1. The writing field is surrounded by a narrow gold trim decorated with blue and white acanthus leaves.

Le champ d'écriture est entouré par des bordures dorées étroites ornées de feuilles d'acanthe bleues et blanches.

2. Fractures filled with quartz, calcite, ankerite, white mica, chlorite, pyrite, and native gold cross-cut the stock and its aureole.

Des fentes colmatées par du quartz, de la calcite, de l'ankérite, du mica blanc, de la chlorite de la pyrite et de l'or natif traversent le massif intrusif et son auréole.

3. Exclusive to Prestige cardholders – when paying with VISA Elegance GOLD, Modulo GOLD, Odyssey GOLD, Desjardins Affinity GOLD and VISA Desjardins Platinum cards.

Privilège exclusif aux détenteurs Prestige - en réglant avec les cartes VISA OR Élégance, OR Modulo, OR Odyssée, OR Affinité Desjardins et VISA Platine Desjardins.

4. Alluvial gold sector

Secteur de l’or alluvionnaire

5. Lamium album L.: White deadnettle absolute / White deadnettle extract / White deadnettle tincture

Lamium album L.: absolue d’ortie blanche (lamier blanc)/Extrait d’ortie blanche (lamier blanc)/Teinture d’ortie blanche (lamier blanc)

6. Yellowish-gold Tudors cottagey style.

Tudor jaune doré, style cottage...

7. Ozia acts as a middleman, purchasing gold from artisanal miners and minor gold agents in Ituri, often at the Ariwara market, and delivering it to Kampala-based gold exporters, in particular one of the three large gold-exporting companies, Machanga.

Mazio joue le rôle d’intermédiaire achetant l’or à des orpailleurs et à de modestes négociants en Ituri, souvent sur le marché d’Ariwara, pour le livrer à des exportateurs d’or sis à Kampala, en particulier l’une des trois plus importantes sociétés d’exportation d’or, à savoir Machanga.

8. This is known as alluvial gold.

C’est un or dit “alluvial”.

9. Mr. Ozia acts as a middleman, purchasing gold from artisanal miners and minor gold agents in Ituri, often at the Ariwara market, and delivering it to Kampala-based gold exporters, in particular one of the three large gold-exporting companies, Machanga

M. Mazio joue le rôle d'intermédiaire achetant l'or à des orpailleurs et à de modestes négociants en Ituri, souvent sur le marché d'Ariwara, pour le livrer à des exportateurs d'or sis à Kampala, en particulier l'une des trois plus importantes sociétés d'exportation d'or, à savoir Machanga

10. It's some of the alcalde's gold.

De l'or appartenant à l'alcalde.

11. Given the current high commodity prices for gold, alluvial gold production may be as financially important as diamonds

Avec le niveau élevé des cours actuels de l'or, la production alluviale d'or pourrait être financièrement aussi importante que les diamants

12. Given the current high commodity prices for gold, alluvial gold production may be as financially important as diamonds.

Avec le niveau élevé des cours actuels de l’or, la production alluviale d’or pourrait être financièrement aussi importante que les diamants.

13. - animal albumen (including egg white powder and egg white solution),

- albumine animale (y compris ovalbumine en poudre ou en solution),

14. Gold- - are you talking about my badge?

Est ce que tu parles de mon badge?

15. All sorts of gold records were produced, including the "richest shallow alluvial goldfield in the world" and the largest gold nugget.

Toutes sortes de records sur l'or furent battus, comme le "terrain alluvial le plus riche en or du monde" et la plus grosse pépite d'or.

16. • curb future gold sales unless absolutely necessary;

• cesse toute vente d’or à moins d’absolue nécessité ;

17. Val-d’Or (gold, copper, zinc, allied industries)

Val-d’Or (or, cuivre, zinc, industries connexes)

18. Method for manufacturing monocrystalline gold-silver alloy nanowire

Procédé pour la fabrication de nanofil d'alliage or-argent monocristallin

19. Key words: arenes, allenes, gold, hydroarylation, regioselective, silver.

Mots-clés : arènes, allènes, or, hydroarylation, régiosélective, argent.

20. Colour: White/off white with absence or minimal presence of black spots

Couleur: Blanc/blanc cassé avec absence ou présence minimale de points noirs

21. White phosphorus is white to yellow soft, waxy phosphorescent solid with acrid fumes.

Le phosphore blanc, de couleur blanc-jaune, est un solide mou, cireux qui émet des fumées âcres. Il est toxique par inhalation, ingestion ou contact avec la peau.

22. White noise cannon enabled.

Canon à bruit sourd activé.

