1. White blood cells accumulate, clog up the lungs, lead to heart problems.

L'accumulation des globules blancs a encombré les poumons, d'où les problèmes cardiaques.

2. - Mersey White Lead Company Ltd formerly also manufactured white lead, but on 1 January 1976 it was taken over by ALM, which is now the only manufacturer left in the UK ; a third UK manufacturer, Novadel, ceased production in 1971;

Mersey White Lead Company Limited qui produisait également de la céruse a coopéré avec ALM à partir de 1972 et a été absorbée par ALM en 1976. ALM est depuis lors la seule entreprise à produire de la céruse dans le Royaume-Uni, la troisième entreprise britannique, Novadel, ayant abandonné cette production en 1971,

3. Acoustical type lead is not suitable for lead shielding.

Le plomb de type «acoustique» n'est pas recommandé pour le blindage.

4. In the secondary lead industry lead acid batteries, residues from batteries and other lead-bearing materials are processed.

L’industrie secondaire du plomb traite les batteries acides au plomb, les résidus de batteries et d’autres matériaux contenant du plomb.

5. Zero lead pollution process for recycling used lead acid batteries

Processus sans pollution par le plomb pour recycler des batteries d’accumulateurs au plomb usagées

6. Deficiencies in CD18 expression can lead to adhesion defects in circulating white blood cells in humans, reducing the immune system's ability to fight off foreign invaders.

Des déficiences dans l'expression de CD18 peuvent entraîner des défauts d'adhésion dans les globules blancs en circulation chez l'homme, ce qui réduit la capacité du système immunitaire à lutter contre les envahisseurs étrangers.

7. Acoustical type lead material is not suitable for lead shielding.

Le plomb utilisé à des fins acoustiques ne convient pas au blindage au plomb.

8. Lead and lead alloys, with enhanced creep and/or intergranular corrosion resistance, especially for lead-acid batteries and electrodes therefor

Plomb et alliages au plomb presentant une meilleure resistance au fluage et/ou a la corrosion intergranulaire, particulierement pour les batteries plomb-acide, et electrodes a cet effet

9. · Lead advisory groups

· Diriger les groupes consultatifs

10. Many organ pipes have been built from lead and lead-tin alloys.

De nombreux tuyaux d'orgues sont en plomb ou en alliage plomb-étain.

11. Airborne lead is present mainly as inorganic lead compounds in dust particles.

propriétés différentes des fibres). Néanmoins, la possibilité de tels risques est minime.

12. Report on Fuel Additives (other than lead or lead compounds) in Petroleum Fuels.

Rapport sur les additifs des combustibles pétroliers (autres que le plomb ou ses composés).

13. Lamium album L.: White deadnettle absolute / White deadnettle extract / White deadnettle tincture

Lamium album L.: absolue d’ortie blanche (lamier blanc)/Extrait d’ortie blanche (lamier blanc)/Teinture d’ortie blanche (lamier blanc)

14. Lead agency: World Bank

Coordonnateur : Banque mondiale

15. Please, lead the way.

S'il vous plaît, montrez moi le chemin.

16. Can lead poisoning cause visual agnosia?Not without lead showing up in the blood work

Un saturnisme peut- il causer une agnosie visuelle?

17. Lead accumulates in the body, so that exposure to even very low levels of lead may increase the body burden of lead to harmful levels.

Comme le plomb s'accumule dans le corps, même l'exposition à de très faibles concentrations peut accroître la charge corporelle jusqu'à des niveaux toxiques.

18. Silicic acid, lead nickel salt

Acide silicique, sel de plomb et de nickel

19. Clarification by neutral lead acetate

Défécation à l'acétate neutre de plomb

20. // DRW - ADAPTOR, LEAD SWITCHING, ELECTROCARDIOGRAPH

// DRW - ADAPTATEUR, COMMUTATION DES DÉRIVATIONS

21. We have studied Josephson tunneling in lead – lead oxide – copper – lead junctions with the intent of investigating the proximity effects between normal (Cu) and superconducting (Pb) metals.

• Élargissement de la participation du public.

