1. This outer jacket is less prone to trapping air between the outer jacket and the inner jacket.

Cette chemise extérieure est moins encline à piéger l'air entre la chemise extérieure et la chemise intérieure.

2. A life saving air-jacket

Gaine d'air de sauvetage

3. Heated jacket DC plug adapter

Adaptateur de prise CC pour vestes chauffées

4. Air cleaner filter with removable jacket, and method of installing a filter element in the jacket

Filtre a air avec enveloppe amovible, et procede d'installation d'un element filtrant dans l'enveloppe

5. A multiple barrel forced-air heater comprising a base, a first heater jacket, and a second heater jacket.

L'invention concerne un élément chauffant à air forcé à plusieurs cylindres comprenant une base, une première enveloppe chauffante, et une seconde enveloppe chauffante.

6. A multi-stage jacket water aftercooler system

Système de refroidisseur d'admission pluri-étagé à eau de chemise

7. Air ratchet hand tool with thermoplastic jacket

Outil a main pneumatique a cliquet

8. And a little air pumped into the life jacket.

Et un peu d'air dans le gilet de sauvetage.

9. Air feed device, diving helmet, diving jacket, and ship

Dispositif d'alimentation en air, casque de scaphandrier, veste de plongee et embarcation

10. Begomoviruses other than: Abutilon mosaic virus, Sweet potato leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl Sardinia virus, Tomato yellow leaf curl Malaga virus, Tomato yellow leaf curl Axarquia virus,

Begomovirus autres que: Abutilon mosaic virus, Sweet potato leaf curl virus, virus des feuilles jaunes en cuillère de la tomate, virus des feuilles jaunes en cuillère de la tomate de Sardaigne, virus des feuilles jaunes en cuillère de la tomate de Malaga, virus des feuilles jaunes en cuillère de la tomate d’Axarquia,

11. Ok, so the guy had a picture of a jacket.

Donc le gars avait la photo d'une veste.

12. There's no reason why I actually circled that with yellow; I just happened to switch to yellow.

Il n'ya aucune raison pourquoi je fait le tour que, avec jaune; Je viens de passer au jaune.

13. Dark yellow, has master got dyspepsia?

La couleur est trop jaune. Aurait-il du diabète?

14. You'll find me under'Lovers'in the Yellow Pages.

Tu me trouveras sous le pseudo " amants " dans les Pages Jaunes.

15. The first jacket water aftercooler and the second jacket water aftercooler can be located fluidly upstream from the air intake for the power source and fluidly downstream from the compressor system.

Les deux refroidisseurs d'admission à eau de chemise peuvent être situés fluidiquement en amont de la prise d'air de la source d'énergie et fluidiquement en aval du système de compresseur.

16. I was at his house last week, and I saw his team jacket.

La semaine dernière, chez lui, j'ai vu la veste de l'équipe.

17. Jynette was saying: look at the yellow adverts.

Jynette disait: c'est la publicité jaune là-bas.

18. The tight contact prevents the separating member from moving upward in the water jacket.

Le contact étroit empêche l'élément de séparation de se déplacer vers le haut dans la chemise d'eau.

19. The heater core is thermally insulated by an air jacket from an exterior case.

Le radiateur de chauffage est isolé thermiquement d'un boîtier extérieur par une gaine d'air.

20. An air cleaner assembly includes a filter element (11) and an outer jacket (10).

Cette invention se rapporte à un ensemble filtre à air, qui comprend un élément filtrant (11) et une enveloppe externe (10).

21. Fresh air is introduced through the jacket to cool the surface of the blowline.

L’injection de la résine se fait à l’aide d’une buse de 6 mm (1/4 po) soudée au conduit.

22. Wax-free bleached shellac — light yellow, amorphous, granular resin

Gomme laque décirée blanchie — résine granuleuse amorphe, de couleur jaune clair

23. The space between the jacket and the exhaust pipe must communicate with the outside air.

L'espace entre le tuyau d'échappement et ce manchon doit être en communication avec l'air libre.

24. It is available as yellow, almond-shaped tablets (# mg

Il est disponible sous forme de comprimés jaunes en forme d amande (# mg

25. Aligned orifices in the dispersion element and the jacket disperse steam into the air stream.

Des orifices alignés pratiqués dans l'élément de dispersion et dans l'enveloppe dispersent la vapeur dans le flux d'air.

