo réalisé à la même intensité absolue de travail.