1. A shock absorption apparatus may include a stator and a rotor inside the stator.

Un appareil d'absorption des chocs peut comprendre un stator et un rotor à l'intérieur du stator.

2. Air cooled internal stator electric machine

Machine electrique a stator interne refroidi par air

3. Methods of air flow control: bleed valves, variable inlet guide vanes, variable stator vanes, rotating stator blades;

Méthodes de contrôle du débit d’air: vannes de décharge, aubages orientables à l’entrée du compresseur, stator à incidence variable, ailettes mobiles de stator;

4. A stator for a rotary electric machine includes a stator core, three-phase coils, and a neutral point connection conductor.

L'invention concerne un stator pour une machine électrique rotative, ledit stator comprenant un noyau de stator, des bobines triphasées et un conducteur de connexion au point neutre.

5. The stator poles are preferably aligned substantially facing along a radial direction, arranged directly or indirectly on the stator pole carrier.

Les pôles de stator sont disposés directement ou indirectement sur le support de pôles de stator, orientés de préférence sensiblement le long d'une direction radiale.

6. The auxiliary stator pole is axially aligned with the primary stator pole in the direction of the axis of rotation.

Le pôle secondaire de stator est aligné axialement avec le pôle principal de stator dans le sens de l'axe de rotation.

7. Shaft, propeller, stator vane, nozzle, rudder, intake grate, marine shafts

Arbres, propulseurs, aubes fixes, gicleurs, empennages, grilles d'aspiration, arbres marins

8. Generator having axially aligned stator poles and/or rotor poles

Generateur a poles de stator et/ou poles de rotor alignes axialement

9. The apparatus further comprises AC driving means for applying the AC drive current to a stator pole of the stator of the reluctance motor, and DC driving means for applying the DC bias current to the stator pole of the reluctance motor.

L'appareil comprend également un moyen d'entraînement à courant alternatif pour appliquer un courant d'attaque par courant alternatif à un pôle de stator du stator du moteur à réluctance, et un moyen d'entraînement à courant continu pour appliquer un courant de polarisation par courant continu au pôle de stator du moteur à réluctance.

10. Polymeric wound healing accelerators

Accelerateurs de cicatrisation a base de polymeres

11. A thin sliding bearing (8) is positioned between active stator and rotor surfaces.

Entre les surfaces actives du stator et du rotor est placé un support (8) mobile mince.

12. The metering device also has a stator positioned adjacent the metering disc.

Le dispositif de dosage a également un stator positionné de manière adjacente par rapport au disque de dosage.

13. System and method for determining stator winding resistance in an ac motor

Système et procédé pour déterminer la résistance d'enroulement de stator dans un moteur à courant alternatif

14. Disc-shaped stator of ac motor and method of producing the same

Stator discoide de moteur a courant alternatif et son procede de production

15. Rotary electric motor having axially aligned stator poles and/or rotor poles

Moteur electrique rotatif possedant des poles de stator et/ou des poles de rotor alignes axialement

16. A voltage across a stator phase winding is detected by voltage detecting means.

Un détecteur de tension permet de détecter une tension dans l'enroulement de phase du stator.

17. Non-adherent alginate wound dressings

Pansements pour plaies non adhésifs en alginate

18. Stab wound in the abdomen.

Poignardé à l'abdomen.

19. Structurally, the linear actuator includes a stator forming a channel for receiving a ball screw.

Structuralement, le vérin comprend un stator formant un canal pour recevoir une vis à billes.

20. System and method for determining stator winding resistance in an ac motor using motor drives

Système et procédé de détermination de la résistance de l'enroulement d'un stator dans un moteur c.a.

21. The stator tooth pitch is equal to or a multiple of the rotor tooth pitch.

La séparation des dents de stator est égale à ou est un multiple de la séparation des dents du rotor.

22. Impellers, shaft, stator vane, nozzle, intake grate, marine shafts and parts and fittings therefor

Hélices, Arbres,Aubes fixes, Tuyaux,Grilles d'aspiration, arbres marins et Pièces de ces machines et Garnitures

23. Two AC motors have their stator windings connected in series across the power network.

Deux moteurs ont leurs induits bobinés connectés en série à travers le réseau électrique.