26. The support structure (60) is preferably a jacket filled with a gas, such as air.

La structure de support (60) est de préférence une chemise remplie de gaz, tel que l'air.

27. Allihn condenser, jacket length # mm, with ground-glass joint, with adapter for gas feed pipe

Réfrigérant d

28. There are six stamens, hairy, with bright yellow anthers.

On compte six étamines, pubescentes et munies d'anthères jaune vif.

29. These values separate the green-yellow Cautionary Threshold (CT - HDA80 flow) and the yellow-red Potential Sustainability Threshold (PST - Q95) condition boundaries (Table 4).

Ces valeurs séparent le seuil de précaution vert-jaune (SP - HDA80) et les limites de condition du seuil de durabilité éventuelle jaune-rouge (SDE - Q95) (tableau 4).

30. The jacket (60) can include a plurality of pockets (62), such as tubes filled with air.

La chemise (60) peut comprendre une pluralité de poches (62), telles que des tubes remplis d'air.

31. Allihn condenser, jacket length 300 mm, with ground-glass joint, with adapter for gas feed pipe.

Réfrigérant d'Allihn, 300 mm de longueur utile, avec joint en verre rodé et adaptateur pour tuyau d'alimentation en gaz.

32. Yellow and almond shaped tablets, marked " C # " on one side

Les comprimés sont jaunes en forme d' amande, avec l inscription C # sur l une des faces

33. The oblique bands are formed by yellow or red tubercles.

Les bandes obliques sont formées par des tubercules jaunes ou rouges.

34. Allihn condenser, jacket length 300 mm, with ground-glass joint, with adapter for gas feed pipe

Réfrigérant d'Allihn, d'une longueur utile de 300 mm, avec joint en verre rodé et adaptateur pour tuyau d'alimentation en gaz

35. • Jaundice (skin or the white part of eyes turn yellow)

Poussées de l’infection par l’hépatite B à la suite de l’arrêt du médicament.

36. We recommend bringing a sweater or jacket since heating/air conditioning is sometimes unpredictable in meeting rooms.

En raison du caractère imprévisible des systèmes de chauffage et de climatisation, nous vous recommandons de prévoir un chandail ou une veste.

37. The jacket of air surrounds said dose and thereby prevents it form impinging on the airway walls.

L'enveloppe d'air entoure ladite dose, l'empêchant ainsi de venir en contact avec les parois du conduit.

38. Light yellow and almond shaped tablets, marked " C # " on one side

Les comprimés sont jaune clair en forme d' amande, avec l inscription C # sur l une des faces

39. The yellow pages database can include a plurality of advertiser entries.

Cette base de données peut contenir plusieurs entrées publicitaires.

40. • Cough; initially dry, later productive of white, yellow or green sputum

• Toux; sèche au début, puis productive d'expectorations blanches, jaunes ou vertes

41. Air trapped under this coat insulates the bird and gives it natural buoyancy —much like a life jacket.

L’air piégé sous ce revêtement les isole et leur confère leur flottabilité naturelle, à la façon d’une combinaison de survie.

42. The removable jacket mounting (10) is attached to the body (4) by means of Allen® screws (12).

Le support de chemise (10) démontable se fixe au corps (4) au moyen de boulons de type Allen® (12).

43. On December 27, 1941 he was indeed transported to Poland during the air bridge operation code-named Jacket.

Le 27 décembre 1941, il fut convoyé en Pologne par pont aérien dans le cadre de l’opération Jacket.

44. Alternate, oblique stripes of red retro-reflective and yellow retro-reflective materials

Bandes obliques, alternées, de matériaux rétroréfléchissants rouges et jaunes

45. A blue and yellow bouquetière signed Pierrefonds, little accident on the base.

Pique fleur en grès de Pierrefonds à cristallisations bleues sur fond ocre, éclat à la base,signé..

46. The yellow alligator clips are attached to electrodes connected to the membrane.

Le carré blanc est un composite de verre et de Téflon retenant la membrane, cachée en dessous.

47. A vest of its fur makes a good life jacket, since reindeer hair is hollow and filled with air.

Une veste en fourrure de renne constitue un excellent gilet de sauvetage, car les poils de cet animal sont creux et remplis d’air.

48. Its oval, convex body is black with brown, white and yellow microscopic scales.

Son corps, ovale et convexe, est noir avec des écailles microscopiques brunes, blanches et jaunes.

