1. In addition to the ECE approval mark the working pressure shall be indicated on parts of Class 0.

Outre la marque d’homologation CEE, la pression de travail doit être indiquée sur les éléments de la classe 0.

2. They learned about life aboard a Halifax-Class ship while working alongside the ship’s crew after embarking Jan.

À la suite de leur embarquement le 29 janvier, ils ont eu l’occasion de faire l’expérience de la vie à bord d’un navire de la classe Halifax, en travaillant avec les membres d’équipage du bâtiment.

3. But the audacious trumpets of the working class were answered by the equally loud bells of San Filmino

Aux trompettes prolétaires répondaient...... les cloches de Saint Firmin

4. It was at the age of 19, when she was working as an accompanist in the singing class, that she made a name for herself and joined the same singing class at the Toulouse Conservatory.

C'est à l'âge de 19 ans, alors qu'elle travaillait en tant qu'accompagnatrice de la classe de chant, qu'elle se fait remarquer et intègre cette même classe de chant du conservatoire de Toulouse.

5. Increasingly concerned that the conventional, mainstream style of his plays was attracting a middle-class audience and not reflecting working-class subject matter, David Fennario turned to writing plays influenced by Bertolt Brecht, agitprop and cabaret.

De plus en plus préoccupé par le fait que le style traditionnel et grand public de ses pièces attire un public de classe moyenne et ne reflète pas la question visée par la classe ouvrière, David Fennario se tourne vers l'écriture de pièces influencées par Bertolt Brecht, de styles agit-prop et cabaret.

6. Rolling stock with Class A and Class B equipment

Matériel roulant avec des équipements de classe A et de classe B

7. Abstract class

Classe d' abstraction

8. Sizing of blanched almond kernels is compulsory for Extra Class and Class I, and optional for Class II.

Le calibrage des amandes blanchies est obligatoire pour la catégorie Extra et la catégorie I, et facultatif pour la catégorie II.

9. Rolling stock with train protection Class A and Class B equipment

Matériel roulant avec des équipements de contrôle de vitesse de classe A et de classe B

10. The class indices are defined as: Class A, B and C.

Les indices de classe sont: classe A, classe B et classe C.

11. Class C: minimum accuracy.

Classe C: précision minimale.

12. Perla class: a class of 10 submarines ordered in 1935 and completed in 1936.

Classe Perla : une classe de 10 sous-marins commandés en 1935 et achevés en 1936.

13. He was working hard.

Il a travaillé dur...

14. [[:alpha:]] is the alphabetic [A-Za-z] character class. [[:^alpha:]] negates the class ("not alphabetic")

[[:alpha:]] correspond à la classe de caractères alphabétiques [A-Za-z]. [[:^alpha:]] annule la classe ("non alphabétique").

15. Three-stage absolute filtering (gravimetric 90% class EU3 + colormetric 85% class EU9 + 99.997% photometric D.O.P.

Filtrage absolu en trois stades ( 90% gravimétrique classe EU3 + 85% colorimétrique classe EU9 +99.997% D.O.P.

16. The microprocessor comprises a working register file that comprises dirty bit registers and working registers.

Ce microprocesseur comprend une pile de registres de travail composée de piles de bits modifiés et de piles de travail.

17. Acoustic airborne noise emission class

Classe d’émissions de bruit acoustique dans l’air

18. Not our class of merchandise.

Pas notre classe de marchandise.

19. Airborne acoustical noise emission class

Classe d’émission de bruit acoustique dans l’air

20. Additional provisions for Class 6.2

Dispositions additionnelles relatives à la classe 6.2

21. How was your algebra class?

Et ton cours d'algèbre?

22. Working voltage (V) AC circuit:

Tension de fonctionnement (V) du circuit en courant alternatif:

23. Unless the special requirements for each class provide otherwise, the numerical value of this working pressure (gauge pressure) shall not be lower than the vapour pressure (absolute pressure) of the filling substances at 50 °C.

Sauf conditions particulières prescrites dans les différentes classes la valeur numérique de cette pression de service (pression manométrique) ne doit pas être inférieure à la tension de vapeur de la matière de remplissage à 50 °C (pression absolue).

