Use "yell with pain" in a sentence
1. Corrective strabismus surgery is associated with moderate pain after surgery.
La correction chirurgicale du strabisme est associée à des douleurs postopératoires modérées.
2. Just seconds after he disappeared from sight I heard a great crash and a yell.
Quelques secondes après son départ j'ai entendu un fracas épouvantable et un cri à faire frémir.
3. Uncommon: rhabdomyolysis, myositis, back pain, muscle twitching, neck pain
Peu fréquents: rhabdomyolyse, myosite, dorsalgies, clonies, cervicalgies
4. Which magically resolved along with her abdominal pain after passing gas.
Qui a disparu par magie avec ses douleurs abdominales après évacuation des gaz.
5. However, he remained unresponsive with extensor and flexor responses to pain.
Cependant, le patient est demeuré comateux et réagissait à la douleur par des mouvements de décérébration et de décortication.
6. abdominal pain
des douleurs abdominales
7. Such compositions may be used to treatment of pain, severe pain, chronic pain, chemotherapy induced pain, epilepsy, glaucoma, arthritis, tooth aches, inflammation, musculoskeletal pain, sciatica, radiculopathy pain, migraine, neuropathic pain, post herpetic neuralgia, neuralgia pain, multiple sclerosis, multiple sclerosis, restless legs syndrome (RLS), cluster headache, depression, fibromyalgia, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), convulsions, partial seizures, mood-stabilizing agent and bipolar disorder.
Ces compositions peuvent être utilisées pour traiter la douleur, la douleur aiguë, la douleur chronique, la douleur induite par la chimiothérapie, l'épilepsie, le glaucome, l'arthrite, les maux de dents, l'inflammation, la douleur musculo-squelettique, la sciatique, la douleur radiculopathique, la migraine, la douleur neuropathique, la névralgie post-herpétique, la douleur névralgique, la sclérose en plaques, le syndrome des jambes sans repos (SJSR), la céphalée vasculaire de Horton, la dépression, la fibromyalgie, la sclérose latérale amyotrophique (SLA), les convulsions, les crises partielles, le régulateur de l'humeur et le trouble bipolaire.
8. As with other medical procedures, abortion carries with it a measure of risk and pain.
Comme toute intervention médicale, l’avortement comporte son lot de risques et de douleur.
9. Two young athletes consulted us for leg pain increasing with athletic activity.
Nous rapportons les cas de deux jeunes sportifs (un homme et une femme) qui consultaient pour des douleurs de la jambe augmentant à l’effort, avec une tuméfaction palpable du mollet.
10. House of pain.
La maison de la souffrance.
11. Lightning pain from syphilis.
Une douleur éclair due à la syphilis.
12. His enhanced limb comes with increased phantom pain, bolstered if the fitting isn't done with the right alignment.
Son membre amélioré vient avec la douleur du membre fantôme augmenté, soutenu si le montage n'est pas fait avec le bon alignement.
13. The medicament has an excellent activity as VR1 antagonist and useful for the prophylaxis and treatment of diseases associated with VR1 activity, in particular for the treatment of urge urinary incontinence, overactive bladder, chronic pain, neuropathic pain, postoperative pain, rheumatoid arthritic pain, neuralgia, neuropathies, algesia, nerve injury, ischaemia, neurodegeneration, stroke, incontinence and/or inflammatory disorders.
Ce médicament possède une excellente activité en tant qu'antagoniste de VR1 et est utile dans la prophylaxie et le traitement de maladies associées à l'activité de VR1, plus spécifiquement dans le traitement de l'incontinence urinaire insistante, hyperactivité de la vessie, douleur chronique, douleur neuropathique, douleur postopératoire, douleur arthritique rhumatoïde, névralgie, neuropathies, algésie, blessure des nerfs, ischémie, maladie neurodégénérative, accident vasculaire cérébral, incontinence et/ou troubles inflammatoires.
14. However, after four months I began to feel a very deep pain along with nostalgia.
Quatre mois plus tard cependant, j’ai commencé à éprouver une peine très vive doublée d’une profonde nostalgie.
15. Chewing becomes pain, swallowing agony
Mastiquer devient souffrance, avaler, c' est l' agonie
16. Neck, back and abdominal pain.
Le cou, le dos et l'abdomen.