49. Light orange-yellow and almond shaped tablets, marked " C # 1⁄2 " on one side

Les comprimés sont orange clair-jaune en forme d' amande, avec l inscription C # 1⁄2 sur l une des faces

50. I remember “Our Primary colors are one, two, three—red, yellow, and blue.

Je me souviens : « Les trois couleurs de la Primaire sont : rouge, jaune et bleu.

51. White phosphorus is white to yellow soft, waxy phosphorescent solid with acrid fumes.

Le phosphore blanc, de couleur blanc-jaune, est un solide mou, cireux qui émet des fumées âcres. Il est toxique par inhalation, ingestion ou contact avec la peau.

52. Here, a silencer chamber (10) which is provided is partially or completely surrounded by a cooling air jacket chamber (20).

Il est prévu une chambre de silencieux (10) entourée partiellement ou entièrement par une chemise d'air de refroidissement (20).

53. This result provides additional support for the hypothesis that yellow perch exhibit demic behaviour.

Ces résultats constituent un indice supplémentaire à l'appui de l'hypothèse selon laquelle la perchaude retourne aux frayères natales.

54. Montreal (Quebec), April 23, 2008 — Yellow Pages Group has launched a new advertising campaign.

Montréal (Québec), le 23 avril 2008 — Les Groupe Pages Jaunes vient de lancer une percutante campagne publicitaire.

55. Excuse me, sir, this was just found hidden in an alcove on the grounds near where we found the police jacket.

Excusez-moi, monsieur, on l'a trouvé caché dans un trou dans le jardin à proximité de la veste de policier.

56. A light jacket is often needed in hotels, restaurants and bars, as well as on the subway, due to air conditioning.

Il vaut mieux prévoir une veste légère pour les endroits climatisés (hôtels, restaurants, bars et métro).

57. Though containing between 2 and 3 percent silver, alluvial gold has the characteristic yellow color.

Malgré les quelque deux à trois pour cent d’argent qu’il contient, cet or alluvial présente la couleur jaune caractéristique du précieux métal.

58. Other cellar tapes will quickly leave yellow marks and the acidity will deteriorate the media.

Tout autre adhésif laissera rapidement des marques jaunes et l’acidité détériora le support.

59. Alette may be your Emerald City, but Successful Saving could be your yellow-brick road.

Alette est peut-être votre cité d'Emeraude, mais Successful Saving pourrait être votre route de brique jaune.

60. Greenish, male flowers with obvious yellow stamens are borne in clusters along an erect stalk.

Les fleurs mâles verdâtres aux étamines jaunes évidentes sont en capitules répartis le long d'une tige droite.

61. I'm not allowed to go around with Fred, because his father was a yellow shirt!

Je ne dois pas fréquenter Fred parce que son père était un collabo!

62. Do not cut people off in traffic, make sudden lane changes or run yellow lights.

Ne coupez pas le chemin aux autres automobilistes; ne changez pas subitement de voie et n'accélérez pas lorsque le feu est jaune à une intersection.

63. Shortly after taking-off from runway 29, yellow, acrid smoke began to fill the cockpit.

Peu après le décollage de la piste 29, une fumée âcre et jaune a commencé à pénétrer dans le poste de pilotage.

64. The accident reports (yellow sheets) are stored in a locked cupboard in a dispensary office.

Le traitement est également utilisé pour l'établissement de statistiques anonymes inclues dans les rapports d'activité du Service médical et pour des statistiques anonymes réalisées par le Service prévention (types de lésions, localisation des accidents, lieux d'accidents, etc.). 2

65. Shortly after taking off from runway 29, yellow, acrid smoke began to fill the cockpit.

Peu après le décollage de la piste 29, une fumée âcre et jaune a commencé à pénétrer dans le poste de pilotage.

66. ‘Absinthe de Pontarlier’ is a clear, pale-yellow spirit with greenish hues that contains no sediment.

L’«Absinthe de Pontarlier» est un spiritueux de couleur jaune pâle tirant sur le vert, limpide et ne présentant aucun dépôt.

67. • yellow or white This qualifier is the general description for the common allotropes of elemental phosphorus.

• Jaune ou blanc Ces adjectifs sont employés pour caractériser la forme physico-chimique du phosphore à l'état élémentaire.

