1. Wing, especially a carrier wing of an aeroplane, having an adaptable profile

Aile, notamment aile porteuse d'un avion, ayant un profil modifiable

2. Adjustable wing nut-less cymbal mount

Support de cymbale sans écrou à aile réglable

3. Active control of aerodynamic wing loads

Le contrôle actif de la charge alaire aérodynamique

4. 12.1 Theory of Flight — Rotary Wing Aerodynamics

12.1 Théorie du vol — Aérodynamique des voilures tournantes

5. Lifting-fuselage/wing aircraft having low induced drag

Avion a fuselage/ailes porteurs a faible trainee induite

6. Air Force » 5 Wing Home » Photo Gallery Latest Photos

Force aerienne » 5e Escadre » Photos Dernières photos

7. Arrangement for reducing aerodynamic noise at a supplementary aircraft wing

Configuration permettant de reduire le bruit aerodynamique d'une aile auxiliaire d'avion

8. Further, the wing for an unmanned aerial vehicle according to the present invention has a smooth surface, and thus can minimize air resistance against the wing.

En outre, l'aile pour véhicule aérien sans pilote selon la présente invention présente une surface lisse et peut donc minimiser la résistance de l'air s'exerçant sur l'aile.

9. Rotary wing aircraft vibration control system with resonant inertial actuators

Système de régulation des vibrations pour aéronef à voilure tournante avec actionneurs inertiels résonants

10. A support member (900, 950) extends along an aerodynamic center, transversely to the body portion, of each wing portion, to tension and rigidify the wing portions so as to provide a positive camber for the wing portions and to form an airfoil.

Un élément de support s'étend le long d'un centre aérodynamique, transversalement à la partie de corps, de chaque partie d'aile, pour tendre et rigidifier les parties d'aile afin de fournir une cambrure positive pour les parties d'aile et de former une surface portante.

11. Air Force » 15 Wing Home » Photo Gallery » Miscellaneous Photos Miscellaneous Photos

Force aérienne » 15e Escadre » Photos » Divers photos Divers photos

12. Trapezoidal panel pin joint allowing free deflection between fuselage and wing

Joint à tenon de panneau trapézoïdal permettant une déformation libre entre un fuselage et une aile

13. The adjustable feet (50) are fixed in position using wing nuts.

Les pieds (50) réglables sont fixés en position à l'aide d'écrous à oreilles.

14. Air Force » 8 Wing Home » Photo Gallery » Halifax Restoration » Photo Halifax Restoration

Force aérienne » 8e Escadre » Photos » Restauration de Halifax » Photo Restauration de Halifax

15. Air Force » 8 Wing Home » Photo Gallery » Overseas Deployments » Photo Overseas Deployments

Force aérienne » 8e Escadre » Photos » Déploiements outre-mer » Photo Déploiements outre-mer

16. The Ultralite 16 is the ultimate lightweight wing for alpinists and climbers.

* Aile en production homologuée DHV la plus légère en 2007.

17. • Cover all the bases: wing tips, tail, AMSE around the aircraft, etc.

• Examinez tout : le bout des ailes, la queue, le MSEA autour de l’aéronef, etc.

18. Aeolian system comprising power wing profiles and process for producing electric energy

Système éolien comprenant des profils d'ailes moteur et méthode pour produire de l'énergie électrique

19. Air Force » 8 Wing Home » Photo Gallery » Miscellaneous photos » Photo Miscellaneous photos

Force aérienne » 8e Escadre » Photos » Divers photos » Photo Divers photos

20. Aerofoil accessories and method for modyfying the geometry of a wing element

Surfaces portantes

21. Air Force » 22 Wing Home » Photo Gallery » General » Photo General Up and over!

Force aérienne » 22e Escadre » Photos » Généralités » Photo Généralités Et hop! On passe par-dessus!

22. The apparatus includes a deployable panel and an actuator mounted in each wing.

L'appareil de l'invention comprend un panneau déployable et un actionneur monté dans chaque aile.

23. Great horned owl —keen-eyed, acute of ear, and silent on the wing

Le grand duc de Virginie: un œil perçant, une ouïe fine et un vol silencieux.