17. The antispasmodic effect of said compounds can reduce abdominal pain associated with functional bowel disorders.
L'effet antispasmodique de ces composés peut réduire la douleur abdominale associée à ces troubles intestinaux fonctionnels.
18. Emergency Problems of the Gastrointestinal System Abdominal Pain (Acute) Abdominal pain is a common symptom in children.
Urgences gastro-intestinales Douleur abdominale (aiguë) La douleur abdominale est un symptôme courant chez les enfants.
19. Chronic pain is associated with plastic changes responsible from a persitent sensitization in the spinal cords.
Les douleurs chroniques, d’origine inflammatoire ou neuropathique, s’accompagnent de modifications cellulaires responsables d’une sensibilisation persistante et handicapante.
20. †Abdominal pain, diarrhea, dyspepsia, nausea, vomiting.
†Douleurs abdominales, diarrhée, dyspepsie, nausées, vomissements.
21. Constant pain or fear of addiction...
Douleur constante ou peur de dépendance.. voilà mes choix.
22. The phenyltriazole derivatives of the present invention have an excellent activity as GABAb agonist and are useful for the prophylaxis and treatment of diseases associated with GABAb activity, in particular for the treatment of overactive bladder, urinary incontinence such as urge urinary incontinence, benign prostatic hyperplasia (BPH), chronic pain, neuropathic pain, postoperative pain, rheumatoid arthritic pain, neuralgia, neuropathies, algesia, or nerve injury.
Les dérivés de phényltriazole selon l'invention présentent une excellente activité d'agonistes GABAb et sont utiles dans la prévention et le traitement de maladies associées à l'activité GABAb, en particulier dans le traitement de l'hyperactivité vésicale, de l'incontinence urinaire, telle que l'incontinence urinaire impérieuse, de l'hyperplasie prostatique bénigne (HPB), de la douleur chronique, de la douleur neuropathique, de la douleur postopératoire, de la douleur liée à la polyarthrite rhumatoïde, de la névralgie, des neuropathies, de l'algésie ou des lésions nerveuses.
23. This article aims to establish a “profile” of patients presenting with chronic pain in the algology service of CHU of Liège to identify possible relationships between diagnoses, psychological states and modes of pain management.
Cet article a pour objectif d’établir un « profil » des patients consultant pour des douleurs chroniques dans le service d’algologie du CHU de Liège en vue d’identifier des relations éventuelles entre des diagnostics, des états psychologiques et des modes de gestion de la douleur.
24. However, in the middle of the night, I awoke with acute pain caused by inflammation in my ears.
Mais, au milieu de la nuit, une douleur aiguë due à une inflammation des oreilles m’a réveillé.
25. The hydroxy-tetrahydro-naphthalenylurea derivatives of the present invention have an excellent activity as VRl antagonist and are useful for the prophylaxis and treatment of diseases associated with VRl activity, in particular for the treatment of urinary incontinence, urge urinary incontinence, overactive bladder, chronic pain, neuropathic pain, postoperative pain, rheumatoid arthritic pain, neuralgia, neuropathies, algesia, nerve injury, ischaemia, neurodegeneration, stroke, inflammatory disorders, asthma and COPD.
Les dérivés d'hydroxy-tétrahydro-naphtalènylurée selon l'invention, présentent une excellente activité comme antagonistes du récepteur de la vanilloïde (VR1) et se révèlent des plus utiles pour la prophylaxie et le traitement d'affections associées à l'activité de VR1. Les affections concernées sont essentiellement l'incontinence urinaire, l'incontinence urinaire impérieuse, l'hyperactivité de la vessie, les douleurs chroniques, neuropathiques et postopératoires, les douleurs de la polyarthrite rhumatoïde, les névralgies, les neuropathies, l'algésie, les lésions des nerfs, le traumatisme nerveux, l'ischémie, la dégénérescence nerveuse, l'ictus cérébral, et des troubles inflammatoires tels que l'asthme et la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO).
26. The above compounds having an Rho kinase inhibitory activity can selectively inhibit algesic reactions observed in neuropathy and, therefore, are useful as analgesics, in particular remedies for algesia, among all, pain due to algesia in which Rho kinase participates, and chronic pain such as neuropathic pain and psychogenic pain.
