1. Methanol acquired the name wood alcohol because it was once produced chiefly by the destructive distillation of wood.

Il est dit « alcool de bois », car autrefois sous-produit de la distillation du bois.

2. Bleaching preparations [decolorants] for industrial purposes, Solvents for varnishes, Chemical additives for oils, Oil-bleaching chemicals, Tan-wood, Wood pulp, Wood alcohol, Preparations of the distillation of wood alcohol, Anti-incrustants and Disincrustants, Fireproofing preparations, Chemicals for preparing and brightening colours, for industrial purposes, Chemicals for the protection of wood

Décolorants à usage industriel, dissolvants pour vernis, additifs chimiques pour huiles, produits pour blanchir les huiles, bois à tanner, pâte de bois, esprit de bois, produits de distillation de l'esprit de bois, anti-incrustant et désincrustant, ignifuges, produits chimiques pour la préparation et pour l'avivage des couleurs à usage industriel, produits chimiques pour la protection du bois

3. — actual methylene, that is to say raw methyl alcohol produced from the dry distillation of wood and containing at least 10 % by weight of acetone,

— le méthylène proprement dit, c'est-à-dire l'alcool méthylique brut, produit par distillation sèche du bois et contenant au moins 10 % en poids d'acétone,

4. higher alcohols-amyl alcohol per hectolitre absolute alcohol

alcools supérieurs-alcools amyliques par hectolitre d

5. - higher alcohols - amyl alcohol per hectolitre absolute alcohol.

- alcools supérieurs - alcools amyliques par hectolitre d'alcool absolu.

6. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts*

Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool*

7. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts

Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool

8. Alcohol level

Alcoolémie

9. More alcohol.

Plus d'alcool.

10. Beer & brewing; Alcohol & alcohol problems; Liquor licensing & control Special Collections:

Bière et brassage; alcool et problèmes liés à l’alcool; octroi de permis d’alcool et réglementation des alcools Collections spéciales :

11. 24.56¢/litre of absolute ethyl alcohol 12.28¢/litre of absolute ethyl alcohol 4.92¢/litre of absolute ethyl alcohol

24,56 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 12,28 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 4,92 ¢/litre d'alcool éthylique absolu

12. Higher alcohol content

Teneur plus élevée en alcool

13. A1440 Alcohol thermometer Glass thermometer containing alcohol (freezing point, -130°C).

A1440 Thermomètre à alcool Thermomètre en verre contenant de l'alcool (point de congélation, -130°C).

14. Alcohol-free Beverages

Boissons sans alcool

15. Potable alcohol distillation

Distillation d’alcool de bouche

16. — Alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol

— bières sans alcool ou ayant une teneur en alcool ne dépassant pas 1,2 % vol

17. Alcohol-solvent extraction system

Systeme d'extraction de solvant d'alcool

18. - alcohol and tobacco advertising.

- de la publicité en faveur de l'alcool et du tabac.

19. alcohol and tobacco advertising.

de la publicité pour le tabac et l’alcool.

20. Alcohol sulfite biorefinery process

Procédé de bioraffinage de sulfite d'alcool

21. Father never tolerated alcohol.

Papa n'aurait jamais toléré d'alcool sous son toit.

22. Blood alcohol level.22.

Son taux d'alcool dans le sang était de 22.

23. I forbid alcohol absolutely.

Je vous interdis l'alcool.

24. alcohol and tobacco advertising

de la publicité en faveur du tabac et de l'alcool.

25. vinegars derived from alcohol;

vinaigres d'alcool

26. Consisting of esters and of aldehydes more volatile than ethyl alcohol (more alcohol sikes).

Constituées d'esters et d'aldéhydes plus volatiles que l'alcool éthylique (degrés d'alcool supérieur).

27. Estimated total alcohol consumption (in litres of absolute alcohol) per adult drinker aged 15+.

Pourcentage de consommation excessive (hommes ≥ 40 g et femmes ≥ 20 g) parmi les personnes âgées de 15 ans et plus.

28. Ethyl alcohol and spirits

Alcool éthylique et spiritueux

29. Acetylene burners, alcohol burners

Brûleurs à acétylène, brûleurs à alcool

30. Greater than 7% of absolute ethyl alcohol E35: $11.696/litre of absolute ethyl alcohol

pas 14,3 % vol Autres brandies de fruits 2208.90.92.00 N’excédant pas 7 % d’alcool éthylique absolu E 36 0,295 $/litre 0,295 $/litre Excédant 7% d’alcool éthylique absolu E35 11,696 $/litre d’alcool absolu

31. Wood-working, adhesive bonding and machining of timber, lamination of wood

Travaux sur bois, collage et usinage du bois, stratification du bois

32. Recycled wood; Recovered paper by grade; Energy from wood; Bamboo/ rattan

Bois recyclé Papier récupéré par catégorie Énergie provenant du bois Bambou et rotin

33. My body won't tolerate alcohol.

Je ne supporte pas l'alcool.

