1. Abrasive-medium ejector gun

Pistolet ejecteur pour agent de grenaillage

2. Powerless ion air gun

Pistolet à air ionisé non alimenté

3. Air valve for spray gun

Clapet a air pour pistolet de pulverisation

4. I'm just a gun salesman.

Je suis juste représentante en armes.

5. This is an air gun.

J'ai un pistolet à air.

6. Small projectile launching air gun

Petit pistolet à air lanceur de projectiles

7. A wind power generation apparatus includes a wind turbine having an artifical mound adjacent to the wind turbine.

L'invention concerne un appareil générateur d'énergie éolienne comportant une éolienne présentant une butte artificielle à proximité.

8. Similarly all the valid weld gun sizes are calculated corresponding to each of the weld gun approach direction.

De façon similaire, toutes les tailles de pistolet de soudage valides sont calculées, ces tailles correspondant à chacune des directions d'approche du pistolet de soudage.

9. Caulking gun with adjustable thrust mechanism

Pistolet à calfeutrer avec mécanisme de poussée ajustable

10. He's a middleman, a hired gun.

C'est un intermédiaire, un tueur à gages

11. Spray gun with air pressure display

Pistolet de pulvérisation équipé d'un affichage de la pression d'air

12. Clay was keeping our gun business alive.

Clay gardait en vie notre trafic d'armes.

13. AEP owns and operates the Desert Sky Wind Farm and the Trent Wind Farm.

AEP exploite deux parcs éoliens, le Desert Sky Wind Farm et le Trent Wind Farm.

14. The one holding the wormhole flare gun.

Celui qui tient le lance-fusées " trou de ver ".

15. Typical facilities include aerodynamic and aeroacoustic wind tunnels, climatic wind tunnels, and acoustic chambers.

Les installations typiques conçues par l'entreprise comprennent habituellement des souffleries aérodynamiques et aéroacoustiques, des souffleries aérodynamiques climatiques et des chambres acoustiques.

16. Air gun and rifle slings, sheaths and covers

Bretelles, gaines et étuis de fusils et carabines à air comprimé

17. Battery operated, air induction ionizing blow-off gun

Canon à décharge ionisante à induction d'air fonctionnant sur batterie

18. Blakely is just a hired gun, like Gage.

Blakely est juste un tueur à gages, comme Gage.

19. Wind turbine having flow-aligned blades

Turbine éolienne à pales alignées sur le courant

20. Provided is an ion wind generating body with which it is possible to greatly accelerate ion wind speed.

L'invention concerne un corps générateur de vent ionique au moyen duquel il est possible d'accélérer considérablement la vitesse du vent ionique.

21. The wind influence generates forces in the horizontal plane according to the actual wind speed and direction.

L’influence du vent génère des forces dans le plan horizontal en fonction de la vitesse réelle et de la direction du vent.

22. The resistance-type wind power machine applied in wind energy absorption is driven by the chain (4).

La machine éolienne de type à résistance, utilisée dans l'absorption de l'énergie du vent, est entraînée par la chaîne (4).

23. Airless spray gun having overhead valve and removable head

Pistolet de pulvérisation sans air comportant une soupape en tête et une tête amovible

24. See This New Revolutionary Electrostatic Paint Gun in Action!

Voyez ce nouveau pistolet révolutionnaire en action!

25. Is that where you hid the air marshal's gun?

Vous avez caché l'arme du marshal ici?

26. Wind turbines,Vanes and parts of vanes for wind turbines, Fans,Propellers, air blades or parts for air blades

Tourniquets à vent,Ailes et pièces d'ailes de moulins à vent, Ventilateurs,Propulseurs, lames d'air ou pièces de lames d'air

27. Modular fluid spray gun for air assisted and airless atomization

Pistolet modulaire servant a pulveriser un liquide

28. You ever fired one gun whilst jumping through the air?

Tu as déjà tiré avec un flingue tout en sautant en l'air?

29. I have a right to my badge and my gun.

J'ai droit à mon insigne, et mon arme.

