1. a member of a side truss, horizontal truss or bulkhead;

une pièce d'une armature latérale, armature horizontale ou cloison;

2. A truss.

Un bandage herniaire.

3. Acoustic stringed instrument bridge truss

Cheville de chevalet d'instrument à cordes acoustique

4. Two lines from the spreader bar attach to the truss to move the truss using a crane.

Deux cordes partant du palonnier sont fixées à la poutre triangulée en vue du déplacement de cette poutre au moyen de la grue.

5. Based on these selections, the truss creation tool generates a layout and structural members of a truss.

Sur la base de ces sélections, l'outil de création de treillis génère un schéma et les éléments structuraux d'un treillis.

6. No, I don't wear a truss.

Je ne porte pas de bandage.

7. Truss construction for a passenger conveyor

Construction en treillis pour un trottoir roulant

8. A method of fabricating a truss (12).

L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une ferme de toit (12).

9. Not a few resort to a truss.

Bon nombre de personnes portent un bandage herniaire.

10. A truss structure for a utility pole

Armature pour poteau de ligne

11. (e) a member of a truss-type beam;

e) une pièce d'une poutre en treillis;

12. In the case of truss deflections, the contribution of connection flexibility on truss deflection has been taken into account using a simple virtual work method, and excellent agreement is then obtained between the predicted and actual truss deflections.

Compte tenu du comportement des deux poutres et des analyses théoriques, il est démontré qu'une simple analyse articulée est suffisante pour obtenir de bonnes prévisions des forces exercées sur les barres de l'âme et les membrures.

13. Two embodiments of a collapsible metal roof truss are disclosed.

Deux modes de réalisation de cette invention ont pour objet une ferme métallique pliable.

14. The implant includes a web structure including a space truss.

L'implant comprend une structure en réseau comprenant des armatures intercalaires.

15. Method and apparatus for manufacturing a nail plate truss without setting

Procede et appareil pour fabriquer un treillis de plaques clouees sans reglage

16. Wound up at the bottom of East River wearing a cement truss.

il a finit au fond de l'East River les pieds dans le ciment.

17. An industrial hanger is provided for coupling a device to a truss.

L'invention concerne un élément de suspension industriel permettant d'accrocher un dispositif à un étai.

18. The truss handling apparatus interacts with the forks of a lift.

L’appareil de manipulation de ferme réalise une interaction avec les fourches d’un chariot élévateur.

19. A stiffener device for use in moving a truss is disclosed.

L'invention concerne un raidisseur destiné au déplacement d'une poutre triangulée.

20. A micro-truss sheet having material properties varying across the sheet.

La présente invention porte sur une feuille à micro-treillis ayant des propriétés de matière variant de part et d'autre de la feuille.

21. An articulating truss boom (10) for use with a lifting machine (16) is described.

Cette invention concerne une flèche à treillis articulé (10) pour engin de levage (16).

22. A skin material is not utilized with certain configurations of the micro-truss structure.

Un matériau de revêtement n'est pas utilisé avec certaines configurations de la structure en micro-treillis.

23. Each foot member (8) is designed to clasp a respective roof truss (4).

Chaque pied (8) est conçu pour venir se fixer sur une ferme (4) respective.

24. by 10, I could whip up a perfect meringue, deglaze a pan, truss a chicken.

A 10 ans, je pouvais fouetter une parfaite meringue, faire une sauce à partir des restes de la casserole, ficeller un poulet.

25. The frame member includes a riser element, a span element and a truss element.

L'élément de cadre comprend un élément de montant, un élément transversal et un élément de poutre.

26. A plurality of these truss frames (10) is utilized to form a modular platform.

On utilise une pluralité de ces cadres d'armature (10) pour former une plate-forme modulaire.

27. Our products cover a wide range of wooden houses ( of beams or wooden truss ).

Nos produits essai de couvrir toute la gamme de maisons en bois (maisons des poutres emboîtées et des maisons en ossature bois).

28. The present invention provides a portable modular roof truss system for creating a symmetric roof.

La présente invention porte sur un système de charpente de toit modulaire portable pour créer un toit symétrique.

29. A wind power generation apparatus includes a wind turbine having an artifical mound adjacent to the wind turbine.

L'invention concerne un appareil générateur d'énergie éolienne comportant une éolienne présentant une butte artificielle à proximité.

30. The rectangular temple had a single aisle with four columns, a truss roof and an altar.

Ce temple est rectangulaire, à une seule nef et quatre colonnes voûtées, présente un toit à chevrons et un seul autel.

31. • The lift span over the lock was replaced with a new thru-truss fixed span.

• La travée basculante au-dessus de l’écluse a été remplacée par une nouvelle travée fixe à poutres à treillis continues.

