1. Common thin, fibrillar wax, rare thick, winding wax, and occasional amorphous wax were observed.

La cire fibrillaire est couramment observée, la cire sinueuse épaisse est rare et la cire amorphe est occasionnelle.

2. Microcrystalline wax

Cire microcristalline

3. Bite sensors, bite indicators and alarms, all being fishing tackle

Détecteurs de touche, indicateurs et avertisseurs de touche, tous en tant qu'engins de pêche

4. Adipocere, a.k.a. Mortuary wax.

Adipocire, ou " gras du cadavre ":

5. Wax emulsions for printing plates

Émulsions de cire pour les plaques d'impression

6. Common Name (Nonproprietary Name) Wax, Microcyrstalline Proper Name Wax, Microcyrstalline Source/Form (if applicable) Synthetic French Name (Nonproprietary Name) Cire microcristalline Chemical Name and CAS Registry number Microcrystalline wax [63231 - 60 - 7] Synonyms/ Formula Microcrystalline wax; amorphous wax; petroleum ceresin; petroleum wax ( microcrystalline ) Functional Categories (not all inclusive) Coating Agent Limitations (for external or internal use, unless specified 2).

Nom usuel en anglais (dénomination commune) Wax, Microcrystalline Nom propre Cire microcristalline Source/forme (si tel est le cas) Synthétique Nom usuel en français (dénomination commune) Cire microcristalline Nom chimique et numéro de registre CAS Cire microcristalline [63231 - 60 - 7] Synonymes/formule Cire microcristalline; cire amorphe; cérésine de pétrole; cire de pétrole ( microcristalline ) Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Agent d'enrobage Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).

7. I'll give you more wax.

Je vais te mettre plus de cire.

8. Ski wax, skis, waterskis, surf skis

Fart, skis, skis nautiques, skis pour le surfing

9. If Dakota had wax under her fingernails,

Si Dakota avait de la cire sous ses ongles, je pense qu'elle a fait plus que servir à boire.

10. Told you not to wax down there.

Je t'avais dit de ne pas te raser à cet endroit.

11. Acid-proof coatings with a wax base

Revêtements de protection à base de cire

12. Material for stopping teeth, dental wax, dental lacquer

Matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, laques dentaires

13. It usually has a strong fragrance, reminiscent of wax

D’habitude, son arôme est fort, rappelant celui de la cire

14. Standard and bee hot wax in droplets 1 kg.

Cire chaude en perles 1 kg.

15. Wax-free bleached shellac — light yellow, amorphous, granular resin

Gomme laque décirée blanchie — résine granuleuse amorphe, de couleur jaune clair

16. The adhesive paste medium is a cold epilatory wax.

La substance de pâte adhésive est une cire dépilatoire à froid.

17. Oh, well, I work at the wax museum part time.

Oh, eh bien, je travaille au musée de cire de temps en temps.

18. They have conical, peg-like teeth and a powerful bite.

Ils ont des dents coniques et une morsure puissante.

19. Adhesives for dentures, dental mastics, material for stopping teeth, dental wax

Adhésifs pour prothèses dentaires, mastics dentaires, matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires

20. Figurines being statuettes of wood or wax or plaster or plastic

Figurines en tant que statuettes en bois ou en cire ou en plâtre ou en matières plastiques

21. Floor strippers, floor wax remover, floor waxes, floor finishes, floor coatings

Décapants pour sols, produits pour enlever la cire à parquet, cires pour sols, finitions pour sols, revêtements de sols

22. Standing on something like a wax block can cut off this supply.

Se tenir sur quelque chose comme un bloc de cire peut couper ce transfert.

23. There was no obvious relationship between fog acidity and wax chemical composition.

Nous n'avons pu démontrer de relation claire entre l'acidité des brouillards et la composition chimique des cires.

24. Adhesives for dentures, dental mastics, material for stopping teeth, dental wax, dental medicines

Adhésifs pour prothèses dentaires, mastics dentaires, matières pour plomber les dents et pâtes pour empreintes à usage dentaire, médicaments dentaires

25. A single thread of wax exudes from the apical crater of each papilla.

Un fil de cire simple est sécrété par le cratère apical de chaque papille.

26. Even ground squirrels can bite and they carry some nasty parasites too.

Même les spermophiles peuvent mordre et ils transportent certains parasites indésirables.

27. A post-printing treatment for printed media includes a wax suspended in water.

Traitement post-impression pour supports imprimés comprenant une cire en suspension dans de l'eau.

28. In addition, the wax element is positioned in the fuel outlet of the module.

L'élément de cire est en outre positionné dans l'évacuation de carburant du module.