68. The yellow tariffs apply to consumption sites with subscribed power of between 36 and 250 kilovolt amperes.

Les tarifs jaunes s'appliquent aux sites de consommation dont la puissance souscrite est comprise entre 36 et 250 kilovoltampères.

69. Already underway is a programme immunising all risk groups against DT, MMR, Yellow Fever and Hepatitis B.

Un programme de vaccination est déjà en cours pour tous les groupes à risque contre la diphtérie et le tétanos, la rougeole, les oreillons et la rubéole, la fièvre jaune et l’hépatite B.

70. On foggy days, you should wear yellow, purple or orange tinted glasses, which accentuate contrasts and highlights.

En cas de brouillard, le port de verres jaunes, violets ou orange vous permettra d'accentuer les contrastes et les reliefs.

71. By using the same brush add some light accents with Pronails Striping Colour Waterbased Yellow (ref. 38461).

En utilisant le même pinceau ajouter quelques accents avec la couleur Pronails Vernis liner Jaune (ref.38461).

72. Existing protection Nova Scotia lists G. volans as "yellow," indicating "sensitive to human activities or natural events".

En Nouvelle-Écosse, le G. volans figure sur la liste jaune, indiquant que l’espèce est sensible aux activités humaines ou à certains phénomènes naturels.

73. I never really registered that he was a Beatle... until I saw a movie called Yellow Submarine

Je n' ai vraiment compris qu' il était un Beatle, qu' après avoir vu le film Yellow Submarine

74. This magic yellow wine is matured in oak casks for at least 6 years and 3 months.

De ce cépage typique, les vignerons castelchalonnais ont su tirer, dans le secret de leurs caves, le vin jaune, breuvage magique vieilli en fûts de chêne durant au moins six ans et trois mois.

75. Whether the insert jacket is a fold-out poster, accordion-fold brochures or a single sheet, it is treated the same for corporate identity purposes.

Remarque Les dimensions de la signature prescrite par le PCIM dans le tableau ci-dessous s'appliquent à la signature d'Industrie Canada prescrite par le PCIM.

76. Protective jacket (1), in particular a fire-protection jacket, with an integrated strap system (2) for securing purposes and abseiling in the event of an emergency, comprising a retaining strap which is guided within the protective jacket and has end closure means for creating a closed retaining strap (2) in the chest region, wherein the closure means is designed in the form of a flat click lock formed from a click lock (13) and latch-in body (14) giving a quick-action closure for connecting the free ends (11) of the retaining-strap system (2).

L'invention concerne une veste de protection (1), notamment une veste anti-feu, comportant un système de sangle (2) intégré lequel permet, en cas d'urgence, une sécurisation et une descente en rappel et lequel comprend un sangle de maintien qui est guidée au sein de la veste de protection et qui est pourvue de moyens de fermeture côté extrémité permettant d'obtenir une sangle de maintien (2) fermée au niveau de la poitrine, le moyen de fermeture étant réalisé sous forme d'une serrure à encliquetage plate laquelle est constituée d'une serrure à encliquetage (13) et d'un corps d'encliquetage (14), pour ainsi obtenir une fermeture rapide destinée à relier les extrémités libres (11) du système de sangle de maintien (2).

77. Phosphorus sulphides which are not free from yellow and white phosphorus are not to be accepted for carriage.

Les sulfures de phosphore contenant du phosphore jaune ou blanc ne sont pas admis au transport.

78. If the filtrate turns yellow after the addition of ferrous sulphate, add # ml of # mol/l orthophosphoric acid

Si le filtrat se colore en jaune après addition de sulfate ferreux, ajouter # ml d

79. Left temporal bone showing surface markings for the tympanic antrum (red), transverse sinus (blue), and facial nerve (yellow).

Os gauche temporal montrantdes marques de surface pour l'antre du tympan (rouge), le sinus transverse (bleu), et le nerf facial (jaune).

80. Online retail store services featuring nutritional, vitamin and mineral supplements, clothing and clothing accessories, namely, sweatshirts, tank tops, sports bras, gym bags, jacket, shorts and towels

Services d'un magasin de vente au détail en ligne proposant des compléments nutritionnels, vitaminés et minéraux, des vêtements et accessoires d'habillement, à savoir des pulls molletonnés, débardeurs, soutiens-gorges de sport, sacs de gymnastique, vestes, shorts et serviettes