24. Spiral wound abrasive belt and method

Courroie abrasive en spirale et procede de production

25. centimeter, singular gunshot wound, mid- chest

centimètres, une seule blessure par balle, au milieu de la poitrine

26. Key words: apple fruit wounds, decay-causing fungi, fungal spore adhesion, mycoactive acetate esters, wound aging, wound decay.

Mots clés : blessure des pommes, vieillissement des blessures, adhésion des spores fongiques, pourriture par blessure, champignons de pourriture, acétates d'ester mycoactifs.

27. Rotary permanent magnet electric motor with varying air gap between interfacing stator and rotor elements

Moteur electrique a aimant permanent rotatif avec entrefer variable entre les elements de stator et de rotor en interface

28. Method for producing a stator winding of an electric machine, in particular an ac generator

Procédé de fabrication d'un enroulement de stator d'un moteur électrique, notamment d'un générateur de courant alternatif

29. After the rotor has accelerated to a predetermined value, the stator voltage may be increased.

Après accélération du rotor à une vitesse prédéterminée, la tension du stator peut être augmentée.

30. A system and method for determining the stator winding resistance of AC motors is provided.

La présente invention concerne un système et un procédé de détermination de la résistance de l'enroulement d'un stator de moteurs c.a.

31. The rotor chamber (17) is separated in a fluid-tight manner with respect to the stator (9).

Le compartiment de rotor (17) est séparé du stator (9) d'un point de vue fluidique.

32. A rotary pump for pumping compressible fluid comprising an eccentrically mounted rotor (20) and a stator (10).

On décrit une pompe rotative utilisée pour pomper un fluide compressible qui comprend un rotor monté excentré (20) et un stator (10).

33. Method for producing a stator winding of an electric machine, in particular for producing an ac generator

Procédé de fabrication d'un enroulement de stator d'un moteur électrique, notamment de fabrication d'un générateur de courant alternatif

34. A component which changes AC voltage from the battery charge windings (withinthe STATOR) to DC voltage.

Composant qui change le courant alternatif produit par les bobinages de charge de l’alternateur (dans le STATOR) en courant continu.

35. An AC servo motor includes a plurality of rotor disks (26) and a plurality of stator disks (34).

Un servo-moteur à courant alternatif comprend une pluralité de disques (26) de rotor et une pluralité de disques (34) de stator.

36. A double speed single phase alternating current motor includes a stator, a rotor, and an electronic starting circuit.

Moteur monophasé double vitesse à courant alternatif, comprenant un stator, un rotor et un circuit électronique de démarrage.

37. An electromotive device (10) is disclosed which utilizes stacks of oriented magnetic material as stator bars (40).

L'invention décrit un dispositif électromoteur (10) qui utilise des empilages d'un matériau magnétique orienté comme barres (40) de stator.

38. The rotor rotates with the impeller for inducing an electromotive force by a movement relative to the stator.

Le rotor tourne avec la turbine de façon à induire une force électromotrice par un mouvement par rapport au stator.

39. That entrance wound can't be more than two centimeters.

L'entrée ne fait pas plus de 2 cm.

40. The pole shoe includes several pole shoe sections, each pole shoe section is mounted adjacent a stator pole.

Chaque section de pole est montée de manière adjacente à un pôle de stator.

41. Each stator segment comprises a pair of poles aligned with each other in a direction parallel to the axis of rotation.

Chaque segment de stator comprend une paire de pôles alignés l'un sur l'autre dans une direction parallèle à l'axe de rotation.

42. Selective plasma activation for medical implants and wound healing devices

Activation par plasma sélective pour implants médicaux et dispositifs de cicatrisation

43. 17-alpha-substituted derivatives of estradiol with wound-healing activity

Derives d'estradiol 17-alpha-substitue a activite de suberification d'une blessure

44. Each stator element (30) of a grid has an aerodynamically shaped cross-sectional configuration (62), preferably a tear-drop shape (62).

Chaque élément de stator (30) d'une grille possède une configuration transversale de forme aérodynamique (62), de préférence une forme de goutte d'eau (62).

45. Each stator segment comprises a plurality of poles aligned with each other in a direction parallel to the axis of rotation.