34. Reagant Alcohol (Distilled-in-Glass).

Alcool de qualité réactif (distillé en verre).

35. I'm talking about alcohol, liquor.

moi je parle d'alcool, de liqueur.

36. Stacy's alcohol level was.32.

L'alcoolémie de Stacy était de 3,2 g.

37. His blood alcohol level was

Son taux d' alcoolémie est de #, #.#, #?

38. Supervises tobacco and alcohol advertising.

Surveille la publicité pour le tabac et l'alcool.

39. Gelled, alcohol-free carbonated beverage

Boisson gazeifiee, sans alcool et gelifiee

40. clearly much the same social benefits from unrecorded alcohol as those that derive from commercial alcohol.

Du côté positif, il est évident que l’usage non comptabilisé d’alcool présente sensiblement les mêmes avantages sur le plan social que l’usage d’alcool commercial.

41. Disclosed are an aciduric isopropyl alcohol-producing yeast, which has imparted or enhanced activities of isopropyl alcohol-producing enzymes consisting of isopropyl alcohol dehydrogenase, acetoacetate decarboyxlase, CoA transferase and thiolase and the isopropyl alcohol dehydrogenase activity of which originates in a gene having been transferred thereto as a modified gene, and a method for producing isopropyl alcohol using said isopropyl alcohol-producing yeast.

La levure productrice d'alcool isopropylique d'acide urique selon l'invention possède les activités des enzymes productrices d'alcool isopropylique comprenant l'activité alcool isopropylique déshydrogénase, acétoacétate décarboxylase, CoA transférase et thiolase et alcool isopropylique déshydrogénase, lesdites activités ayant été conférées ou améliorées par gène transféré dans ladite levure sous la forme d'un gène modifié.

42. Alcohol detectors, alcohol testing devices, alcohol breath testing devices, alcoholmeters, drugs of abuse testing and screening devices, gas testing instruments, chemical detectors, all other than for medical purposes

Détecteurs d'alcool, alcotests, éthylomètres, alcoomètres, dispositifs de contrôle et de dépistage d'abus de drogues, détecteurs de gaz, détecteurs chimiques, tous à des fins autres que médicales

43. Disclosed is a purification treatment method for producing an absolute alcohol from an aqueous fermented alcohol solution.

L’invention concerne une méthode de traitement de purification destinée à produire un alcool absolu à partir d'une solution aqueuse d'alcool fermenté.

44. These alcohol-free counterparts of wine are produced by removing the alcohol from the wine after fermentation.

Ces équivalents sans alcool du vin sont produits par enlèvement de l’alcool du vin après la fermentation.

45. Burn only clean, dry and properly seasoned wood in fireplaces and wood stoves.

Ne brûlez que du bois bien sec qui a été fendu et mis à sécher convenablement.

46. 9 - Potable alcohol distillation – area support

9 - Distillation d’alcool de bouche — aides à la surface

47. 4.92¢/litre of absolute ethyl alcohol

4,92 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 12,28 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 6,5 %

48. The allyl carbamates are prepared by reacting an isocyanate with an allylic alcohol or alkoxylated allylic alcohol.

On les produit en faisant réagir un isocyanate avec un alcool allylique ou un alcool allylique alcoxylé.

49. Alongside alcohol “habituation”, there is absolute alcohol dependency with associated behaviour similar to that of opiate-users

À côté de l'alcoolisme «d'accoutumance», il y a un alcoolisme «massif» avec un comportement, semblable à celui des consommateurs d'opiacés

50. Alcohol, spirits and whiskey distillery services

Services de distillerie d'alcools, spiritueux et whiskies

51. Disposal of alcohol obtained by distillation

Ecoulement des alcools obtenus par distillation

52. Low levels of THC and alcohol.

Les niveaux sont bas pour le THC et l'alcool.

53. " alcohol and cock and endless balls. "

" l'alcool la queue les baisades sans fin... "

54. • Alcohol and drugs are not tolerated.

• L'alcool et les drogues ne sont pas tolérés.

55. $11.696/ litre of absolute ethyl alcohol

D’un titre alcoométrique volumique n’excédant pas 1,2 % vol E10 0,0205 $/litre

56. The alcohol inlet and the alcohol outlet are arranged in the lower area of the degassing container, and the device for receiving alcohol may thus be located above ground.

L'orifice d'entrée pour l'alcool et l'orifice de sortie pour l'alcool sont disposés dans la zone inférieure du récipient de dégazage, de sorte que le dispositif de collecte de l'alcool peut être disposé au-dessus du sol.

