1. Is this absolutely where you live, my dearest one?

Est-ce véritablement ici que tu vis, mon adoré?

2. Do you even know where the adenoids are, Dad?

Est-ce que tu sais où se trouvent les amygdales, Papa?

3. If you have been working territory near where you live, then little or no additional time or expense for extra travel would be involved.

Si vous parcourez un territoire proche de votre domicile, il vous faut alors très peu ou même pas de temps en plus pour le déplacement.

4. Other press zones from where the journalists broadcast the matches live.

D'autres lieux intéressants, les zones de presse, d'où les journalistes retransmettent les matchs en direct.

5. You live in one abode.

Tu vis dans une seule demeure.

6. What do you do afterwork?

Que fais-tu après le boulot?

7. I do not know about everybody else but I do not want to live in an absurd society.

On tente de contrôler les exportations et les importations et, surtout, le transit de toutes les marchandises qui passent par là.

8. You know, I do admire you.

Je vous admire.

9. Where are you, accursed girl?

Où es- tu donc passé, maudite greluche?

10. So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

Alors que faisons-nous maintenant que nous avons ce chouette clavier ?

11. What'll you do alone?

Tu t'en sortirais, toute seule?

12. Do you acceptor not?

Tu acceptes, ou non?

13. Seventy-five percent of people with goiter live in less developed countries where iodine deficiency is prevalent.

Soixante-quinze pour cent des gens avec goitre vivent dans les pays sous développés où le manque d'iode est fréquent.

14. But where will you sleep, Ada?

Mais où vas-tu dormir?

15. Do you feel the airsickness?

Vous avez le mal de l' air?

16. You know what prompters do?

Connaissez-vous " prompteur "?

17. Adrie, did you do that?

Adrie, c'est toi qui a fait ça?

18. Do you know Beacon Quay?

Le Quai de la Balise?

19. The allergist will ask you many questions about your medical history and your home and work environments: where you live and work, what substances you handle, what floor covering, pets, or plants are in your home, when you notice your symptoms getting worse, etc.

L'allergologue vous posera plusieurs questions sur vos antécédents médicaux, votre milieu familial et votre environnement de travail, comme votre lieu de résidence et de travail, les substances que vous manipulez, le genre de revêtement de sol, les animaux domestiques ou les végétaux retrouvés dans votre domicile, la date d'apparition des symptômes plus prononcés, etc.

20. Do you have astigmatism too?

As-tu aussi de l'astigmatisme?

21. What do you want, Allison?

Que veux-tu?

22. What do you want, Abney?

Que veux-tu, Abney?

23. What must you absolutely do?

Que devez-vous faire absolument ?

24. Well, where is the invalid, you alarmist?

Où est l'invalide, petite alarmiste?

25. Sweetheart, do you know what " en-do-ci-ni-ty " means?

Chérie, sais-tu ce que " el-le-no-si-gno " signifie? "

26. Before eating Allergists recommend that if you do not have your auto-injector device with you that you do not eat.

Avant de manger Selon des allergologistes, si vous n'avez pas votre auto-injecteur sur vous, vous ne devriez pas manger.

27. How do you like these almonds?

Comment trouvez- vous ces amandes?

28. Why do not you give acupressure?

Tu veux un contact-assistance?

29. Do you know a good abortionist?

Connaissez-vous un bon avorteur?

30. What do you know about ABADDON?

Que savez-vous d'ABADDON?

31. Clear out, do you hear me?

Dégagez, vous m'entendez?

32. You absolutely do need the money.

Tu n'as absolument besoin d'argent.

33. How many acres do you have?

Vous avez combine d' hectares?

34. Listen, Ty, how'd you do it?

Ecoute, Ty, comment t'as fait?

35. But do you play an accordion?

Tu joues de l'accordéon?

36. Why do you keep interrupting me?

Pourquoi m'interrompez-vous?

37. Do you understand your Achilles’ heel?

Comprenez-vous ce qu’est votre talon d’Achille ?

38. Do you sell advance tickets here?

Vendez-vous ici des billets à l'avance ?

39. Do you know what acalculia means?

Vous savez ce que veut dire " acalculie "?

40. Do you know the access code?

Connaissez-vous le code d'accès?

41. Do you know how I know it's the right thing to do to give you the sparkle pager?

Et pourquoi c'est une bonne idée de te donner le bipeur-paillette?

42. But if you do it, will you still get alimony?

Mais si tu le fais, tu auras toujours la pension?