32. Composite core preforms comprising a 3 dimensional truss-like network of pinstock embedded in a foam carrier

Préformes de noyaux composites composés d'un réseau en 3 dimensions semblable à un treillis de broches intégrées dans un support en mousse

33. National Aviation Museum (Ottawa), pile foundations, dynamic testing, structural steel, space truss, welded joint, ultrasonic weld inspection.

Musée national de l'aviation (Ottawa), fondations sur pieux, essai dynamique, acier de structure, ferme de toit, joint soudé, méthode d'inspection de la soudure par les ultrasons.

34. The first bridge at Long Island, a wooden king post truss swing bridge, was built in 1874.

Une maison du maître éclusier en pierre construite par Phillips et White n'existe plus, et a été remplacée par une maison à charpente.

35. The bridge truss allows the support brace of the acoustic stringed instrument to be reduced or eliminated.

La cheville de chevalet permet la réduction ou la suppression de l'entretoise de support de l'instrument à cordes acoustique.

36. Once the desired preform is manufactured it is then deformed into a three-dimensional (3D) truss network.

Une fois la préforme souhaitée fabriquée, celle-ci est déformée en un réseau d'armature tridimensionnel.

37. The apparatus (10) also includes a press assembly (12) for pressing nailing plates (96) into truss members (94).

Le dispositif (10) comprend également un ensemble presse (12) pour presser des plaques de clouage (96) dans les éléments de ferme (94).

38. The skin material defines at least a portion of a fluid flow path through the micro-truss structure.

Le matériau de revêtement définit au moins une partie d'un trajet d'écoulement de fluide à travers la structure en micro-treillis.

39. AEP owns and operates the Desert Sky Wind Farm and the Trent Wind Farm.

AEP exploite deux parcs éoliens, le Desert Sky Wind Farm et le Trent Wind Farm.

40. The roof may also include a truss that is sized and configured to support the roof panels.

Le toit peut également comprendre une ferme qui est dimensionnée et configurée pour supporter les panneaux de toit.

41. Typical facilities include aerodynamic and aeroacoustic wind tunnels, climatic wind tunnels, and acoustic chambers.

Les installations typiques conçues par l'entreprise comprennent habituellement des souffleries aérodynamiques et aéroacoustiques, des souffleries aérodynamiques climatiques et des chambres acoustiques.

42. A description of a fatigue investigation of a 35.7 m (117 ft) railway through truss span is presented.

On présente une étude sur la fatigue d'un pont ferroviaire en treillis de 35.7 m (117 pi).

43. These tensile and compressive stresses are transferred through the bridge truss to chamber of the acoustic stringed instrument instead.

Ces contraintes de traction et de compression sont transférées à travers la cheville de chevalet plutôt vers la caisse de résonance de l'instrument à cordes acoustique.

44. Said water platform comprises a floating body (7), a platform or deck (8), and a truss structure (9).

Ladite plate-forme sur eau comprend un corps flottant (7), une plate-forme ou un pont (8), et une structure à treillis (9).

45. Wind turbine having flow-aligned blades

Turbine éolienne à pales alignées sur le courant

46. Provided is an ion wind generating body with which it is possible to greatly accelerate ion wind speed.

L'invention concerne un corps générateur de vent ionique au moyen duquel il est possible d'accélérer considérablement la vitesse du vent ionique.

47. The wind influence generates forces in the horizontal plane according to the actual wind speed and direction.

L’influence du vent génère des forces dans le plan horizontal en fonction de la vitesse réelle et de la direction du vent.

48. The resistance-type wind power machine applied in wind energy absorption is driven by the chain (4).

La machine éolienne de type à résistance, utilisée dans l'absorption de l'énergie du vent, est entraînée par la chaîne (4).

49. Replacement of the existing truss bridge with a 3-span (19m - 28m - 19m) Steel Girder Bridge on a new alignment.

Remplacement du pont à poutre triangulée existant par un pont à poutres d'acier à 3 travées (19 m - 28 m - 19 m) sur un nouveau tracé.

50. Configuration of each 3D model assumes the required geometric shape depending on the overall truss design and on the preset conditions.

La configuration de chaque modèle 3D suppose la forme géométrique requise en fonction de la conception de ferme globale et des conditions préréglées.

51. Wind turbines,Vanes and parts of vanes for wind turbines, Fans,Propellers, air blades or parts for air blades

Tourniquets à vent,Ailes et pièces d'ailes de moulins à vent, Ventilateurs,Propulseurs, lames d'air ou pièces de lames d'air

52. Tool for aeroelastic stability in wind turbines

Outil pour la stabilité aéroélastique des éoliennes

53. The analytical model based on equivalent truss structures, allows one to determine the bearing capacity of corbels, distinguishing the different ultimate states reached.

Une analyse théorique a été préconçue pour prévoir la résistance maximale des poutres en encorbellement.

