1. It was through this religion that the people were carefully instructed to give wholehearted allegiance to the emperor.

C’est cette religion qui apprit consciencieusement à la population qu’elle devait une fidélité totale à l’empereur.

2. There is also the challenge of expressing appreciation for his wife’s efforts, be it in her personal adornment, in her hard work in behalf of the family, or in her wholehearted support of spiritual activities.

Autre point qui demande une attention constante: il lui faut féliciter sa femme pour les efforts qu’elle fait; cela peut avoir trait à sa toilette, au dur travail qu’elle accomplit pour la famille, ou au soutien entier qu’elle lui apporte dans les activités spirituelles.