24. Unless the special requirements for each class provide otherwise, the numerical value of this working pressure (gauge pressure) shall not be lower than the vapour pressure (absolute pressure) of the filling substance at 50 °C.

Sauf conditions particulières prescrites dans les différentes classes, la valeur numérique de cette pression de service (pression manométrique) ne doit pas être inférieure à la tension de vapeur de la matière de remplissage à 50 °C (pression absolue).

25. “ # scape hatches, additional to the emergency doors and windows, shall be fitted in Class # and Class # vehicles

" # n plus des portes et des fenêtres de secours, il doit exister des trappes d'évacuation sur les véhicules des classes # et III

26. Review the tasks and working methods of the Working Groups seeking to optimize and streamline their activities

Examiner les mandats et les méthodes de travail des groupes de travail en cherchant à en optimiser et à en rationaliser les activités

27. Working medium for absorption heat pumps

Fluide de travail pour pompes à chaleur à absorption

28. Dried beef, in International Class 29

Boeuf séché, Compris dans la classe internationale 29

29. FISCAL HORSEPOWER(S) OR CLASS(ES

PUISSANCE(S) [OU CLASSE(S)] FISCALE(S

30. Nominal working pressure(s) and if downstream of the first pressure regulator, maximum allowable working pressure(s) # a

ression(s) de service nominale(s) et, si le composant est situé en aval du détendeur primaire, pression(s) de service maximale(s) autorisée(s) # a

31. In mathematics, specifically in algebraic topology, the Euler class is a characteristic class of oriented, real vector bundles.

En topologie algébrique, la classe d’Euler est une classe caractéristique d'un fibré vectoriel réel orienté.

32. this class is a basic automaton.

cette classe est un automate simple.

33. I remember that from algebra class.

Je me souviens des cours d'algèbre.

34. Young, hard- working, good- looking, abstemious

Je suis jeune, courageux.Beau garçon, sobre

35. • G241 Seized Property Working Capital Account

• G241 Compte du fonds de roulement au titre des biens saisis

36. Areas of activity and working methods

Domaines d'action et méthodes de travail

37. Mobile working machine having acceleration sensor

Machine de travail mobile présentant un accéléromètre

38. Extension of working hours or Abolition ...

Prolongation des heures de travail ou l'abolition ...

39. Advances from the Working Capital Fund

Avances provenant du Fonds de roulement

40. More Demand for Alternative Working Arrangements

Fossé numérique Effectif de la fonction publique :

41. machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass

Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l'amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre

42. Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass

Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l'amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre

43. Additional requirements for goods of Class 1

Prescriptions supplémentaires pour les marchandises de la classe 1

44. Let's first start with the abstract class.

Commençons d'abord avec la classe abstraite.

45. By then we were organized as working children and joined the African Movement of working children and Youth (AMWCY).

Nous étions alors organisés en tant qu’enfants travailleurs et avons rejoint le Mouvement africain des enfants et jeunes travailleurs.

46. ALPHABETICAL LIST OF SERVICES IN CLASS ORDER

LISTE ALPHABÉTIQUE DES SERVICES DANS L’ORDRE DES CLASSES

47. ◦ Proactive Disclosure H262 - Working Capital Advance Number:

◦ Divulgation proactive H262 - Avance de fonds de roulement Numéro:

48. Indication of the progress of actual working.

Indications concernant l'état d'avancement de la mise en exploitation.

49. More Demand for Alternative Working Arrangements Trends

Demande accrue de régimes de travail souples Tendances

50. For “Extra” Class and Class I, the blanched almond kernels must be of the same variety and/or commercial type.

Pour les catégories Extra et I, les amandes blanchies doivent être de la même variété ou du même type commercial.

51. For example, in addition to creating and promoting certain "light" brands as glamorous and sophisticated to appeal to teenage girls, it has also promoted other brands as exciting and adventuresome to appeal to young, working class men and women.