54. The present invention is a bridge truss that alleviates tensile and compressive stresses applied to an acoustic stringed instruments soundboard from the bridge.

La présente invention concerne une cheville de chevalet qui atténue les contraintes de compression et de traction appliquées à une table d'harmonie d'instruments à cordes acoustiques à partir du chevalet.

55. A general assumption with wind turbines is that they generate energy when there is sufficient wind to propel the turbine blades.

On a tendance à penser qu’une éolienne produit de l’électricité dès que le vent souffle suffisamment fort pour mettre le rotor en mouvement.

56. Venue Delivery Photos Glass curtain wall Exterior view Full view Five ceiling lighting fixtures Advertisement on the seatback Long-span steel roof truss

Photos de l'achèvement du Palais national omnisports Le grand mur en verre Vue extérieure Vue intérieure Le toit La place assise Le toit en construction en acier

57. Wind turbine acoustic noise and shadow-flicker mitigation

Atténuation de bruit acoustique et d'effet stroboscopique de turbine éolienne

58. Wind braces assure the avoidance of abnormal stresses.

C'est ainsi que la base peut s'adapter à certaines inégalités de la surface du terrain, tout en assurant une surface de parking supérieure parfaitement horizontale.

59. A plurality of transporters coupled to the wind compressors.

Une pluralité de transporteurs sont couplés aux compresseurs de vent.

60. Storage of compressed air in wind turbine support structure

Stockage d'air comprimé dans une structure de support d'éolienne

61. • Investigate the use of alternative energy sources (wind, solar).

• Renseignez-vous sur les sources d’énergie de remplacement (éolienne, solaire).

62. A wind turbine includes a blade position adjustment system providing for continued wind turbine blade repositioning operation even after the occurrence of certain faults.

La présente invention concerne une éolienne qui comprend un système d'ajustement de position de pale permettant une opération continue de repositionnement de pale d'éolienne même après l'apparition de certains défauts.

63. Not surprisingly, the leading Danish wind producer is today urging strong action on climate change that would imply even more sales of wind turbines.

Il n’est pas surprenant que le leader danois de l’industrie éolienne en appelle aujourd’hui à des efforts vis-à-vis du réchauffement climatique, puisqu’ils signifient un accroissement des ventes d’éoliennes.

64. Direct-action superconducting synchronous generator for a wind turbine

Générateur synchrone supraconducteur d'actionnement direct destiné à une turbine éolienne

65. Pitch and azimuth gearings, wind power gears, special gears

Entraînements à pas et azimut, entraînements éoliens, entraînements spéciaux

66. The main natural agents of erosion are wind and water.

L'érosion prive également le sol des matières organiques qui déterminent leur fertilité et le rendement des récoltes.

67. Adjusting device for a rotor blade of a wind turbine

Dispositif de variation d'angle de calage pour une pale de rotor d'une éolienne

68. Wind turbine blade having a forwardly oriented flow guiding device

Pale d'éolienne à dispositif de guidage d'écoulement orienté vers l'avant

69. The wind is associated with surface cooling of the slope.

Il est associé à un refroidissement de la surface de la pente.

70. Wind power plant having airfoil adjustably guided on a mast

Centrale éolienne comprenant un corps volant mobile guidé sur un mât

71. Process and wind-tunnel scales for aerodynamic measurements on vehicles

Procede et balance de soufflerie pour mesures aerodynamiques sur des vehicules

72. It was the bombs causing a vortex with the wind.

Les bombes créent un appel d'air.

73. (iii) Wind tunnel as alternative method for road load determination;

iii) Méthodes de l’essai en soufflerie comme méthode alternative pour la détermination de la résistance à l’avancement sur route ;

74. A0930 Ageostrophic advection Advection produced by the ageostrophic wind component.

Advection agéostrophique Advection produite par la composante agéostrophique du vent.

75. The islands are situated relative to the prevailing wind in such manner that you will sail close-hauled to abeam with a strong wind (5 Beaufort).

La disposition des îles et du vent privilégie les allures du près et du travers par vent soutenu (5 beaufort).

76. On 8 March 1974 the ZPG decided to wind Adena up.

Le 8 mars 1974, les membres du ZPG ont décidé de dissoudre Adena.

77. Safety disc brakes (spring-actuated), disc brakes for wind power installations

Freins à disques de sécurité (à ressort), freins à disques pour installations éoliennes

78. Wind turbine blade having a flow guiding device with optimised height

Pale d'éolienne comprenant un dispositif de guidage d'écoulement à hauteur optimisée

79. Method of controlling a wind turbine by means of acoustic signals

Procédé de commande d'une éolienne à l'aide de signaux acoustiques

80. In addition, wind limitations must be specified in the Operations Manual.

En outre, les limitations de vent doivent être spécifiées dans le manuel d’exploitation;