1. A Snack & Grill Bar, by the pool, offers a la carte light meals during lunchtime.

A midi le Snack & grill bar, près de la piscine, offre des repas légers à la carte.

2. To maintain efficiency, the aerial service operated on a 24-hour basis; mail needed to be picked up at the end of the workday and circulated the following morning.

Le courrier doit être ramassé après la fin de la journée de travail et remis en circulation le lendemain matin.