1. Whoever these organ thieves are, they do a clean, sterile nephrectomy

Les voleurs d' organes ont fait une néphrectomie propre et stérilisée

2. This renegade, Tron, whoever he is he's causing lot of troubles.

Ce renégat, Tron, peu importe qui il est, est la cause de beaucoup d'ennuis.

3. It will be competitive, because whoever owns the door can charge admission.

Ce sera concurrentiel... car celui qui possède la porte peut faire payer l'entrée.

4. And whoever dropped it was wearing the same aftershave that Malcolm Cox was wearing.

Et celui qui l'a perdue portait le même après-rasage que Malcolm Cox.

5. • Accountability – whoever makes the decisions based on factual information needs to be able to justify them.

• L’obligation de rendre compte – quiconque prend des décisions fondées sur des renseignements factuels doit posséder les moyens de justifier ses décisions.

6. You using yourself as bait to see if whoever sent Gustavo after you takes another crack.

T'utiliser comme appât... pour voir si celui qui t'a envoyé Gustavo va retenter sa chance.

7. Whoever would have guessed that skinny little patty swannWas the author of those alarmingly cryptic messages?

Qui aurait pensé que la petite Patty Swann était l' auteur de ces messages cryptés alarmants?

8. Whoever this Brother Eye group is somehow got access to the city's protected network and uploaded a system-wide virus.

Qui que soit ce groupe Brother Eye, il a eu accès au réseau protégé de la ville et a mis en ligne un virus sur le système.

9. Traditionally, an almond is hidden in the bowl of rice pudding and whoever finds it receives a small prize or is recognised for having good luck.

Traditionnellement, une amande est cachée à l'intérieur du bol et celui qui la trouve reçoit une petite récompense ou bien on dit d'elle qu'elle va avoir de la chance.

10. The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.

Au sujet de Jésus Christ, les Écritures hébraïques déclarent prophétiquement : “ Il délivrera le pauvre qui crie au secours, ainsi que l’affligé et quiconque n’a personne pour lui venir en aide.

11. 17 As having regard for time we find the word aión used in Mark 3:29, where Jesus Christ said to his critics: “Whoever blasphemes against the holy spirit has no forgiveness forever [literally, to (for) the age], but is guilty of everlasting [aionian, agelong, perpetual, eternal] sin.”

17 Nous trouvons un exemple du sens temporel du mot aïôn dans Marc 3:29 (Rilliet), où Jésus-Christ déclara à ses détracteurs : “Celui qui aura blasphémé contre l’esprit saint n’a point de pardon à attendre pour l’éternité [littéralement, pour l’âge], mais il est coupable d’un péché éternel [qui dure un aïôn ou âge, perpétuel].”

12. It would also mean that a person who is acclaimed by whoever is holding the contest according to its rules would be able to avoid the statutory obligations to dispose of his or her nomination campaign surplus and to report contributors simply by reason that only one person was willing to come forward for selection.

Une telle interprétation signifierait aussi qu'une personne acclamée par l'organisateur de la course conformément à ses règles pourrait contourner l'obligation législative de disposer de l'excédent de fonds de campagne d'investiture et de divulguer le nom des donateurs, simplement parce qu'aucune autre personne ne s'est présentée.

13. God is truly demonstrated, he became accessible, for he so loved the world “that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life” (Jn 3:16), and in the supreme act of love on the Cross, immersing himself in the abyss of death, he conquered it, and rose and opened the doors of eternity for us too.

Dieu s’est vraiment montré, il est devenu accessible, il a tant aimé le monde « qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne se perde pas, mais ait la vie éternelle » (Jn 3, 16), et dans l’acte d’amour suprême de la Croix, en se plongeant dans l’abîme de la mort, il l’a vaincue, il est ressuscité et nous a ouvert à nous aussi les portes de l’éternité.