1. Cabinet air conditioners

Climatisatiseurs d'air d'armoire

2. The microwave oven includes a cabinet and at least two cooking chambers within the cabinet.

Le four à micro-ondes comprend une carrosserie et au moins deux chambres de cuisson à l'intérieur de la carrosserie.

3. Freezer cabinet with cold accumulators

Congelateur armoire avec accumulateurs de froid

4. Support assembly for cabinet air conditioner

Ensemble de support pour conditionneur d'air d'armoire

5. The air conditioner includes a rear cabinet, a front cabinet, a blower fan, a heat exchanger, and a panel assembly.

Ledit climatiseur comprend un caisson arrière, un caisson avant, un ventilateur soufflant, un échangeur de chaleur et un ensemble de panneaux.

6. Improved compact grille cabinet for room air-conditioners

Armoire à grille compacte améliorée pour des conditionneurs d'air de pièce

7. The party was founded by former Cabinet Minister Teina Bishop after his resignation from Cabinet and expulsion from the Cook Islands Party.

Le parti est fondé par l'ancien ministre Teina Bishop après sa démission du gouvernement et son expulsion du Parti démocrate.

8. Cabinet with an internal framework for air conditioner installation

Armoire a cadre interne destine a une installation d'air conditionne

9. Cabinet air conditioner with an air outlet slide door

Climatiseur d'armoire avec porte coulissante à sortie d'air

10. Search the house, open the cabinet and open the curtains.

Fouiller la maison, ouvrir l'armoire et les rideaux...

11. Constructive arrangement for the freezing compartment of a refrigeration cabinet

Agencement structurel du congelateur d'un refrigerateur

12. Advertising copy writing services

Services de rédaction de copies publicitaires

13. Cabinet type air conditioner with an air outlet automatic door

Climatiseur en armoire à volet automatique de sortie d'air

14. Cabinet air conditioner with manual slide door in air outlet

Climatiseur en armoire à sortie d'air à volet coulissant manuel

15. Search the house, open the cabinet and open the curtains

Fouiller la maison, ouvrir l' armoire et les rideaux

16. An ac and dc distribution cabinet for communication power supply

Boitier de distribution de courant alternatif et de courant continu destine a assurer l'alimentation electrique dans le domaine des telecommunications

17. An air conditioner includes a cabinet positioned on an indoor ceiling.

L'invention concerne un climatiseur comprenant un coffret positionné sur un plafond intérieur.

18. Hanger for a panel curtain and a cabinet with panel hangers

Tringle de rideau et cabine associee

19. This raises the cabinet from floor level but maintains absolute stability.

Ceci permet de dégager l’enceinte du sol tout en assurant une stabilité totale.

20. A cabinet air conditioner with an air outlet slide door is disclosed.

L'invention concerne un climatiseur coffret ayant une porte coulissante pourvue d'un orifice de sortie d'air.

21. A cabinet air conditioner with an air outlet automatic door is disclosed.

La présente invention concerne un climatiseur en armoire pourvu d'un volet automatique de sortie d'air.

22. A cabinet air conditioner with an automatic door for an air outlet

Climatiseur coffret à porte automatique pour sortie d'air

23. A cabinet air conditioner with a sliding door of the air outlet

Climatiseur en armoire à sortie d'air à volet coulissant

24. A cabinet air conditioner with an automatic door for an air outlet.

L'invention porte sur un climatiseur d'armoire avec une porte automatique pour une sortie d'air.

25. Stephanie had access to your office, to your locked cabinet, is that correct?

Stéphanie avait accès à votre bureau et à votre placard, c'est exact?

26. Desk accessories, writing paper, stationery, paper signs

Accessoires de bureau, papier à lettres, papeterie, enseignes en papier

27. Copy writing and Advertising matter (dissemination of-)

Rédaction et contenu publicitaire (diffusion de)

28. Copy-writing for advertising and commercial purposes

Rédaction de textes publicitaires et commerciaux

29. A cabinet air conditioner with an air exhaust opening slide door (20) is provided.

L'invention porte sur un climatiseur d'armoire avec une porte coulissante à ouverture d'échappement d'air (20).

30. Each member of the Cabinet is allocated a portfolio of responsibilities by the Governor

Le Gouverneur confie à chaque membre du Cabinet un portefeuille de responsabilités

31. A bin or shelf arrangement may also be positioned within the storage cabinet interior.

Un dispositif de compartiments ou d'étagères peut également être monté à l'intérieur du coffre de rangement.