Chaque segment de stator présente une pluralité de pôles alignés les uns avec les autres dans une direction parallèle à l'axe de rotation.

46. Complete protection against burn wound sepsis was achieved with flagellar antisera.

Ces immunsérums peuvent prévenir complètement les infections cutanées conséquentes aux brûlures.

47. high-integrity gaskets (such as spiral wound, ring joints) for critical applications;

joints d'étanchéité à haute intégrité (garnitures en spirale, joints toriques) pour les applications critiques,

48. — high-integrity gaskets (such as spiral wound, ring joints) for critical applications

— joints d'étanchéité à haute intégrité (garnitures en spirale, joints toriques) pour les applications critiques.

49. The fire starter may be wound paper tube impregnated with an accelerant.

L'allume-feu peut être un tube de papier enroulé imprégné d'un accélérant.

50. It include a stator parts, which make up of a middle axis of motor, a couplet-axis cover, a core liner ring, a winding core and a winding, and a rotor parts, which make up of a rotor, a cover and a bolt, a stator parts and a rotor parts connect through axles bearing, a stator parts and a rotor parts rotate relatively, a cover line ring of a stator parts having a hollow chamber adhibit and install a controller, a controller connect a winding through a dynamical current line, a controller derivation a timing signal line and a power supply from a hollow pipe of a middle axis of motor.

La bague de chemise de noyau comporte une enceinte creuse logeant une unité de commande logeant une unité de commande. Cette unité de commande, qui est connectée à un détecteur de position de rotor par une ligne de transmission de signal de position de rotor, est également connecté à un enroulement par une ligne de passage de courant dynamique. Une dérivation d'unité de commande est connectée à une ligne de signal de temporisation et à une alimentation en énergie depuis un conduit creux de l'axe médian du moteur.

51. The wound penetrates her right ventricle... causing massive bleeding into her pericardium.

La lame a pénétré dans son ventricule droit, créant une hémorragie dans le péricarde.

52. Wound up at the bottom of East River wearing a cement truss.

il a finit au fond de l'East River les pieds dans le ciment.

53. After being wound, the thermosetting resin hardens to form a superconducting coil (30).

Une fois enroulée, la résine thermodurcie durcit pour former une bobine thermodurcie (30).

54. Adhesive bandages, wound dressings, sutures, drapes, orthodontic rubber bands, toothbrushes, and the like

Bandages adhesifs, pansements, sutures, tentures, bandes elastiques a usage orthodontique, brosses a dents ou analogue

55. Another coil (5) of high inductance is wound co-axially of coil (3).

Un autre bobine (5) d'inductance élevée est enroulée co-axialement à la bobine (3).

56. Development and Application of Non- Rejectable Allogenic Skin Substitute as a Wound Coverage

* L'institut de recherche est affiché seulement lorsqu'il diffère de l'établissement chargé d'administrer les fonds.

57. Veterinary preparations for the treatment of alimentary conditions in domestic animals wound dressings

Produits vétérinaires pour le traitement des affections alimentaires chez les animaux domestiques, pansements pour plaies

58. Puncture wound, six centimeters under right anterior rib cage, piercing the ascending colon.

Perforation, six centimètres sous les côtes gauches, perçant le côlon ascendant.

59. The inner and outer rotors are radially spaced apart from the air-cored stator and have arrays of permanent magnets (21, 23) about their circumferences.

Les rotors intérieur et extérieur sont séparés radialement du stator à noyau d’air et comportent des barrettes d’aimants permanents (21, 23) autour de leurs circonférences.

60. A fluid ring is formed between the stator (10) and the radial element as a result of the centrifugal acceleration of the denser fluid (30).

Un anneau de fluide est formé par accélération centrifuge du fluide de la densité la plus élevée (30) entre le stator (10) et l'élément radial.

61. A second receiver coil also includes N loops where adjacent loops are oppositely wound.

Une seconde bobine de réception comprend elle aussi N boucles, les bobines adjacentes étant enroulées de manière opposée.

62. The strings are all wound with thin threads of metal - aluminium, copper and different alloys.

Beaucoup d’étudiants de conservatoire l’ont adoptée car elle reste une des meilleures d’un point de vue rapport qualité/prix.

