1. Free high-speed wired and wireless Internet access.

L'accès gratuit à Internet haut débit sans fil et par câble.

2. The bombs are wired with a remote access protocol.

Je peux accéder aux bombes à distance.

3. All rooms are luxuriously furnished an include fee wired internet access.

Entièrement rénové en 2007, cet hôtel bien équipé propose un confort de qualité pour les familles, avec un club pour enfants et un service de garde d'enfants. Le Grand Hotel Sergijo est membre de la chaîne d'hôtel élégants Small Elegant Hotels of the World.

4. -Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer

-Glace non armée, à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante

5. Connectivity services, namely, providing internet access over wired and wireless networks

Services de connectivité, à savoir fourniture d'accès à l'internet sur des réseaux avec et sans fil

6. Impedance adapter for a high-bandwidth transmission channel of a copper-wired terminal system

Dispositif adapteur d’impedance du canal de transmission haut-debit d’une installatiion terminale cuivre

7. Power-free gyroscope using surface acoustic wave, and wired/wireless method for measuring angular velocity

Gyroscope non alimenté utilisant une onde acoustique de surface et procédé de mesure avec ou sans fil d'une vitesse angulaire

8. The GNSS time is then transferred to an access point (AP) over a wired network.

Le temps GNSS est ensuite transféré à un point d'accès (AP) au moyen d'un réseau filaire.

9. Entertainment services provided by wireless access protocol (WAP) or other wireless media or by wired connections

Services de divertissement fournis par protocole d'application sans fil (WAP) ou d'autres supports sans fil ou des connexions câblées

10. But we should all be designing lives and careers that are aligned with how we're wired.

Mais nous devrions tous concevoir nos vies et carrières en adéquation avec la façon dont on fonctionne.

11. The network system includes a plurality of wireless and/or wired access points coupled to a network.

Le système de réseau comprend une pluralité de points d'accès sans fil et/ou filaires couplés à un réseau.

12. Wired and wireless security panels and alarms, passive infrared motion detectors, sirens, security bells, electric door chimes

Panneaux de sécurité câblés et sans fil et alarmes, détecteurs de mouvement infrarouges passifs, sirènes, sonnettes de sécurité, carillons électriques pour portes

13. Rolled neutral rail adapter allowing plug -on connections as well as wired connections for power distribution panel boards

Adaptateur à rail neutre enroulé permettant des connexions par fiche ou des connexions par câble pour des panneaux de distribution de puissance

14. System and method for access point (ap) aggregation and resiliency in a hybrid wired/wireless local area network

System et procede d'agregation et de resilience de points d'acces (ap) dans un reseau local d'entreprise hybride cable/non cable

15. In the book, I talk about how you're wired to do certain things, you're " SHAPED " with -- a little acrostic:

Dans le livre, j'explique comment vous êtes prédestiné à faire certaines choses, vous êtes configuré.

16. A hybrid wired and wireless architecture for a process control system is disclosed that includes hierarchical adaptability and optimization capabilities.

La présente invention concerne une architecture hybride, filaire et radio, destinée à un système de commande de processus capable d'adaptation hiérarchique et d'optimisation. Le système est organisé en trois tiers.

17. With wired mats (and facade lamella mats) used in thermal and acoustic insulation for industrial work, pipe sections, and airducts.

Utilisation de nattes câblées (et de nattes lamellaires de façade) dans l'isolation thermique et acoustique pour les travaux industriels, tronçons de buse et buses d'aération.

18. Microprocessors, Smart card, Monitors, Screens, Keyboards, wired, Modems, Printers, Floppy disk drives, Plug adaptors, Adapter cards, Electric couplings and Management systems

Microprocesseurs, cartes à mémoires, moniteurs, écrans, claviers, câbles, modems, imprimantes, unités de disques, adaptateurs, cartes d'adaptateurs, connecteurs et gestionnaires

19. These older buildings are not wired to support air conditioners, computers, copy machines, printers and similar items that dramatically increase the electrical load

Le câblage de ces bâtiments d'un certain âge ne convient pas aux climatiseurs, ordinateurs, photocopieuses, imprimantes et autres appareils qui augmentent considérablement la charge électrique

20. These older buildings are not wired to support air conditioners, computers, copy machines, printers and similar items that dramatically increase the electrical load.

Le câblage de ces bâtiments d’un certain âge ne convient pas aux climatiseurs, ordinateurs, photocopieuses, imprimantes et autres appareils qui augmentent considérablement la charge électrique.

21. The security subsystem includes a secure block that is coupled to an access controller, preferably via a hard-wired connection to the controller.

Ce sous-système de sécurité comporte un bloc sécurisé couplé à un dispositif de contrôle d'accès, de préférence au moyen d'une connexion câblée avec le dispositif de contrôle.

22. Internet is wired (they gave you a 1 m cable) for 12 € per 12 hours but is so slow. Breakfast could be more diversified.

Le buffet petit déjeuner pourrait être améliorer (plus de variété de pain, meilleur présentation).

23. The hand grips (24) are wired to the chassis (12) via a flexible internal circuit tape in the case of the 9 mm and waterproof quick disconnect cable (20) for the M-16.

Les poignées (24) sont reliées au châssis (12) à l'aide d'un ruban de circuit interne souple dans le cas d'un 9mm et d'un câble (20) étanche à déconnexion rapide pour le M-16.

24. Second innovation is made where the first 8PST acting as the RJ switch for wired Ethernet network can be replaced with 4PST to act as a hot-swappable USB switch for wireless network using wireless USB network adapter like Bluetooth, Wi-Fi, 3G and WiMAX.

Une seconde innovation est réalisée suivant laquelle le premier 8PST agissant comme interrupteur RJ pour un réseau Ethernet câblé peut être remplacé par un 4PST pour agir en tant qu'interrupteur USB remplaçable à chaud pour un réseau sans fil utilisant un adaptateur réseau USB sans fil tel que Bluetooth, Wifi, 3G et WiMAX.

25. (D) Heading 84.71 does not cover the following when presented separately, even if they meet all of the conditions set forth in Note 5 (C) above: (i) Printers, copying machines, facsimile machines, whether or not combined; (ii) Apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network); (iii) Loudspeakers and microphones; (iv) Television cameras, digital cameras and video camera recorders; (v) Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus.

D) Le no 84.71 ne couvre pas les appareils ci-après lorsqu'ils sont présentés séparément, même s'ils remplissent toutes les conditions énoncées à la Note 5 C) : 1) les imprimantes, les copieurs, les télécopieurs, même combinés entre eux; 2) les appareils pour la transmission ou la réception de la voix, d'images ou d'autres données, y compris les appareils pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil (tel qu'un réseau local ou étendu); 3) les enceintes et microphones; 4) les caméras de télévision, les appareils photographiques numériques et les caméscopes; ou 5) les moniteurs et projecteurs, n'incorporant pas d'appareil de réception de télévision.