23. - White marlin: Tetrapturus albidus

- Makaire blanc : Tetrapturus albidus

24. White marlin: Tetrapturus albidus

Makaire blanc: Tetrapturus albidus

25. treatment with charcoal for oenological use (activated carbon) of white musts or white wines

traitement par charbons oenologiques (charbons activés) des moûts blancs ou des vins blancs

26. White marlin (Tetrapturus albidus)

Makaire blanc (Tetrapturus albidus)

27. That's why I've invited John to address Gold Command.

C'est pourquoi j'ai invité John à s'adresser au Conseil.

28. In this form it is known as alluvial gold.

On l’appelle l’or alluvionnaire.

29. Keywords: electrochemistry, adsorption, double layer, gold electrode, dicarboxylic ions.

Mots clés : électrochimie, adsorption, couche double, électrode d'or, ions dicarboxylates.

30. All commissioned officers were white.

Les officiers étaient tous blancs.

31. That' s just white noise

C' est juste du bruit

32. Tetrapturus albidus || WHM || White marlin

Tetrapturus albidus || WHM || Makaire blanc

33. It was long after that when alluvial gold was discovered at Mount Lyell, prompting the formation of the Mount Lyell Gold Mining Company in 1881.

La région a été explorée pour la première fois en 1862.mais c'est longtemps après que de l'or alluvial a été découvert dans la région du mont Lyell, aboutissant à la création de la Mount Lyell Gold Mining Company en 1881.

34. White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles

Poudre, granules ou (s'il est prégélatinisé) paillettes, poudre amorphe ou grosses particules, de couleur blanche ou presque blanche

35. Mr. White, how much horsepower?

M. White, quelle puissance?

36. The most basic form of placer mining is gold panning.

La forme d'exploitation la plus élémentaire consiste à laver le sable aurifère à la batée.

37. Government control over the alluvial gold sector remains very weak.

Les pouvoirs publics contrôlent toujours très mal le secteur de l’or alluvionnaire.

38. In the 19th century, alluvial gold was extracted from the river.

Au XIXe siècle, de l'or fut extrait de la rivière.

39. WHITE ASBESTOS (chrysotile, actinolite, anthophyllite, tremolite)

AMIANTE BLANC (chrysotile, actinolite, anthophyllite ou trémolite)

40. Absolute measurements: standard calibration (white tile)

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc)

41. All those white sandy beaches, sunshine.

Avec toutes ces plages, le soleil.

42. Absolute measurements: standard calibration (white tile

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc

43. Prospecting "Prospecting for Alluvial Gold," William Hind, 1864, painting (courtesy PABC).

Prospection À la recherche de l'or alluvionnaire, peinture de William Hind, 1864 (avec la permission des Public Archives of British Columbia).

44. Wall rock adjacent to the veins contains pyrrhotite, pyrite, and gold.

Les roches encaissantes adjacentes aux filons renferment de la pyrrhotite, de la pyrite et de l'or.

45. Method and apparatus for obtaining an absolute white blood cell subset count and white blood cell multipart differential

Procede et appareil d'obtention d'une numeration de sous-ensemble de globules blancs et d'un differentiel multiparties des globules blancs

46. — Text: Calibri bold 18,5 pt, capitals, white; ‘+’ symbols: Calibri bold 11 pt, white aligned on a single row.

— texte: Calibri bold 18,5 pt, capitales, blanc; symboles «+»: Calibri bold 11 pt, blanc, alignés sur une seule ligne

47. Text: Calibri bold # pt, capitals and white; + symbols: Calibri bold # pt, capitals, white, aligned on a single row

Texte: Calibri bold # pt, capitales et blanc; symbole +: Calibri bold # pt, capitales, blanc, sur une seule ligne

48. "David Bowie – Black Tie White Noise".

1993 : Pour David Bowie : Black Tie, White Noise.

49. Accounts opened in E-gold are absolutely anonymous and maximally safe.

Les comptes ouverts en E-gold sont absolument anonymes et sûrs.

50. The tablets are white to off-white, round, flat and marked # on one face, AD# on the other

Les comprimés de Glustin # mg sont blanc à blanc cassé, ronds, plats et marqués '# ' sur une face et " AD# " sur l' autre face

51. Like grey cement, white cement is obtained from the grinding of white clinker and the addition of gypsum.

Le ciment blanc résulte, comme le ciment gris, du broyage de clinker blanc et de l'ajout de gypse.

52. In alluvial mining the gold is generally already liberated in the sediments.

En général, l’or extrait des alluvions se trouve déjà sous une forme libre, dans les sédiments.

53. Gold jewelry, namely rings, bracelets, pendants, earrings, necklaces, brooches, pins and cufflinks

Articles de bijouterie en or, à savoir bagues, bracelets, pendentifs, boucles d'oreille, colliers, broches, épingles et boutons de manchette

54. So that's what that white noise was.

C'était ça ce bruit?

55. The fixed palladium and gold compounds are reduced to palladium and gold metal with ethylene or hydrazine followed by impregnating the carrier with an alkali metal acetate such as potassium acetate.