Lesdits composés présentant une activité inhibitrice de la Rho kinase, peuvent inhiber sélectivement des réactions algésiques observées en neuropathie et sont dont utiles en tant qu'analgésiques, notamment en tant que remèdes contre l'algésie, autre autres, la douleur induite par l'algésie à laquelle la Rho kinase participe, et la douleur chronique, tel la douleur neuropathique et la douleur psychogène.
27. Key words: pain, articular tissues, algesic, afferents, neurones.
Mots clés : douleur, tissus articulaires, algésique, afférences, neurones.
28. The urea derivatives of the present invention has an excellent activity as VR1 antagonist and useful for the prophylaxis and treatment of urge urinary incontinence, overactive bladder, chronic pain, neuropathic pain, postoperative pain, rheumatoid arthritic pain, neuralgia, neuropathies, algesia, nerve injury, ischaemia, neurodegeneration, stroke, incontinence and/or inflammatory disorders.
Les dérivés d'urée de cette invention possèdent une excellente activité en tant qu'antagoniste de VR1 et sont utiles dans la prophylaxie et le traitement de maladies associées à l'activité de VR1, plus spécifiquement dans le traitement de l'incontinence urinaire insistante, hyperactivité de la vessie, douleur chronique, douleur neuropathique, douleur postopératoire, douleur arthritique rhumatoïde, névralgie, neuropathies, algésie, blessure des nerfs, ischémie, maladie neurodégénérative, accident vasculaire cérébral, incontinence et/ou troubles inflammatoires.
29. Even after all the pain you've caused him.
Même après toute la peine que vous lui avez causé.
30. *Chest pain may be absent in pulmonary embolism.
habituellement aucun
31. common: dry mouth, nausea, diarrhoea uncommon:, abdominal pain
Fréquent: sécheresse de la bouche, nausée, diarrhée Peu fréquent: douleur abdominale
32. A diagnosis of splenic rupture should be considered in donors and/or patients reporting left upper abdominal pain or shoulder tip pain
Un diagnostic de rupture splénique devra être envisagé chez les donneurs sains et/ou chez les patients présentant une douleur au niveau de l' hypochondre gauche ou une douleur au sommet de l' épaule
33. Khogali et al.'s (1999) success of limited T2–T4 sympathectomy in relieving pain at rest of patients with intractable angina pectoris appears to indicate that a significant afferent pain pathway from the heart is selectively interrupted.
Les succès enregistrés par Khogali et al. avec une sympathectomie limitée à T2–T4 pour la sédation de la douleur au repos des patients présentant une angine de poitrine réfractaire, semblent indiquer qu'une importante voie afférente de la douleur du cœur est interrompue de façon sélective.
34. Common (#, < #): diarrhoea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia, nausea, flatulence
Fréquents (#, < #): diarrhées, vomissements, douleurs abdominales, dyspepsie, nausées, flatulences
35. Diarrhoea, constipation, vomiting, nausea, abdominal pain, abdominal distension, dyspepsia
Diarrhées, constipation, vomissements, nausées, douleurs abdominales, ballonnements, dyspepsie
36. “Aggressive” arches were found in 45.5% of patients with impingement, 25% of patients with posttraumatic pain, 8.9% of patients with an acute or recurrent dislocation and 12% of controls.
Les voûtes agressives s'observent chez 45.5 % des patients présentant un conflit, 25 % des patients pr%esentant une douleur au décours d'un traumatisme, 8.9 % des sujets examinés au décours d'une luxation aigue ou récidivante et 12 % des sujets témoins.
37. It's called achalasia, which also can cause chest pain.
C'est appelé l'achalasia, qui peut aussi causer des douleur à la poitrine.
38. Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder
tp et du sein Aménorrhée, douleur mammaire, dysménorrhée, Fréquent: ménorragie, trouble menstruel, trouble vaginal s Troubles généraux et anomalies au site d' administration n' e
39. Identifying different types of pain using magnetic resonance spectroscopy
Identification de différents types de douleur à l'aide de spectroscopie par résonance magnétique
40. Use of ep4 receptor agonists for treating neuropathic pain
Utilisation d'agonistes du recepteur ep4 pour le traitement de douleurs neuropathiques
41. Persistent muscle weakness or muscle pain (myopathy/myositis), muscle cramp
Faiblesse ou douleur musculaire persistante (myopathie/myosite), crampes musculaires
42. After the pain lets up, I always destroy those letters.
Une fois la douleur passée, je détruis toujours ces lettres.