22. - animal albumen (including egg white powder and egg white solution),

- albumine animale (y compris ovalbumine en poudre ou en solution),

23. Lead-acid accumulators (excl. starter batteries)

Accumulateurs de traction au plomb (à l'exclusion des accumulateurs pour le démarrage des moteurs à piston)

24. In addition, a synthesized lead signal may be compared to a received lead signal to detect anomalous signals.

Par ailleurs, un signal de dérivation synthétisé peut être comparé à un signal de dérivation reçu en vue de détecter des signaux anormaux.

25. You lead the Decepticons away, alright?

Éloigne les Decepticons.

26. The lead and lead-alloys used in the organ's pipes have been severely affected by indoor atmospheric corrosion.

Les tuyaux d'orgues en plomb ou en alliage plomb-étain sont sévèrement atteints par la corrosion atmosphérique intérieure.

27. In # recovery from lead-acid batteries just in the United States amounted to # % of world production of lead

Cette même année, la récupération à partir des batteries acide-plomb atteignait # % de la production mondiale de plomb pour les Etats-Unis uniquement

28. Lead solubility and lead release are dependent on pH, alkalinity and corrosion inhibitor (orthophosphate) concentration (Schock et al., 2005b).

La solubilité et la libération du plomb dépendent du pH, de l’alcalinité et de la concentration d’inhibiteurs de la corrosion (orthophosphates) (Schock et coll., 2005b).

29. Colour: White/off white with absence or minimal presence of black spots

Couleur: Blanc/blanc cassé avec absence ou présence minimale de points noirs

30. Lead in cermet-based trimmer potentiometer elements

Le plomb dans les éléments en cermets des potentiomètres ajustables

31. * Urge further action to eliminate lead paint.

* demander instamment que de nouvelles mesures soient prises pour éliminer les peintures au plomb.

32. Lead-acid accumulators for starting piston engines

Accumulateurs au plomb, pour démarrage des moteurs

33. Method and device for charging lead accumulators

Procede et appareil pour la charge d'accumulateurs au plomb

34. * urge further action to eliminate lead paint.

* demander instamment d’autres mesures pour éliminer le plomb dans les peintures.

35. This novel analysis can be applied to the study of corrosion of lead and lead-tin alloys of organ pipes.

Cette analyse innovante peut s'appliquer à l'étude de la corrosion des tuyaux d'orgue en plomb ou en alliage plomb-étain.

36. White phosphorus is white to yellow soft, waxy phosphorescent solid with acrid fumes.

Le phosphore blanc, de couleur blanc-jaune, est un solide mou, cireux qui émet des fumées âcres. Il est toxique par inhalation, ingestion ou contact avec la peau.

37. White noise cannon enabled.

Canon à bruit sourd activé.

38. - White marlin: Tetrapturus albidus

- Makaire blanc : Tetrapturus albidus

39. White marlin: Tetrapturus albidus

Makaire blanc: Tetrapturus albidus

40. Lead and cadmium in atomic absorption spectroscopy lamps.

Le plomb et le cadmium dans les lampes utilisées pour la spectroscopie d’absorption atomique

41. treatment with charcoal for oenological use (activated carbon) of white musts or white wines

traitement par charbons oenologiques (charbons activés) des moûts blancs ou des vins blancs

42. Mesh for an electrode of a lead accumulator

Grille pour une électrode d'un accumulateur au plomb

43. White marlin (Tetrapturus albidus)

Makaire blanc (Tetrapturus albidus)

44. Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression.

L'abus de drogues peut conduire à l'impulsivité et à l'agressivité.

45. Lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines

Autres accumulateurs au plomb

46. EX 85.04*LEAD-ACID ACCUMULATORS AND PLATES THEREOF*

EX 85.04 * ACCUMULATEURS AU PLOMB ET PLAQUES D'ACCUMULATEURS AU PLOMB *

47. All commissioned officers were white.

Les officiers étaient tous blancs.

48. That' s just white noise

C' est juste du bruit

49. Adhesive lead tape for adding weight to golf clubs

Bande adhésive en plomb pour lester des clubs de golf

50. Motor Gasoline a. lead free b. regular c. premium

2.Essence (automobile) a. sans plomb b. ordinaire c. super

51. Tetrapturus albidus || WHM || White marlin

Tetrapturus albidus || WHM || Makaire blanc

52. Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.

L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins que vous ne soyez un fromage.