Elle a représenté le tabagisme comme le symbole même de l'indépendance, de l'élégance et de l'égalité, et a passé beaucoup d'annonces dans les magazines destinés à une population féminine.

52. Well, beats working at the cheese factory.

C'est mieux que de bosser dans une usine à fromages.

53. All right, everyone, we should get working.

Allez tout le monde, on se remet au travail.

54. Indication of the progress of actual working

Indications concernant l

55. (Administrative officer working in a foreign mission)

(Fonctionnaire administratif d'une mission étrangère)

56. Ad Hoc Open-ended Working Group on

Groupe de travail spécial à composition

57. I-I've got a working title, actually.

J'ai un titre à l'essai, en fait.

58. CANADIAN SECRETARIAT - WCAR ADVISORY COMMITTEE WORKING GROUPS

COMITÉ CONSULTATIF DU SECRÉTARIAT CANADIEN EN VUE DE LA CONFÉRENCE CONTRE LE RACISME GROUPES DE TRAVAIL

59. [8] See accompanying Commission Staff Working papers

[8] Voir documents de travail des services de la Commission qui l’accompagnent.

60. Commission working document accompanying COM(2006) 631:

Document de travail de la Commission en accompagnement du document COM(2006) 631: un partenariat renforcé, des responsabilités accrues.

61. Class 1 also includes the cost of certain additions or alterations you made after 1987 to a Class 3 building.

De plus, vous devez inclure dans la catégorie 1 certaines additions ou transformations que vous avez faites à un bâtiment de la catégorie 3 après 1987.

62. He further suggested that the Working Group should cooperate closely with the newly established Commission Working Group on Afro-descendants.

Le Groupe de travail devrait selon lui collaborer étroitement avec le Groupe de travail sur les personnes d’ascendance africaine que la Commission venait d’établir.

63. Has the starting working pressure of the shore pump been adjusted to the permissible working pressure of the on board installation?

La pression de début de la pompe à terre estelle réglée sur la pression de service admissible de l’installation à bord ?

64. Road improvements and slope stabilization Class Screening Project

Amélioration de la route et stabilisation de la pente Projet sous un examen préalable type

65. For Class A, B, C and D headlamp:

Pour les projecteurs des classes A, B, C et D:

66. Leading Seaman – A higher class of Able Seaman.

Matelot de 1 classe (mat 1) – Le grade situé au-dessus de celui de matelot de 2 classe.

67. Accesories for roof tiles, included in class 19

Accessoires pour tuiles, compris dans la classe 19

68. • A working draft on Air Quality Assessment Guidance.

• Une consultation a eu lieu à Ottawa les 8 et 9 mars 2004.

69. It is accompanied by a staff working paper.

Elle est accompagnée d'un document de travail des services de la Commission.

70. The RAN also has six Huon-class minehunters.

La marine a aussi six chasseurs de mines de classe Huon.

71. Fiscal horsepower(s) or class(es) (if applicable)

Puissance(s) [ou classe(s)] fiscale(s) (s'il y a lieu)

72. This Class includes, in particular: – de-alcoholised drinks.

Cette classe comprend notamment : – les boissons désalcoolisées.

73. Motorcycles, their parts and accesories in this class

Motos, leurs pièces et accessoires compris dans cette classe

74. Dental abrasives, dental materials included in Class 5

Abrasifs à usage dentaire, Matières dentaires comprises dans la classe 5

75. — actual pressing capacity per eight-hour working day,

— la capacité réelle de trituration par journée de travail de huit heures,

76. Parts and accessories for machine-toolsfor working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass, n.e.s.

Parties et accessoires pour machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, etc., y.c. le travail à froid du verre, n.d.a.

77. Telecommunications and address directories, included in class 16

Répertoires de télécommunications et d'adresses, compris dans la classe 16

78. An abstract base class for environmental monitoring objects.

Classe de base abstraite pour les objets de suivi environnemental.

79. The effects of the working methods and activities

Les effets des méthodes de travail et des activités des sociétés transnationales sur la jouissance des droits de l’homme

80. Working paper on implementation of the Action Plan

Document de travail sur la mise en œuvre du Plan d’action