32. Writing advertising texts and copywriting for business purposes

Mise à disposition de textes et rédaction de textes à des fins commerciales

33. (aa) be addressed to the Commission in writing;

aa) être adressées par écrit à la Commission;

34. Ah, some writing there... " Alf's Seed Company, Norwich! "

Ah, il y a une inscription... Compagnie pépinière d'Alf, Norwich!

35. The support frame (10) comprises a motor cabinet (11) and a slide block holder (12).

Le cadre de support (10) comprend un boîtier de moteur (11) et un bloc coulissant (12).

36. The invention is particularly applicable for equipping existing access control systems with a key cabinet.

Utilisation notamment pour l'équipement en armoire à clés de systèmes de contrôle d'accès existants.

37. On 18 January 1774 he died of apoplexy at Versailles in the cabinet du roi.

Le 18 janvier 1774, il meurt d'apoplexie, à Versailles, dans le cabinet du roi.

38. An air conditioner includes a cabinet configured to define an outer appearance of the air conditioner.

Un dispositif d'air conditionné comprend un habillage configuré pour définir l'apparence extérieure de ce dispositif d'air conditionné.

39. Cooler arrangement for an electrical or equipment cabinet having air-to-air heat exchanger cassettes

Système de refroidissement pour une armoire électrique ou armoire d'instruments à l'aide de cassettes d'échangeur de chaleur air-air

40. Writing advertising texts and copywriting, except for business purposes

Mise à disposition de textes et rédaction de texte, autres qu'à des fins commerciales

41. This cabinet teaches young mothers to safe maternity, care for newborn children and to other acute issues

Ce centre donne aux jeunes mères un enseignement sur la maternité sans risque, les soins aux nouveau-nés et autres questions connexes

42. Stores, which maintains a controlled access area at headquarters, keeps the blank cards in a locked cabinet.

Les entrepôts, qui ont une zone à accès contrôlé à l’Administration centrale, conservent les cartes vierges dans un classeur verrouillé.

43. Disclosed is an air conditioner includs a cabinet that is configured to mount on an indoor ceiling.

L'invention concerne un climatiseur comprenant un coffret qui est configuré à des fins de montage sur un plafond intérieur.

44. A cabinet air conditioner with a slide door for an air outlet and a starting method thereof

Armoire de climatiseur à porte coulissante de sortie d'air, et son procédé de fonctionnement

45. The air conditioner also includes a front panel coupled to the cabinet and having an intake hole.

Ce dispositif d'air conditionné comprend aussi un panneau avant couplé à l'habillage et possédant un trou d'admission.

46. Writing publicity texts, copywriting and layout design for advertising purposes

Fourniture de textes publicitaires, rédaction de textes et mise en pages à des fins publicitaires

47. Draft Cabinet of Ministers' Regulation ‘Requirements for measuring devices used to determine the alcohol concentration in exhaled air’

Projet de décret du Cabinet des ministres « Exigences relatives aux appareils de mesure servant à déterminer la concentration d'alcool dans l'air expiré »

48. Biometric reader keypads, digital door fittings, digital cabinet handles, digital cam locks, digital padlocks, Relays and alarm installations

Claviers à codes pour lecteurs biométriques, garnitures de portes digitales, poignées d'armoire de commande digitales, cadenas digitaux, Relais et Installations d'alarme

49. Writing, publication and dissemination of publicity texts and advertising matter

Création, édition et distribution de textes et de matériels publicitaires

50. Writing of texts and layout design, except for advertising purposes

Rédaction de textes et mise en page, excepté à des fins publicitaires

51. Editing, writing and translation of contracts, reports, adminstrative documents, etc.

Édition, rédaction et traduction de contrats, de rapports, d'outils administratifs et autres.

52. All requests for access rights shall be made in writing .

Toutes les demandes d’obtention de droits d’accès sont effectuées par écrit.

53. A request for an abortion must be made in writing.

Une demande d’avortement doit être faite par écrit.

54. A request for an abortion must be made in writing

Une demande d'avortement doit être faite par écrit

55. China’s press was abuzz over Chu and Locke, the first ethnic Chinese men to become US Cabinet Secretaries.

La presse chinoise était en effervescence à propos de Chu et Locke, les premiers Chinois de souche à devenir secrétaires d’État du gouvernement américain.

56. As I understand it, every one of your colleagues in the cabinet is willing to accept this bill

ll paraît que tous vos collègues sont prêts à accepter ce projet de loi

57. The cabinet assembling device comprises beams (2) and pillars (3), and further comprises angle three-way connecting pieces (1).

Le dispositif d'assemblage de coffret comprend des poutres (2) et des piliers (3), et comprend de plus des pièces de liaison à trois voies en angle (1).

