1. After a crazy afterburner quest to find workable techniques, I accumulated an impressive array of gear and techniques.

Après une quête supersonique pour trouver des techniques qui marchent, j’ai accumulé un nombre impressionnant de matériels et de techniques.

2. They also provide external organizations, that provide the government with a wide range of information technology products and services, meaningful and workable nationally and internationally accepted quality requirements reference criteria.

Les normes de gestion de la qualité permettent d'évaluer la qualité des produits mis au point dans l'administration fédérale.

3. Experts noted therefore that the experience of the GATS, in particular with regard to the commercial presence mode of service supply, which was akin in many respects to FDI, could provide a valuable insight into how to design workable provisions to safeguard the right to regulate in the context of investment agreements.

Les experts ont donc noté que l’expérience de l’AGCS, en particulier concernant la prestation de services par la présence commerciale, qui s’apparentait à de nombreux titres à l’IED, pouvait être très utile pour concevoir des dispositions applicables visant à préserver le droit de réglementer dans le cadre des accords d’investissement.