43. A U.S. study has also shown increased redness and pain with the fifth dose of a variety of acellular pertussis vaccines(26).
Les adultes ont reçu de l’information sur l’immunisation par les médias (51 %) et leur médecin de famille (43 %).
44. I'm so sorry if my agonizing pain is inconveniencing you.
Je suis désolé si ma douleur extrême te dérange.
45. Female: amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder Male: testicular pain
reproduction et du sein Femme: aménorrhée, ménorragie, trouble menstruel, troubles Fréquent: am
46. We report a case of rectal tumor-like actinomycosis in a 59-year-old patient discovered during chronic constipation with abdominal pain.
Nous rapportons un cas d’actinomycose rectale pseudo-tumorale chez un patient de 59 ans, découverte à l’occasion d’une constipation chronique associée à une pesanteur hypogastrique.
47. After everything that happened, I was just in so much pain.
Après tout ce qui s'est passé, j'avais tellement de peine.
48. Other very common side effects were dyspepsia (heartburn) and chest pain
Parmi les autres effets indésirables courants, on peut citer la dyspepsie (digestion difficile) et les douleurs thoraciques
49. Abdominal pain and distension means we were wrong about stimulant psychosis.
Douleurs abdominales et distension veulent dire que nous avions tort au sujet de la psychose stimulante.
50. • Referred ear pain from dental abscess or temporomandibular joint dysfunction Complications
• Douleur irradiant vers l'oreille à partir d'un abcès dentaire ou dysfonction de l'articulation temporo-mandibulaire Complications
51. Aloxiprin (or aluminium acetylsalicylate) is a medical drug used for the treatment of pain and inflammation associated with muscular skeletal and joint disorders.
L'aloxiprine ou hydroxyde d'acétylsalicylate d'aluminium est un médicament utilisé dans le traitement de la douleur et de l'inflammation associées à des troubles musculaires squelettiques et articulaires.
52. Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux disease
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouche
53. Common: abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, nausea, vomiting Post-marketing experience: pancreatitis
Fréquents: douleur abdominale, diarrhée, dyspepsie, nausée Données post-commercialisation: pancréatite
54. • Manipulation of pinna and otoscopic exam of the ear causes acute pain
• La manipulation du pavillon de l'oreille et l'examen otoscopique causent une douleur vive.
55. Female: amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, dysmenorrhea, breast pain, ovarian disorder, vaginal disorder
Femme: aménorrhée, ménorragie, troubles menstruels, dysménorrhée, douleur mammaire, troubles ovariens, troubles vaginaux
56. Removal for amenorrhea and pain only occurred in acceptors of LNG-IUD.
Le retrait à la suite d'aménorrhée et de douleurs n'a été constaté que chez des femmes portant les LNG-IUD.
57. Eye disorders Common: conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, eye pain Uncommon: blepharitis
Affections oculaires Fréquents: conjonctivite, opacité de la cornée, kératite, photophobie, douleurs oculaires Peu fréquents: blépharite
58. Yet, her pain persisted even after she bore a third son, Levi.
Pourtant, même la venue d’un troisième fils n’effaça pas son chagrin.
59. Symptoms include acute onset of decreased visual acuity and/or ocular pain.
Les symptômes comprennent une diminution rapide de l'acuité visuelle et/ou une douleur oculaire.
60. In accordance with cognitive and behavioural principles of treatment, all patients follow the same programme, whether or not the aetiology of their pain is known.
En accordance avec les principes cognitivo-comportementaux du traitement de la douleur, tous les patients suivent le même programme, que l’étiologie de leur douleur soit connue ou pas.
61. Devices for reducing the pain of glucose monitoring and insulin adminstration diabetic patients
Systèmes, procédés et dispositifs de réduction de la douleur provoquée par une surveillance de glucose et une administration d'insuline chez des patients diabétiques
62. Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through.
Ne me gâche pas mon plaisir après tout le mal que je me suis donné.
63. Symptoms of lactose intolerance include abdominal pain, bloating and diarrhea after milk ingestion.
Parmi les symptômes de l'intolérance au lactose, on compte des douleurs abdominales, des ballonnements et la diarrhée après la consommation de lait.