63. • Function of keratinocyte alpha-v-beta-6 integrin in wound healing, Hannu Larjava, UBC Muscle

• Fonction de l’intégrine alpha-v-bête-6 des kératinocytes dans la cicatrisation des plaies, Hannu Larjava, Université de la Colombie-Britannique Muscle

64. Said method optionally comprising a treatment additive, selected according to wound indications, and controlling treatment variables.

Ledit procédé comprend facultativement un additif de traitement sélectionné selon les indications relatives aux plaies, ainsi que la régulation des variables de traitement.

65. Advanced dressings, namely dressings capable of creating the ideal physiological environment for the wound healing process

Articles de médication avancés, à savoir articles de médication à même de créer les conditions physiologiques idéales pour le processus de guérison de la lésion

66. In 1999, the plan is wound up and there is an actuarial surplus in the plan.

En 1999, le régime est liquidé et il reste un surplus actuariel au régime.

67. Only one individual reported that they did not have either a wound, boil or abscess present.

Une seule personne ne présentait pas de blessure, de furoncle ou d’abcès.

68. Wound strips may alternate with spaced strips, and spacers between the strips enhance web buckling strength.

Les bandes enroulées peuvent alterner avec des bandes espacées les unes des autres, des entretoises entre les bandes améliorant la résistance au flambage du voile.

69. Seven patients had to be reoperated because of intraperitoneal abscess (3 cases) or wound dehiscence (4 cases).

Sept patients ont dû être ré-opérés en raison d'abcès intra-péritonéaux (3 cas) ou de déhiscence de plaie (4 cas).

70. Preclinical absorption studies through full-thickness wounds were conducted in rats with a wound area of #-# cm2

Les études d' absorption sur des plaies profondes ont été réalisées chez des rats présentant une plaie de # à # cm

71. A third absorbent layer is situated over the second layer, for absorbing exudates from the wound site.

Une troisième couche absorbante est disposée par-dessus la deuxième couche pour absorber l'exsudat issu de la plaie.

72. “Older concepts about oxygen transport to tissues, wound healing, and ‘nutritional value’ of blood are being abandoned.

“Les conceptions anciennes relatives au transport de l’oxygène vers les tissus, à la cicatrisation et à la ‘valeur nutritionnelle’ du sang sont peu à peu abandonnées.

73. Angie did a model of what the agate would have looked like to make the wound track.

Angie a modélisé ce à quoi l'agate pourrait ressembler pour la piste de la plaie.

74. I got an abdominal aortic aneurysm, stab wound to the chest fall from a second-story balcony.

Un anévrisme aortique abdominal, une blessure à la poitrine, une chute de balcon.

75. The Cu ions stabilise the cell adhesion protein and the complex may be used to promote wound healing.

Les ions Cu stabilisent la protéine d'adhésion cellulaire et le complexe peut être utilisé pour faciliter la cicatrisation.

76. The wound dressing is capable of donating liquid to dry substances is also capable of absorbing exudating wounds.

Le pansement de plaie se comporte à la fois en donneur de liquide pour des substances sèches et en absorbeur pour des plaies exsudantes.

77. Single-turn ceramic trimmer capacitors, variable capacitors, chip capacitors, disc capacitors, air wound inductors, connectors and cable assemblies

Condensateurs ajustables simples en céramique, condensateurs variables, condensateurs-pastilles, condensateurs plats, bobines d'induction à air, raccords et faisceaux de câbles

78. Modern research has discovered that comfrey contains allantoin, a substance that promotes tissue growth and therefore wound healing.

Les chercheurs modernes ont découvert qu'elle contient de l'allantoïne, une substance qui favorise la croissance de tissu, et donc la guérison des plaies.

79. A wound dressing having anti-microbial activity comprises a first fibre capable of bonding with silver (1) cations.

L'invention concerne un pansement à activité antimicrobienne comprenant une première fibre capable de se lier avec des cations d'argent (1).

80. Bacterial resistance was assessed by measuring the diseased leaf area after wound-inoculating the leaves of F1 plants.

La résistance bactérienne a été évaluée en mesurant la surface foliaire affectée après inoculation mécanique de feuilles des plantes F1.