24. A submersible vehicle (100) includes a body having a pair of outwardly projecting at least partially arcuate wings (114), an adjustably positionable wing steering flap (126) hingeably attached to each wing.

Un véhicule (100) submersible comprend un corps comportant une paire d'ailes (114) se projetant vers l'extérieur, au moins partiellement arquées, un volet (126) de direction à position ajustable monté sur chaque aile au moyen de charnière.

25. Reserve a seat by the wing if you are prone to air sickness.

Réservez un siège près de l'aile si vous êtes sensible au mal de l'air.

26. So-called "aerotaxis" in the form of helicopters and/or fixed-wing aircraft

Services dits "aerotaxi" effectués via des hélicoptères et/ou avions à voilure fixe

27. Lift-augmenting flap, in particular leading edge flap, for an aerodynamically effective wing

Volet augmentant la portance, en particulier volet de bord d'attaque, permettant d'obtenir une aile efficace du point de vue aerodynamique

28. A centre wing is provided with aerodynamic profiles on the longitudinal sections thereof.

Le plan central comporte des profils aérodynamiques en coupe longitudinale.

29. Air Force » 3 Wing Home » Photo Gallery » People in Action People in Action

Force aerienne » 3e Escadre » Photos » Nos gens en action Nos gens en action

30. Wing: each of two lateral planes of an aircraft, which provide lift and balance.

Aile: chacun des deux plans latéraux d'un avion qui servent à le maintenir en équilibre.

31. The moisture in the air then freezes on contact with the wing, forming frost.

L'humidité de l'air gèle alors au contact de l'aile, ce qui forme du givre.

32. An aerodynamic lift is generated using the airplane wing coupled to the airplane body.

Une portance aérodynamique est générée à l'aide de l'aile de l'avion couplée au corps de l'avion.

33. A center oblique airfoil section (25) connects the forward and aft swept wing segments.

Un profil d'aile oblique central (25) relie les segments d'aile en flèche avant et arrière.

34. CSIS has implemented technical solutions allo wing electronic file transfers, significantly reducing turnaround times.

Le SCRS a adopté des solutions techniques permettant la transmission électronique des fichiers, ce qui a sensiblement réduit les délais d’exécution.

35. Ducted tail rotor for rotary wing aircraft providing torque reaction and yaw attitude control

Fenestron pour aerodyne a voilure tournante a commande de compensation de couple et d'attitude de lacet

36. A device to assist breathing includes a central body with outwardly splayed wing members.

L'invention concerne un dispositif pour aider à respirer, qui comprend un corps central avec des éléments d'aile écartés vers l'extérieur.

37. Mobile leading-edge flap for a main wing of the aerofoils of an aircraft

Volet mobile de bord d'attaque d'une aile principale de la voilure d'un aeronef

38. - Improved aerodynamics, by sealing the joints around the headlamps and fitting new wing mirrors.

- Aérodynamique améliorée, grâce à des jointures étanchées au niveau des projecteurs et de nouveaux boîtiers de rétroviseurs extérieurs.

39. The air striking the underside of the bird’s wing also tends to lift it.

De la même façon, l’air qui passe sous l’aile tend à soulever l’oiseau.

40. “A commercial airplane was marketed with a wing curve patterned after that of a bird.

“Un avion de transport maintenant commercialisé est équipé d’ailes incurvées qui imitent celles d’un oiseau.

41. Advanced coatings can decrease aerodynamic drag on the wing surface and thus reduce fuel consumption.

Ces revêtements avancés peuvent diminuer la traînée aérodynamique sur la surface de l'aile et réduire ainsi la consommation de carburant.

42. A pylon device (10) for suspending a payload (12) beneath an aircraft wing or fuselage.

L'invention porte sur un dispositif de pylône pour suspendre une charge utile au-dessous d'une aile ou d'un fuselage d'avion.

43. Air Force » 19 Wing Home » News and Events » Features » Article Features 407 Maritime Patrol Squadron:

Force aérienne » 19e Escadre » Nouvelles » En manchettes » Article En manchettes 407e Escadron de patrouille maritime :

44. Allied air raids destroyed some of the buildings, including the east wing and the gymnasium.

Les raids aériens alliés ont détruit certains des bâtiments, y compris l'aile est et le gymnase.

