1. Sound-proof paint

Peinture insonorisante

2. Radiation-proof paint

Peinture anti-rayonnements

3. graffiti-proof paint for walls, train carriages and other objects

vernis antigraffitis pour les murs, wagons de chemin de fer et autres objets

4. graffiti-proof paint for walls, train carriages and other objects.

vernis antigraffitis pour les murs, wagons de chemin de fer et autres objets.

5. To obtain paint compositions with which it is possible to form paint films which have excellent acid resistance, weather resistance and heat resistance and which also have excellent yellowing resistance.

L'invention concerne des compositions de peinture qui permettent de former des films de peinture présentant une excellente résistance à l'acide, aux intempéries, à la chaleur, et au jaunissement.

6. Acid-proof and alkali-proof plastic containers

Récipients en matières plastiques résistants aux acides et aux saumures

7. To provide paint compositions and a method of finish painting with which paint films which have excellent car-wash scratching resistance, acid resistance, staining resistance, water resistance, weather resistance and appearance can be obtained, and painted objects.

L’invention a pour objet des compositions de peinture ; un procédé de peinture de finition avec lequel on peut obtenir des films de peinture qui ont une excellente résistance au rayage par les portiques de lavage des voitures, résistance à l’acide, résistance aux salissures, résistance à l’eau, résistance aux agents atmosphériques et un excellent aspect ; et des objets peints.

8. Concrete proof

Une preuve solide

9. Acid-proof greases

Graisses de protection contre les acides

10. Acid proof clothing

Vêtements résistant aux acides

11. Acid-proof solutions

Solutions de protection contre les acides

12. Undercoat and/or finishing paint, including alkyd undercoat and/or finishing paint

Peinture d'apprêt et/ou de finition, notamment revêtements alkydes pigmentés ou non avec d'autres matières ainsi que peinture d'apprêt et/ou de finition alkydes

13. Acid-proof coatings

Revêtements de protection contre les acides

14. Cold-proof gloves

Gants résistant au froid

15. Acid proof gloves

Gants résistants à l'acide

16. Use acrylic paint.

Employez de la peinture acrylique.

17. Anti-static proof tile

Tuile antistatique

18. Acid-proof chemical compositions

Compositions chimiques résistant aux acides

19. Static-electricity proof tile

Carreau à l’épreuve de l’électricité statique

20. Magnetic aerosol paint composition

Composition de peinture magnetique en aerosol

21. • Paint powder coating (or an acceptable alternative) is used as the paint application method.

• L'application de peinture en poudre (ou une autre méthode acceptable) est utilisée comme méthode de finition.

22. Fire-proof cement coating

Enduit de ciment ignifuge

23. Ask for concrete proof.

Demander des preuves concrètes.

24. I need concrete proof.

J'ai besoin de preuves concrètes.

25. When discussing photography, one can no longer invoke the notion of proof, let alone concrete proof.

En parlant de photographie, impossible aujourd’hui d’évoquer la notion de preuve et, a fortiori, de preuve concrète.

26. · Steel-toed, chemical-proof boots.

· Bottes à bout d’acier résistantes aux produits chimiques.

27. Rust-proof preparations in coatings

Produits antirouille intégrés dans un enduit

28. A pressurized paint product that includes an magnetic aerosol paint composition disposed in a container.

L'invention concerne un produit de peinture sous pression comprenant une composition de peinture magnétique en aérosol placée dans un contenant.

29. Industrial Aerosol Paint Stewardship Program:

Programme de gestion de la peinture industrielle en aérosol :

30. Riveting machines, paint spraying machines

Riveteuses, machines pour l'application de peinture au pistolet

31. The paint manufacturers were asked whether they plan to produce Canadian-made low-VOC alkyd paint.

On a demandé aux fabricants de peintures s'ils prévoyaient fabriquer, au Canada, une peinture alkyde à faible teneur en VOC.

32. Painting systems, namely, airless paint sprayers, powered paint rollers, powered stain applicators and powered sealant appliators

Systèmes de peinture, à savoir, pulvérisateurs de peinture sans air, rouleaux électriques, applicateurs électriques de teinture et applicateurs électriques d'obturant

33. all-weather

emploi par tous les temps

34. Tamper proof air bag door

Porte pour air-bag protegee contre les manipulations

35. I need concrete proof soon

J' ai besoin de preuves solides... et vite

36. WET WEATHER BOOT The Wet Weather Boot is designed to provide foot protection in cold, wet weather conditions.

VESTE DE COMBAT La veste de combat canadienne protège les soldats par temps froid et humide.

37. Air brushes (paint spraying guns)

Aérographes (vaporisateurs de peinture)

38. In the 1960s the paint was removed again and replaced by either waterglass paint or acrylic resin.

A cette époque, deux des statues ont été copiées en béton.

39. Proof of Head Tax payment Acceptable documents or information required for proof of Head Tax payment

Preuve de paiement de la taxe d’entrée Liste des documents jugés acceptables comme preuve de paiement de la taxe d’entrée L’un ou l’autre des documents suivants :

40. Painting systems, namely airless paint sprayers, electric paint rollers, electric applicators for painting and electric sealant applicators

Systèmes de peinture, à savoir, pulvérisateurs de peinture sans air, rouleaux électriques pour peindre, applicateurs électriques pour peindre et applicateurs électriques de mastics

41. The exposed paint samples are steel panels coated with two layers of alkyd paint (total 80 μm).

Les échantillons de peinture exposés sont des panneaux d’acier revêtus de deux couches de peinture à l’alkyde (80 μm au total).