53. Program claims also lead the patent system ad absurdum.

Les revendications de programme poussent le système de brevet jusqu'à l'absurde.

54. It'll lead you to a spillway, and your freedom.

Ça t'amènera à un déversoir, et tu seras libre.

55. White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles

Poudre, granules ou (s'il est prégélatinisé) paillettes, poudre amorphe ou grosses particules, de couleur blanche ou presque blanche

56. Those exchanges necessarily lead to adjustments on both sides.

Ces échanges se traduiraient nécessairement par des ajustements de part et d’autre.

57. Mr. White, how much horsepower?

M. White, quelle puissance?

58. Ferric and lead ions protect actomyosin from oxidative degradation.

Les ions ferrique et les ions de plomb protègent l'actomyosine de la dégradation oxydative.

59. • Exposure to airborne dust (eg. Potentially containing iron and lead)

• Exposition à des poussières en suspension dans l’air (contenant peut-être du fer et du plomb)

60. Putting acetylene under pressure might lead to its spontaneous decomposition.

Soumis à une pression, l’acétylène pourrait se décomposer spontanément.

61. Allocation of final consumers is unlikely to lead to efficiencies.

L'attribution de consommateurs finals entraîne rarement des gains d'efficience.

62. escape routes shall not lead through engine rooms or galleys;

les voies de repli ne doivent pas traverser les salles des machines ni les cuisines;

63. Cartridge having self-actuating seal for a wetted lead screw

Cartouche à garniture à action automatique destinée à une vis-mère mouillée

64. Concern exists that diverse models may lead to unequal access.

D'aucuns redoutent que l'existence de plusieurs modèles risque d'entraîner des inégalités d'accès.

65. WHITE ASBESTOS (chrysotile, actinolite, anthophyllite, tremolite)

AMIANTE BLANC (chrysotile, actinolite, anthophyllite ou trémolite)

66. Absolute measurements: standard calibration (white tile)

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc)

67. All those white sandy beaches, sunshine.

Avec toutes ces plages, le soleil.

68. Absolute measurements: standard calibration (white tile

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc

69. Mri compatible medical device lead including transmission line notch filters

Fil électrique de dispositif compatible avec l'irm comprenant des filtres éliminateurs de bande à ligne de transmission

70. hazard means a condition that could lead to an accident

danger, une circonstance pouvant mener à un accident

71. Reporting on recycling efficiencies for lead-acid batteries and accumulators

Rapport sur les rendements de recyclage pour les piles et accumulateurs plomb-acide

72. Abaddon, the Great Devourer, who'll lead the world into shadow.

Abaddon, le Grand Dévoreur, qui guidera le monde vers les ténèbres.

73. Alkylated lead -- This is produced mainly as a gasoline additive.

Plomb alkyle -- Il est principalement produit en tant qu'additif de l'essence.

74. oenological practices which lead to a decrease in natural acidity.

les pratiques œnologiques entraînant une diminution de l’acidité naturelle.

75. Method and apparatus for obtaining an absolute white blood cell subset count and white blood cell multipart differential

Procede et appareil d'obtention d'une numeration de sous-ensemble de globules blancs et d'un differentiel multiparties des globules blancs

76. — Text: Calibri bold 18,5 pt, capitals, white; ‘+’ symbols: Calibri bold 11 pt, white aligned on a single row.

— texte: Calibri bold 18,5 pt, capitales, blanc; symboles «+»: Calibri bold 11 pt, blanc, alignés sur une seule ligne

77. Text: Calibri bold # pt, capitals and white; + symbols: Calibri bold # pt, capitals, white, aligned on a single row

Texte: Calibri bold # pt, capitales et blanc; symbole +: Calibri bold # pt, capitales, blanc, sur une seule ligne

78. "David Bowie – Black Tie White Noise".

1993 : Pour David Bowie : Black Tie, White Noise.

79. The tablets are white to off-white, round, flat and marked # on one face, AD# on the other

Les comprimés de Glustin # mg sont blanc à blanc cassé, ronds, plats et marqués '# ' sur une face et " AD# " sur l' autre face

80. Like grey cement, white cement is obtained from the grinding of white clinker and the addition of gypsum.

Le ciment blanc résulte, comme le ciment gris, du broyage de clinker blanc et de l'ajout de gypse.