64. corneal erosion, keratitis, eyelid pain, eye allergy, conjunctival oedema, eyelid oedema, eyelids pruritus
érosion cornéenne, kératite, douleur des paupières, allergie oculaire, dème conjonctival, dème des paupières, prurit des paupières
65. Gastrointestinal bleeding, development of duodenal ulcer, hypertension, phlebitis, leucopenia, haemolytic and non-haemolytic anaemia, thrombocytopenia, agranulocytosis, chest pain, dyspnoea and paraesthesia have occurred rarely with levodopa/carbidopa
De rares cas d' hémorragies digestives, de développement d' un ulcère duodénal, d' hypertension artérielle, de phlébite, de leucopénie, d' anémie hémolytique et non hémolytique, de thrombopénie, d' agranulocytose, de douleurs thoraciques, de dyspnée et de paresthésies ont été observés avec la lévodopa/carbidopa
66. All the villagers say, period pain goes away after a woman gives birth. Shit!
Les villageois disent que la douleur des règles s'en va quand on a eu un enfant.
67. Anal conditions: piles (haemorrhoids), fissures, fistulae Likelihood to episode causing pain and limiting activity
Affections des régions anale et rectale: hémorroïdes, fissures et fistules Probabilité d’épisodes douloureux et incapacitants
68. If pain persists for more than # hours after medical examination, seek medical advice again
Si la douleur persiste au-delà de # heures après l examen médical, consultez de nouveau le médecin
69. As the result of acid irritation and load shifting to facet joints, pain ensues.
Du fait de l'irritation acide et du déplacement de la charge vers les facettes des vertèbres lombaires, la douleur se déclenche.
70. After only two quarters, however, I returned home again, in pain, for urgent surgery.
Mais après seulement deux trimestres, j’avais tellement mal que je suis rentrée chez moi pour subir une opération urgente.
71. vomiting, nausea, dental abnormalities, gingivitis, diarrhea, abdominal pain, dyspepsia, constipation, dry mouth or throat, flatulence
vomissements, nausées, anomalies dentaires, gingivite, diarrhée, douleur abdominale, dyspepsie, constipation, sécheresse de la bouche ou de la gorge, flatulence
72. Symptoms such as nausea, vomiting and stomach pain might indicate the development of lactic acidosis
Des symptômes tels que nausée, vomissement, douleur du ventre peuvent indiquer le développement d une acidose lactique
73. – – – – – – Tenderness Masses Consistency Contour Mobility Adnexal pain on movement of cervix or uterus (Chandelier’s sign)
– – – – – – Sensibilité Masses Consistance Forme Mobilité Douleur annexielle très vive à la mobilisation du col ou de l’utérus (forte réaction)
74. Pain scores 30 min after extubation were lower (P < 0.05) in the dexamethasone group.
Les scores de douleur, 30 min après l’extubation, ont été plus bas (P < 0,05) avec la dexaméthasone aussi.
75. Method and use for increasing efficacy of anti-adhesive compositions in controlling inflammation and pain
Procédé permettant d'augmenter l'efficacité de compositions anti-adhésives pour lutter contre les inflammations et la douleur et utilisation desdites compositions
76. Monetary compensation to Native adoptees and families for the pain and suffering they have endured.
Dédommagement en argent des adoptés autochtones et de leurs familles pour leurs souffrances.
77. General disorders and administrative site conditions Oedema Gait abnormal Oedema peripheral Pyrexia Pain Fatigue Asthenia
Troubles généraux et anomalies au site d' administration Oedème Troubles de la marche Oedème périphérique Pyrexie Douleurs Fatigue Asthénie
78. • After seizure, assess uterine contractions, vaginal bleeding, uterine tenderness, abdominal pain and fetal heart rate
• Après la crise convulsive, évaluez les contractions utérines, le saignement vaginal, la sensibilité de l'utérus, la douleur abdominale et la fréquence cardiaque fœtale.
79. Methods of using adipose tissue-derived cells in the modulation of pain and/or fibrosis
Procédé d'utilisation de cellules dérivées de tissu adipeux dans la modulation de la douleur et/ou d'une fibrose
80. I cannot begin to imagine the pain and discomfort the Prophet Joseph must have endured.
Je ne peux imaginer la douleur et l’inconfort qu’a dû éprouver le prophète.