42. Method for the production of a highly abrasion-resistant vehicle paint, vehicle paint, and the use thereof

Procédé de production d'une peinture pour véhicule présentant une haute résistance à l'abrasion, peinture pour véhicule et son utilisation

43. 2) Industrial Aerosol Paint Stewardship Program:

2) Programme de gestion de la peinture industrielle en aérosol :

44. Power operated tools, namely, drills, saws, embossers, staplers, die cutters, paint spray guns, air brushes for applying paint

Outils électriques, à savoir, perceuses, scies, gaufreurs, agrafeuses, poinçonneuses, pistolets à peinture, aérographes pour l'application de peinture

45. Explosion-proof acoustic signal transmitters, in particular explosion-proof horns, alarm clocks, loudspeakers, signal generators and sirens

Sirènes acoustiques protégées contre les exploisions, en particulier cornets avertisseurs, réveils, haut-parleurs, émetteurs et sirènes protégés contre les explosions

46. Re= yield strength in N/mm2, or 0,2 % proof strength or, for austenitic steels, 1 % proof strength;

Re= limite d'élasticité apparente en N/mm2, ou limite d'élasticité garantie à 0,2 % d'allongement, ou encore dans le cas des aciers austénitiques, à 1 % d'allongement;

47. Airless paint sprayer outlet check valve

Clapet de refoulement d'un pulverisateur de peinture sans air

48. Air compressors for paint spray guns

Compresseurs d'air pour pistolets à peinture

49. Acids and acid-proof chemical compositions

Acides et compositions chimiques résistant aux acides

50. Dust proofing chemical preparations being paint

Produits chimiques antipoussière en tant que peinture

51. Defoamers for airless paint spray application

Agents antimousse pour application de peinture par pulvérisation sans air

52. • Keep heat-proof gloves near your appliance.

• Gardez des gants isolants près de votre appareil.

53. acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

des salopettes ou tabliers résistants aux acides;

54. God bless the idiot-proof Air Force.

Merci aux débiles de la US Air Force.

55. All types of rain wear or of and acid-proof clothing may be used for wet weather protection by ammunition handlers, conventional or nuclear weapon handlers, aircraft refuelers or defuellers, and line-servicing personnel.

Par temps Pluvieux, tous les genres de vêtements imperméables ou qui protègent contre l'huile et l'acide peuvent être utilisés par les manutentionnaires des munitions, les militaires préposés à la manipulation des armes classiques ou nucléaires, les militaires chargés de ravitailler les avions en carburant ou de les vidanger, et les autres militaires faisant partie des services d'entretien.

56. Cleaners and cleaners with dissolvable abrasive additives to remove accumulations of paint solids from industrial paint application systems

Produits nettoyants et produits nettoyants avec additifs abrasifs solubles pour l'élimination de peintures solides accumulées dans des systèmes industriels d'application de peinture

57. acid-resistant, acid-proof overalls or apron

des salopettes ou tabliers résistants aux acides

58. * Urge further action to eliminate lead paint.

* demander instamment que de nouvelles mesures soient prises pour éliminer les peintures au plomb.

59. The coating film obtained therefrom has a thinner thickness of 0.8-10mm, preferably 0.8-1.2mm. This coating composition has good heat insulation and water proof properties as well as good weather resistant and abrasion resistance.

Ce film, dont l'épaisseur amincie est comprise entre 0,8 et 10 mm, de préférence entre 0,8 et 1,2 mm, est caractérisé par son imperméabilité à l'eau et son isolation thermique ainsi que par sa résistance aux intempéries et à l'abrasion.

60. Stokes steals the ball, drives the paint.

Stokes vole la balle et va vers le panier.

61. Liquid agitating device for cleaning paint applicators

Dispositif d'agitation de liquide pour le nettoyage d'applicateurs de peintures

62. * urge further action to eliminate lead paint.

* demander instamment d’autres mesures pour éliminer le plomb dans les peintures.

63. Providing meteorological information, weather reports, warnings, weather maps, and alert information to others

Fourniture d'informations météorologiques, de rapports météorologiques, d'avertissements, de cartes météorologiques, et d'informations d'alerte à des tiers

64. Forestry, Adverse weather conditions

Sylviculture, mauvaises conditions climatiques

65. Construction method of static-electricity proof tile

Méthode de fabrication de dalles de plancher antistatiques

66. I will get concrete proof for you.

Je vais obtenir des preuves.

67. Bacteria-proof resorbable implant coating for orthopaedics

Un enrobage prosthétique résorbable et imperméable aux bactéries pour l'orthopédie

68. Pads for furniture with water-proof coatings

Rembourrages pour les meubles à revêtement imperméable

69. Do you have any proof?Concrete facts?

Avez- vous des preuves, un fait concret?

70. Acid-proof coatings with a wax base

Revêtements de protection à base de cire

71. Materials being paints for damp proof treatment

Matériaux en tant que peintures pour traitement contre l'humidité

72. Concrete proof was needed to support those assertions

Des preuves concrètes sont requises pour étayer ces affirmations

73. Acrylic coatings in the nature of paint

Enduits acryliques sous forme de peintures

74. The accuracy of the weather stations observations affect the reliability of weather information provided.

La précision des observations faites dans les stations météorologiques a des répercussions sur la fiabilité des renseignements météorologiques fournis.

75. Winter Weather and Cold Weather Testing are two excellent examples of diversification in action.

Les essais par temps d'hiver et les essais par temps froid sont deux excellents exemples de diversification existante.

76. Accelerated weather resistance test

Essai accéléré de résistance aux intempéries

77. The weather' s better

Il y fait plus beau

78. Where's my weather report?

Alors, mon bulletin météo?

79. proof of return travel if travelling by air

billet aller-retour en cas de voyage en avion

80. Damp proofing preparations or compositions (other than paint)

Produits ou compositions de protection contre l'humidité (autres que peintures)