30. Liquid spray gun with manually rotatable frictionally retained air cap

Pistolet de pulverisation de liquide, comprenant un bouchon a air qui peut etre tourne manuellement et est retenu par friction

31. Circuit board configuration for air- powered electrostatically aided spray gun

Configuration de carte de circuits imprimés pour pistolet de pulvérisation à air comprimé et à assistance électrostatique

32. Only 16 percent believe gun ownership is an absolute right.

16% seulement pensent que c'est un droit.

33. Tool for aeroelastic stability in wind turbines

Outil pour la stabilité aéroélastique des éoliennes

34. Method for producing a gun barrel with integrally adjoining housing

Procédé de fabrication d'un canon comportant un boîtier de culasse raccordé d'un seul tenant

35. The brothers fight and a gun accidentally discharges, wounding Stephen.

Les frères commencent à se battre, un coup de feu est tiré accidentellement, et Stephen est blessé.

36. "We have a good gun position and plenty of ammunition.

« Les mitrailleuses sont bien placées et nous avons beaucoup de munitions.

37. A general assumption with wind turbines is that they generate energy when there is sufficient wind to propel the turbine blades.

On a tendance à penser qu’une éolienne produit de l’électricité dès que le vent souffle suffisamment fort pour mettre le rotor en mouvement.

38. Actually, no way of fighting against a gun or a sword.

impossible de batre une epee ou une arme à feu.

39. Fire one shot across the target's bow from the forward gun.

Visez le devant de la proue avec le canon avant.

40. Kiryu is equipped with a weapon called the Absolute- Zero Gun

Kiryu est équipé d' une arme... appelée Absolute- Zero Gun.Il est très puissant

41. Wind turbine acoustic noise and shadow-flicker mitigation

Atténuation de bruit acoustique et d'effet stroboscopique de turbine éolienne

42. Wind braces assure the avoidance of abnormal stresses.

C'est ainsi que la base peut s'adapter à certaines inégalités de la surface du terrain, tout en assurant une surface de parking supérieure parfaitement horizontale.

43. You were waving that gun about all over the place, my lord.

Vous agitiez ce pistolet eu partout, mon seigneur.

44. An air controlled operator control gun directs spray pressure and hose movement.

Un pistolet de commande opérateur à commande pneumatique dirige le jet vaporisé sous pression et le mouvement du tuyau.

45. A plurality of transporters coupled to the wind compressors.

Une pluralité de transporteurs sont couplés aux compresseurs de vent.

46. Storage of compressed air in wind turbine support structure

Stockage d'air comprimé dans une structure de support d'éolienne

47. • Investigate the use of alternative energy sources (wind, solar).

• Renseignez-vous sur les sources d’énergie de remplacement (éolienne, solaire).

48. Liquid spray gun with non-circular horn air outlet passageways and apertures

Pistolet pulverisateur de liquide avec passages et ouvertures de sortie d'air de tubulures circulaires

49. Our hydrophone mics have picked up some more kickback from the acoustic gun.

Nos micros ont capté un peu plus de rebonds du pistolet acoustique.

50. A wind turbine includes a blade position adjustment system providing for continued wind turbine blade repositioning operation even after the occurrence of certain faults.

La présente invention concerne une éolienne qui comprend un système d'ajustement de position de pale permettant une opération continue de repositionnement de pale d'éolienne même après l'apparition de certains défauts.

51. Not surprisingly, the leading Danish wind producer is today urging strong action on climate change that would imply even more sales of wind turbines.

Il n’est pas surprenant que le leader danois de l’industrie éolienne en appelle aujourd’hui à des efforts vis-à-vis du réchauffement climatique, puisqu’ils signifient un accroissement des ventes d’éoliennes.

52. Direct-action superconducting synchronous generator for a wind turbine

Générateur synchrone supraconducteur d'actionnement direct destiné à une turbine éolienne

53. Pitch and azimuth gearings, wind power gears, special gears

Entraînements à pas et azimut, entraînements éoliens, entraînements spéciaux

54. An advanced (specialized gun) is utilized to obtain the liver sample for biopsy.

Un pistolet (spécialisé et avancé) pour biopsies est utilisé afin de prélever un fragment du foie.

55. Machine-gun and mortar fire increased with every yard, but the advance continued.

Le 9 juin, le brig.

56. The main natural agents of erosion are wind and water.

L'érosion prive également le sol des matières organiques qui déterminent leur fertilité et le rendement des récoltes.