Les composés de palladium et d'or sont ensuite réduits en palladium et métal d'or avec de l'éthylène ou de l'hydrazine, puis le support est imprégné d'un acétate de métal alcalin tel que de l'acétate de potassium. le catalyseur de synthèse d'ester insaturé peut être utilisé pour la synthèse d'acétate de vinyle à extrémités lourdes réduites.

56. Keywords: acetylide complexes, gold complexes, X-ray crystallography, nmr spectroscopy, bis(diphenylphosphino)methane.

Motsclés: complexes d'acétylures, complexe d'or, cristallographie par rayons X, spectroscopie rmn, bis(diphénylphosphino)méthane.

57. Gold mining perspective had been abandoned, even if some mining activities will continue.

Les projets d’exploitation des mines d’or ont été abandonnés même si certaines activités minières doivent se poursuivre.

58. The Klondike continued to produce gold in abundance for a number of years.

On trouva de l'or en abondance dans la région pendant un certain nombre d'années.

59. A mountaintop stone retreat 8000 feet up accessible by a gold-plated elevator.

Un nid de pierre à 2 500 m d'altitude... desservi par un ascenseur doré à la feuille.

60. White portland cement, whether or not artificially coloured

Ciments portland blancs, même colorés artificiellement

61. Nurse Snickers, until now you've been white noise.

Melle " Snickers ", jusqu'à présent, le son de votre voix n'était qu'un bourdonnement.

62. The Waitaha River is renowned for gold, both alluvial and from glacial deposition.

La rivière Waitaha fut renommée pour l’or , tant alluvial que provenant des dépôt glaciaires.

63. (d) Separate egg white (egg albumin) (heading 3502 ).

d) Les blancs d’œufs présentés isolément (albumine) (no3502 ).

64. Angle adjustment apparatus for built-in white goods

Appareil de réglage d’angle pour produits blancs intégrés

65. We killed all White-Eye that we could.

On a tué tous les Yeux-Clairs qu'on pouvait tuer.

66. An ordinary white light visible from all directions.

Un feu ordinaire blanc, visible de tous les côtés.

67. The White House feels they have no alternative.

La Maison-Blanche pense ne pas avoir le choix.

68. The mystery compounds had been identified as calcium carbide – "grey gold" – and acetylene gas.

Les mystérieux composés de la substance créée par Thomas Willson sont du carbure de calcium (« l’or gris ») et de l’acétylène, un gaz.

69. It yielded one gold doré bar of an approximate gross weight of 530 oz.

Houston Lake Mining Inc. poursuit des travaux dans le cadre de trois projets d’exploration ciblant l’or, aux environs du lac Dogpaw, au sud de Kenora.

70. (b) white shark (Carcharodon carcharías) in all waters;

b) le grand requin blanc (Carcharodon carcharias) dans toutes les eaux;

71. Additional measures are explained in the White Paper.

D'autres mesures sont examinées dans le Livre blanc.

72. Placer gold and diamonds are extracted from the river in this mineral-rich area.

De l'or et des diamants sont extraits de la rivière dans cette zone riche en minéraux.

73. - Each level after 5th adds 1% interest on the gold, stashed in the capital.

- Chaque niveau est mis en intérêt avec l'or effectif en province,qui est en même temps une capitale.

74. FILE TITLES/SCOPE NOTES Bank of Canada Gold Account #1 and 2 with FRB.

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA A23-1 Banco Central de Bolivia - Or Documents traitant de l’ouverture à la Banque du Canada d’un compte d’or en garde pour la Banco Central de Bolivia et des opérations courantes effectuées sur ce compte Vol.

75. Advocates of the gold standard attributed the decline to advances in production and transportation.

De leur côté, les partisans de l'étalon-or attribuèrent cette baisse aux progrès des techniques de production et de transport.

76. Amalgams,Gold amalgams and precious metal alloys, and rubber, modelling wax and Dental abrasives

Amalgames,Amalgames en or et d'alliages de métaux précieux ainsi que de caoutchouc, cires à modeler et Abrasifs à usage dentaire

77. /* Black text on a white background for all sections.

/* Texte noir sur fond blanc pour toutes les rubriques.

78. Species: | White marlinTetrapturus albidus | Zone: | Atlantic Ocean(WHM/ATLANT) |

Espèce: | Makaire blancTetrapturus albidus | Zone: | Océan Atlantique(WHM/ATLANT) |

79. This contemporary chandelier in authentic gold-coloured Swarovski crystal has finely chiselled almond-shaped pampilles.

Lustre contemporain en cristal Swarovski authentique de couleur or, avec pampilles finement taillées en amandes.

80. Palladium alloy containing gold, silver, gallium, germanium and/or lithium and dental restorations utilizing same

Alliage de palladium contenant de l'or, de l'argent, du gallium, du germanium et/ou du lithium et reconstitutions dentaires utilisant un tel alliage