57. The alcohol beverage industry and retailers can play an important role to ensure that alcohol is consumed responsibly.

L'industrie des boissons alcoolisées et les détaillants peuvent jouer un rôle important en vue d'une consommation responsable.

58. Alcohol impacts people and societies in many ways and it is determined by the volume of alcohol consumed, the pattern of drinking, and, on rare occasions, the quality of alcohol consumed.

L’alcool agit sur les personnes et sur les sociétés de nombreuses façons et ses effets sont déterminés par la quantité consommée, le mode de consommation et, en de rares occasions, par la qualité de l’alcool consommé.

59. Alkaline cleaners based on alcohol ethoxy carboxylates

Produits de nettoyage alcalins a base d'ethoxycarboxylates d'alcool

60. E35: $11.696/ litre of absolute ethyl alcohol

E35 : 11,696 $/ litre d'alcool éthylique absolu

61. Alcohol, brandy, liquors and spirits, alcoholic digestifs

Alcools, eaux-de-vie, liqueurs et spiritueux, digestifs alcooliques

62. Synthesising of methyl propanediol from allyl alcohol

Synthese de methyl propane diol a partir d'alcool allylique

63. Alizarine dyes, aniline dyes, blacks [colorants or paints], blues [colorants or paints], carbon black [pigment], colorants, titanium dioxide [pigment], dyes, dyestuffs, wood dyestuffs, fixatives for watercolors, indigo [colorant], ink for leather, ink for skin-dressing, stains for leather, mordants, mordants for leather, thinners for paints, pigments, wood preservatives, printers' pastes [ink], printing compositions [ink], printing ink, shoe dyes, wood stains, coloring wood, dye-wood, wood mordants and wood stains

Encres alizarine, colorants aniline, noirs [colorants ou peintures], bleus [colorants ou peintures], noir de charbon [pigment], colorants, dioxyde de titane [pigment], teintures, colorants, colorants pour le bois, fixatifs pour aquarelles, indigo [colorant], encre pour le cuir, encre pour la peausserie, teintures pour le cuir, mordants, mordants pour le cuir, diluants pour peintures, pigments, produits pour la conservation du bois, pâtes d'imprimerie [encre], compositions pour l'impression [encre], encre d'imprimerie, teintures pour chaussures, teintures pour le bois, coloration du bois, teinture du bois, mordants pour le bois et teintures pour le bois

64. Chemical wood pulp, dissolving grades

Pâtes chimiques de bois, à dissoudre

65. Energy transfer equipment for alcohol distillation alembics

Appareillage de transfert d'énergie pour des alambics de distillation d'alcool.

66. Ageless Appeal of Solid Wood

L’attrait millénaire du bois massif

67. Acoustic wall panels of wood

Panneaux muraux en bois pour l’isolation acoustique

68. Wood ears (Auricularia spp.), dried

Oreilles-de-Judas (Auricularia spp.), séchées

69. Green wood emits more particulate matter than seasoned wood because the moisture interferes with efficient combustion.

Le bois vert émet plus de particules fines que le bois qu'on a laissé sécher parce que l'humidité fait obstacle à une combustion efficace.

70. These alcohol support groups are based on anonymity

Ces groupes de soutien d' alcool sont fondés sur l' anonymat

71. But Tobias had a low tolerance for alcohol.

Mais Tobias supportait mal l'alcool.

72. • Burn only dry, seasoned wood — do not burn green, wet, treated, or painted wood, particleboard, or plywood.

• Brûlez seulement du bois sec, bien desséché – ne brûlez pas de bois vert, humide, traité ou peint, des panneaux de particules ou du contreplaqué.

73. Treatment of parts of wood used in the manufacture of casks, barrels, kegs and vats of wood

Traitement de pièces de bois utilisées dans la fabrication de barriques, tonneaux, foudres, fûts, tonnelets et cuves en bois

74. His blood-alcohol level was through the roof.

Son taux d'alcool explosait tous les records.

75. • Encourage abstinence from alcohol and any drug substances

◦ Cesser de fumer

76. The distilled liquors have the greatest alcohol content.

Les liqueurs distillées ont la plus forte teneur en alcool.

77. Employer has zero tolerance policy on alcohol use.

L'employeur dit que, le 11 juillet 1995, le prestataire est venu au travail en état d'ébriété et qu'il a apporté de l'alcool sur les lieux du travail.

78. Acoustic panels of wood for ceilings

Panneaux acoustiques en bois pour plafonds

79. Paints, Varnishes,Lacquers for wood floors

Couleurs, Vernis,Laques pour planchers

80. This is a low-grade wood.

C'est un bois de pacotille.