45. Jones ordered Vaughn to advance the greater part of his brigade to the left wing.

Jones ordonne à Vaughn d'avancer la plus grande partie de sa brigade vers l'aile gauche.

46. Mattie,Chief Warrant OfficerFred 12 Air Maintenance Squadron 12 Wing Shearwater January 22-24, 2002

McInenly, M. Peter Vice-président, Harmonisation de l’entreprise, Postes Canada 15 août 2002

47. Propellers with their guard are positioned on a rotatable pylon before the wing leading edge.

Les hélices avec leur protecteur sont positionnées sur un pylône pouvant tourner devant le bord d'attaque de l'aile.

48. A wing of the aerial vehicle comprises a pocket for insertion of the wiring harness.

Une aile du véhicule aérien comprend une poche pour l'insertion du faisceau de câblage.

49. But he's a conservative, right-wing southern baptist with a confederate flag on the wall.

Mais c'est un baptiste sudiste et conservateur de droite avec un drapeau confédéré sur son mur.

50. A static wing (1) comprises a ring portion (2) having an aerofoil shaped cross section.

L'invention concerne une aile statique (1) qui comprend une partie annulaire (2) à section transversale en forme de plan de sustentation.

51. High gain, frequency tunable variable impedance transmission line loaded antenna with radiating and tuning wing

Antenne a ligne d'emission a impedance variable syntonisable, a gain eleve, avec aile d'accord et de rayonnement

52. The Xplorair PX200 includes 20 thermoreactors: 7 in each front wing, and 6 in aircraft tail.

Le projet Xplorair monoplace intègre 20 thermoréacteurs : 7 dans chaque aile avant et 6 dans la pointe arrière de l'appareil.

53. This type of loading would be typical of a wing spar or a helicopter rotor blade.

La surface touchée présente pratiquement toujours des signes permettant de déterminer qu’il s’agit effectivement d’une

54. Later, he discussed his ideas with aerodynamicist and wing designer Bob Liebeck of Douglas Aircraft Company.

Plus tard, il partagea ses idées avec l'aérodynamicien et concepteur d'ailes Bob Liebeck (qui travaillait à l'époque chez Douglas Aircraft Company).

55. System and process for starting the flight of power wing airfoils, in particular for wind generator

Système et procédé de démarrage du vol de profils d'aile de puissance, en particulier pour aérogénérateur

56. Aero Engine Repair and Overhaul At present no aircraft engines are being overhauled at 15 Wing.

Réparation et révision des moteurs d'aéronefs Actuellement, on ne fait pas de révisions moteur à la 15e Escadre.

57. But he' s a conservative, right- wing Southern Baptist with a confederate flag on the wall

Mais c' est un baptiste sudiste et conservateur de droite avec un drapeau confédéré sur son mur

58. There was also a center-section cockpit holding two men and another aft of the wing.

Le Varuna II comporte également un habitacle au centre pour deux personnes et un autre monoplace à l'arrière des ailes.

59. A high wing arrangement (14) allows installation of higher bypass ratio advanced geared fan engines (17).

Une disposition (14) d'aile haute permet l'installation de moteurs (17) à soufflante perfectionnés à taux de dilution élevés.

60. AFCIN integrated AFC into a trailing edge outer wing flap to enhance aerodynamic performance and lift.

Le projet AFCIN a intégré le contrôle actif de l'écoulement dans un aileron externe pour bord de fuite, afin d'améliorer le comportement aérodynamique et la portance.

61. It was found that wing deformation improved the aerodynamic lift produced by an insect by 70 %.

Il a été observé que la déformation des ailes améliore de 70 % la portée aérodynamique produite par un insecte.

62. Air Force » 1 Wing Home » Photo Gallery » CH-146 Griffon Photos » Photo CH-146 Griffon Photos

Force aerienne » 1re Escadre » Photos » Photos du CH-146 Griffon » Photo Photos du CH-146 Griffon

63. These adjustment means are formed by a threaded rod 37 with a wing nut 39 present thereon.

Ce moyen d'ajustement est formé par une tige filetée (37) sur laquelle se trouve un écrou à oreilles.

