1. For me, though, the subject matter is abstract, without end, and with multiple interpretations.

C’est un sujet abstrait, sans fin, aux multiples interprétations.

2. But has it not long been straying in the night without... end of the abyssal depths?

Mais n'erre-t-elle pas déjà dans la nuit sans fin des profondeurs abyssales?