43. However, there are instances where the Model Regulations do address clearly mode specific matters

Toutefois, dans certains cas, il traite à l'évidence de sujets se rapportant au mode

44. You do check the gas gauge before you go up?

Vous vérifiez la jauge d'essence avant de décoller?

45. You think that's where the aconite came from?

Tu penses que l'aconit vient de là?

46. If you do not accept this User Policy, do not use the Site.

Si vous refusez cette politique n'utilisez pas ce Site.

47. Let us finish off the Medicis, scribbler, and we might let you live.

Laisse-nous en finir avec les Medicis, gribouilleur, et nous vous laisserons peut-être la vie sauve.

48. What the hell did you do, Ty?

Bordel qu'est ce que tu as fais, Ty?

49. Do you want to make a snowman?

Tu veux construire un bonhomme de neige ?

50. How do you feel about this, Abel?

Qu' en dites- vous, Abel?

51. Do you have such a heroic abdomen?

Avez-vous un abdomen aussi héroïque?

52. What forms of payment do you accept?

Quels types de paiement acceptez vous?

53. Do you believe my mother is alive?

Pensez-vous que ma mère soit en vie?

54. Do you know what an agoraphobe is?

Sais-tu ce qu'est un agoraphobe?

55. Do you have any proof?Concrete facts?

Avez- vous des preuves, un fait concret?

56. < Have you carefully weighed your resolution? Do you know to what an abyss I was dragging you, poor angel? No, you do not, do you? You were coming confident and fearless, believing in happiness in the future. Ah! unhappy that we are - insensate! >

&lt; Avez-vous műrement pesé votre détermination? Savez-vous l’abîme où je vous entraînais, pauvre ange? Non, n’est-ce pas? Vous alliez confiante et folle, croyant au bonheur, à l’avenir... Ah! malheureux que nous sommes! insensés! &gt;

57. Is that where you hid the air marshal's gun?

Vous avez caché l'arme du marshal ici?

58. Because the old adage that comes from Burundi is right: that you do for me, without me, you do to me.

Parce que le vieil adage venant de Burundi est vrai : ce que vous faites pour moi, sans moi, vous me le faites.

59. Do not you remember that you were almost killed in the ring?

Tu ne te rappelles pas t'être presque fait tuer sur le ring?

60. How do you account for the fact that you survive each time?

À votre avis, pourquoi avez-vous survécu à chaque fois?

61. You have absolutely no interest in bonding with my dog, do you?

Tu n'as absolument pas envie de te rapprocher de mon chien?

62. Do you mind if I borrow your washer?

Je peux emprunter votre machine?

63. How well do you know the air marshal?

Vous connaissiez bien l'air marshall?

64. Do you know how alligator pears are made?

Savez-vous comment on les fait?

65. Do you mind going a little faster, please?

Pouvons-nous aller plus vite?

66. Do you have to ex aggerate so much?

! T'es obligée d'en rajouter?

67. What do you know from mortise and tenon?

Qu'est-ce que tu sais des mortaises et tenons?

68. What are you gonna do about it, scribbler?

Qu'allez-vous faire, gribouilleur?

69. Boss, why do you keep calling me Alf?

Pourquoi ce nom?

70. Location History is a Google Account–level setting that saves where you go with every mobile device where:

L'Historique des positions est un paramètre au niveau du compte Google, qui enregistre vos déplacements avec chaque appareil mobile sur lequel :

71. Excuse me, can you tell me where Captain Abbati is?

Excusez-moi, je cherche le capitaine Abatti.

72. You can't just leave me here alone in this abyss where I can't find you!

Tu ne peux pas me laisser seul ici dans cette abysse où je ne peux pas te trouver!

73. Do you actually think that King Ferdinand will allow you to rule Naples?

Tu crois vraiment que le roi Ferdinand te laissera gouverner?

74. You have the option of converting your accumulated funds into a lifetime annuity which would guarantee you an income for as long as you live.

Vous avez la possibilité de convertir les fonds en une rente viagère en vertu de laquelle vous recevriez un revenu votre vie durant.

75. AC: How do you start to bridge these divides?

AC: Par quoi commencez-vous pour rapprocher ces points de vue opposés?

76. How do you erase that sound from your head?

Comment effacer ces cris de sa mémoire?

77. Why do you switch hotels so otten, Mr, Powell?

Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?

78. Five quid says you can' t do it again

Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveau

79. How do you account for its rate of growth?

Comment expliquez-vous son taux de croissance?

80. Why do you care if Caesar has an affliction?

Qu'est-ce que ça peut te faire si César a une maladie?