64. The gas generators are connected to actuators by gas secured to the end plates of the wing.

Les générateurs de gaz sont reliés à des dispositifs d'actionnement par le biais de conduites de gaz.

65. (a) Fixed wing aircraft, unmanned aerial vehicles and helicopters and their equipment designed for fisheries control purposes.

a) Les aéronefs à voilure fixe, les aéronefs sans pilote et les hélicoptères, et leur équipement, conçus aux fins du contrôle de la pêche.

66. The support structure includes, for example, a wing, which, if used, is arranged to deflect circulating air.

La structure support comporte notamment un volet qui, lorsqu'il est mis, organise une déflexion de l'air pulsé.

67. Master Corporal Dave Hanson is serving with the Aerospace Engineering Test Establishment (AETE), 4 Wing Cold Lake.

Le Caporal-chef Dave Hanson est affecté au Centre d’essais techniques aérospatiale (CETE), à la 4e Escadre Cold Lake.

68. Fairing for a pylon via which a turbine engine is suspended from a wing of an aircraft

Carenage pour mat de suspension d'un turbomoteur a une aile d'aeronef

69. The model requires measures of body mass, wing chord, and the presence or absence of tail feathers.

Le modèle tient compte de la masse totale, de la longueur de l'aile (non aplatie) et de la présence ou de l'absence de plumes caudales.

70. Fairing for a pylon via which a turbine engine is suspended from a wing of an aircraft.

Carénage pour mât de suspension d'un turbomoteur à une aile d'aéronef.

71. An aircraft comprises a turbine engine (104) suspended from a wing (102) by means of a pylon (105).

L'invention concerne un avion équipé d'un moteur (104) à turbine suspendu à une aile (102) au moyen d'un pylône (105).

72. Two cells in the psychiatric wing of Tartu prison had been modernized to accommodate prisoners with limited mobility.

Deux cellules dans l’aile psychiatrique de la prison de Tartu ont été modernisées pour héberger les détenus à mobilité restreinte.

73. The developed formalism is applied to the absorption in the high-frequency wing of the ν3 CO2 band.

Le formalisme développé est appliqué à l'absorption dans l'aile de la bande ν3 de CO2, du côté des hautes fréquences.

74. Above, a contractor is building a monument dedicated to the fallen airforce heroes of 15 Wing Moose Jaw.

Ci-dessus, un entrepreneur construit un monument érigé à la mémoire des héros de la 15e escadre Moose Jaw morts au combat.

75. Air Force » 4 Wing Home » Photo Gallery » Maple Flag XXXVIII Maple Flag XXXVIII Maple Flag - People at Work:

Force aerienne » 4e Escadre » Photos » L'Exercise Maple Flag XXXVIII L'Exercise Maple Flag XXXVIII Maple Flag - Nos gens au travail :

76. A particular case is clear ice on a cold soaked wing as discussed on page - "Aerodynamics and Performance".

Il faut prendre un soin particulier lorsqu’on enlève cette glace compacte, car elle peut devenir transparente et nécessiter une inspection tactile (à la main).

77. He tried to come off like a right-wing conservative but he was also a big Charles Manson advocate.

Il essayait de se faire passer pour un conservateur, mais c'était un grand défenseur de Charles Manson.

78. The conditioning treatment can also be performed to prepare abutments and to prepare one- or multi-wing adhesive bridges.

Le traitement de conditionnement peut également être réalisé pour préparer des piliers et pour préparer des bridges adhésifs à une ou plusieurs ailettes.

79. During the inspection, fatigue-related cracking was found in the Center Wing Lower Forward Spar Cap of aircraft 314.

Même si les systèmes opérationnels de la flotte ont connu d’importantes améliorations, c’est-à-dire le progrès de l’avionique, le poids des années se fait sentir sur la structure des aéronefs.

80. With the exception of 1 Wing, the Air Force has no graduated readiness framework to support an Expeditionary Force structure.

Ce manque de différenciation entre les tâches empêche un escadron d’axer les ressources et l’instruction sur l’une ou l’autre des deux tâches à haut niveau de préparation.