57. Adjusting device for a rotor blade of a wind turbine

Dispositif de variation d'angle de calage pour une pale de rotor d'une éolienne

58. Wind turbine blade having a forwardly oriented flow guiding device

Pale d'éolienne à dispositif de guidage d'écoulement orienté vers l'avant

59. The wind is associated with surface cooling of the slope.

Il est associé à un refroidissement de la surface de la pente.

60. Wind power plant having airfoil adjustably guided on a mast

Centrale éolienne comprenant un corps volant mobile guidé sur un mât

61. Process and wind-tunnel scales for aerodynamic measurements on vehicles

Procede et balance de soufflerie pour mesures aerodynamiques sur des vehicules

62. It was the bombs causing a vortex with the wind.

Les bombes créent un appel d'air.

63. (iii) Wind tunnel as alternative method for road load determination;

iii) Méthodes de l’essai en soufflerie comme méthode alternative pour la détermination de la résistance à l’avancement sur route ;

64. Adhesives for application by brush, glove, trowel, power extrusion, spray, roller or caulking gun

Adhésifs (matières collantes) à appliquer en utilisant une brosse, des gants, une truelle, l'extrusion électrique, un vaporisateur, un rouleau ou un pistolet à calfeutrer

65. One soldier then “cocked his gun and fired in the air in my direction.”

Puis un militaire a « enlevé le cran de sûreté de son arme et a tiré en l'air dans ma direction ».

66. A third observation cupola and a machine gun turret were added in 1909-1910.

Une troisième coupole d'observation et une tourelle munie d'une mitrailleuse ont été ajoutés en 1909-1910.

67. A0930 Ageostrophic advection Advection produced by the ageostrophic wind component.

Advection agéostrophique Advection produite par la composante agéostrophique du vent.

68. The islands are situated relative to the prevailing wind in such manner that you will sail close-hauled to abeam with a strong wind (5 Beaufort).

La disposition des îles et du vent privilégie les allures du près et du travers par vent soutenu (5 beaufort).

69. You' re the man in the air, you' re the man with the gun

C' est vous qui pilotez.Les armes sont entre vos mains

70. On 8 March 1974 the ZPG decided to wind Adena up.

Le 8 mars 1974, les membres du ZPG ont décidé de dissoudre Adena.

71. Safety disc brakes (spring-actuated), disc brakes for wind power installations

Freins à disques de sécurité (à ressort), freins à disques pour installations éoliennes

72. Wind turbine blade having a flow guiding device with optimised height

Pale d'éolienne comprenant un dispositif de guidage d'écoulement à hauteur optimisée

73. Method of controlling a wind turbine by means of acoustic signals

Procédé de commande d'une éolienne à l'aide de signaux acoustiques

74. In addition, wind limitations must be specified in the Operations Manual.

En outre, les limitations de vent doivent être spécifiées dans le manuel d’exploitation;

75. The majority of wake turbulence accidents occur in light wind conditions.

• si vous vous trouvez dans un aéronef monomoteur léger et que vous suivez un Metro 3, un Jetstream 32, un Islander ou un Nomad.

76. Tillage erosion Wind and water are the natural agents of erosion.

Érosion causée par le travail du sol Le vent et l'eau sont les agents naturels de l'érosion.

77. Thus an observer moving relative to the aether must measure some sort of "aether wind" even as an observer moving relative to air measures an apparent wind.

Un observateur en mouvement dans l'éther doit cependant détecter les effets d'un « vent d'éther », de la même manière qu'un observateur en mouvement dans l'air sent un « vent apparent ».

78. Homing sensor sends a signal... gun finds it, locks on, circuit's complete, the target's found.

Le capteur envoie un signal... l'arme le trouve, se verrouille dessus, le circuit est fermé, la cible est trouvée.

79. Wind power generator and cable support structure for use in same

Eolienne électrique et structure de support de câble destinée à être utilisée avec celle-ci

80. Contracts are signed for an additional 70 MW of wind energy.

En 2004, la Saskatchewan a décrété sa stratégie verte Green Power Portfolio, qui a déclaré que toute la nouvelle production d'électricité provinciale jusqu'à 2010 proviendrait de sources non émettrices.