1. Air-burst anti-aircraft weaponry is designed to detonate in the air, potentially reducing civilian casualties.

Les armes antiaériennes à éclatement aérien sont conçues pour exploser dans les airs, ce qui est susceptible de réduire le nombre de victimes civiles.

2. Lastly, the proliferation of small arms and easy access to weaponry has continued to compound the problem.

Enfin, la prolifération des armes légères et la facilité d’accès à l’armement n’ont fait qu’aggraver le problème.

3. It manufactures anti-aircraft weaponry including surface-to-air missiles which it supplies to the Russian army.

Elle fabrique des armements antiaériens, notamment des missiles sol-air qu'elle livre à l'armée russe.

4. But you were against the sale because it put our advanced weaponry in the control of the Japanese.

Mais vous étiez contre cette vente parce qu'elle donnait aux Japonais trop de contrôle sur nos capacités militaires.

5. As a member of Darkseid's elite, Granny Goodness has access to highly advanced weaponry; in combat she usually wields a mega-rod.

En tant que membre de l'Élite de Darkseid, elle a accès à un armement de pointe; au combat, elle utilise généralement un mega-rod.

6. On a planet with a primitive civilization, the Enterprise discovers that the Klingons are providing a Stone Age society with increasingly-advanced weaponry.

Sur Neural , les Klingons fournissent des armes à feu à l'une des 2 civilisations de la planète. James T. Kirk décide alors d'aider l'autre partie.

7. Some light weapons, as well as heavy conventional weaponry, will probably require initial disabling and preparation for destruction disposal through the use of cutting devices such as oxy-acetylene torches.

Certaines armes légères, de même que les armes conventionnelles lourdes, devront probable- ment être d’abord mises hors service et préparées à la destruction par l’utilisation de dispositifs de cou- page tels que les chalumeaux oxyacétyléniques.

8. It was recorded that the Abu Sayyaf group was a primary beneficiary of the said funds, using them to facilitate their training in guerilla warfare techniques and to acquire high powered weaponry.

On a rapporté que le groupe Abu Sayyaf aurait été l’un des principaux bénéficiaires desdits fonds, ceux-ci ayant servi à faciliter son entraînement aux techniques de la guérilla et à acquérir des armes puissantes.

9. Some light weapons, as well as heavy conventional weaponry, will probably require initial disabling and preparation for destruction disposal through the use of cutting devices such as oxy-acetylene torches.5 Small arms, such as handguns, could be easily destroyed using light presses or even sledgehammers and anvils.

Certaines armes légères, de même que les armes conventionnelles lourdes, devront probablement être d’abord mises hors service et préparées à la destruction par l’utilisation de dispositifs de coupage tels que les chalumeaux oxyacétyléniques.5 Les petites armes telles que les revolvers peuvent être facilement détruites à l’aide de presses légères ou même d’une masse de forgeron et d’une enclume.