58. A self-cleaning rotisserie oven including an oven cabinet including an internal cooking chamber with an access opening.

L'invention porte sur un four de rôtisserie autonettoyant qui comprend une carrosserie de four comprenant une chambre de cuisson interne avec une ouverture d'accès.

59. He's the guy who's been writing in the ledger this year.

Le type qui écrit le manuel cette année.

60. Streak cameras with writing speeds greater than 0.5 mm per microsecond;

2. caméras à balayage ayant une vitesse d'enregistrement supérieure à 0,5 mm par microseconde ;

61. • Almost every prime minister and cabinet have been sworn in since Sir John A. Macdonald 1 in 1867;

• l’assermentation de presque tous les premiers ministres et les membres de leur Cabinet depuis Sir John A. Macdonald 1, en 1867;

62. In addition, the loudspeaker assembly can be provided with a natural appearing cabinet and can be used outdoors.

En outre, l'ensemble haut-parleurs peut être doté d'un coffret d'apparence naturelle et utilisé en plein air.

63. All communication regarding this call for proposals must be in writing

Toute communication relative au présent appel doit se faire par écrit

64. Aerial array for reading and/or writing into electronic data substrates

Groupement d'antennes pour lecture et/ou ecriture de supports de donnees electroniques

65. Writing and drawing implements and materials (other than colours or varnish)

Instruments et matériel de dessin et d'écriture (autres que les couleurs ou vernis)

66. The air conditioner also includes a front panel that is coupled to the cabinet and has an air inlet.

Le climatiseur comprend également un panneau avant qui est accouplé au coffret et comporte une entrée d'air.

67. A cabinet air conditioner with a slide door for an air outlet and a starting method thereof are disclosed.

L'invention porte sur une armoire de climatiseur présentant une porte coulissante de sortie d'air, et sur son procédé de fonctionnement.

68. A kind of device for removing cooking fumes structurally associated with a cooking rang, includes a casing of cabinet type.

La présente invention concerne un genre de dispositif utile pour éliminer les fumées de cuisson structurellement associées à une cuisinière, qui comprend un corps extérieur du type placard.

69. The Central Bank is advised in writing whether such accounts do exist.

La Banque centrale est informée par écrit de l’existence de ces comptes.

70. From 1985 to 1995 he presented the ABC program Books and Writing.

De 1985 à 1995, il est le présentateur de Books and Writing, l'émission littéraire de la télévision australienne du réseau ABC.

71. computer skills for writing a computer program using a specialised programming language

compétences informatiques en matière d’écriture d’un programme informatique au moyen d’un langage de programmation spécialisé

72. In paragraph (g), after “instructions in writing”, add “[or safety data sheets]”.

au par. g), après «consignes écrites», ajouter «[ou fiches de sécurité]»

73. These sea traders spread their alphabetic writing system throughout the Mediterranean area.

Ces commerçants marins ont répandu leur système d’écriture alphabétique dans toute la région méditerranéenne.

74. Any customer may purchase only the MCM Base or cabinet without the lamp post from these Authorized agents and distributors.

Tout client peut n'acheter que le cabinet ou la Borne MCM sans le lampadaire chez ces Distributeurs ou Agents autorisés.

75. · Cabinet of Ministers Decision of 4 August 2008 on improving admission and instruction methods for aliens in Uzbek educational establishments

· Décision du Conseil des ministres de la République en date du 4 août 2008 sur l’amélioration des modalités d’accueil et d’instruction des étrangers dans les établissements d’enseignement de la République;

76. The writing team advanced to Executive Producers/Head Writers for Seasons 4–6.

L'équipe scénariste a avancé aux producteurs exécutifs / rédacteurs en chef pour les saisons 4 et 6.

77. Add after “writing” the words “in audio, in video”, so that it reads:

Après les termes « par écrit », ajouter les termes « au moyen d’enregistrements sonores ou vidéo », de sorte que la phrase se lise comme suit :

78. Candidates are asked to report any change of address in writing without delay.

Les candidat(e)s sont prié(e)s de faire connaître par écrit et dans les plus brefs délais tout changement d'adresse.

79. The air conditioner also include a front panel that is coupled to the cabinet and having an air inlet and outlet.

Le climatiseur comprend également un panneau avant qui est accouplé au coffret et ayant une entrée et une sortie d'air.

80. With the advent of a new government, Teymourtash was once again summoned to join Cabinet as the Minister of Public Works.

À l'avènement d'un nouveau gouvernement, Teymourtash fut appelé au poste de ministre des travaux publics.