29. A scraper plate (17) serves to remove hard and uneven accumulations of ski wax.

Un racloir (17) sert à enlever les accumulations solides et inégales de fart.

30. Afraid some giant alien insect Is going to come out and bite you?

Pas éffrayée par la possibilité qu'un insect géant sorte et vienne te mordre?

31. Amalgams,Gold amalgams and precious metal alloys, and rubber, modelling wax and Dental abrasives

Amalgames,Amalgames en or et d'alliages de métaux précieux ainsi que de caoutchouc, cires à modeler et Abrasifs à usage dentaire

32. The fruit is washed, air dried, waxed and dried again to harden the wax.

Pour être étiquetées comme des pommes AC, les pommes doivent demeurer en chambre AC pendant au moins 90 jours.

33. The process entails coextrudiing the normally tacky amorphous propylene copolymer with a low viscosity polyolefin such as a polyethylene wax forming a core of amorphous propylene copolymer covered with a sheath of polyethylene wax.

Ce procédé consiste à coextruder le copolymère propylène amorphe normalement collant avec une polyoléfine de faible viscosité telle que la cire polyéthylène formant le noyau d'un copolymère propylène amorphe revêtu d'une gaine de cire polyéthylène.

34. ▪ Bite into your favorite food, and immediately your sense of taste is activated.

▪ Sitôt croqué, sitôt goûté ! Dès la première bouchée, votre sens du goût entre en action.

35. I'm told they don't bite; in fact, they might not even leave that jar.

On m'a dit qu'elles ne mordent pas, en fait, elles pourraient bien ne pas quitter ce pot.

36. Material for stopping teeth, Dental mastics, Dental lacquers, Denture adhesives, Porcelain for dental prostheses, Dental wax

Matières pour plomber les dents, Mastics dentaires, Laques dentaires, Adhésifs pour prothèses dentaires, Porcelaine pour prothèses dentaires, Cire pour empreintes dentaires

37. It's the dinners, and the dry cleaning, and on more than one occasion, your bikini wax.

Ce sont les dîners, le pressing et plus d'une fois, tes épilations du maillot.

38. Material for stopping teeth and dental wax, adhesives for dentures, dental amalgams, cements, lacquer and mastics

Matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, adhésifs pour prothèses dentaires, amalgames, ciments, laques et mastics dentaires

39. Explosive : hexogen/wax 95/5 or tetryl or similar secondary explosive, with or without added graphite.

Explosif : hexogène/cire 95/5 ou Tétryl ou explosif secondaire analogue, avec ou sans addition de graphite.

40. These adaptations allow them to bite or tear off pieces of vegetation small enough to swallow.

Ces adaptations leur permettent de découper ou d'arracher des morceaux de végétaux assez petits pour être avalés.

41. In the method a surface coating, such as a wax, is applied directly to the moving surface.

Dans ce procédé, on applique un revêtement de surface, tel que de la cire, directement sur la surface en mouvement.

42. HONEYBEES (Apis mellifera) construct their honeycombs with wax secreted from glands found on the underside of their abdomen.

POUR construire leurs rayons de miel, les abeilles (Apis mellifera) utilisent la cire que sécrètent les glandes qu’elles ont sous l’abdomen.

43. The wax emulsion is stabilised by xanthan gum, and non-ionic emulsifiers and is stable under acidic conditions.

Lesdites émulsions sont stabilisées par de la gomme de xanthane et des émulsifiants non ioniques, et restent stables dans un environnement acide.

44. A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.d

Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) de

45. A loop backward BITE may also be used to sample the positioning data output by the receiver.

Un appareil de type BITE à rebouclage peut également être utilisé dans le but d'échantillonner les données de positionnement sortant du récepteur.

46. A sound bite in the sound section (27), which is optional, provides sound accompanying the image file.

Une trame son dans la section son (27), qui est facultative, fournit le son qui accompagne le fichier image.

47. Cosmetic composition in the form of a solid stick comprising wax, zinc oxide and acidic anti-acne active.

Composition cosmétique ayant la forme d'un bâton solide contenant de la cire, de l'oxyde de zinc et un agent anti-acné acide.

48. In the 1930s she recorded on wax cylinders, later switching to acetate discs and tape as they became available.

Dans les années 1930, elle enregistrait sur des cylindres de paraffine puis plus tard sur des disques d'acétate, et ensuite sur ruban.

49. The stomatal region showed the greatest density of wax crystals, filling the stomatal antechambers formed by subsidiary cells. Wax crystals were present on the abaxial margins in a gradient of density from that of the abaxial stomatal region to that of the adaxial surface.

C'est dans la région stomatique que l'on rencontre la densité la plus élevée de cristaux, lesquels remplissent les cavités stomatiques formées par les cellules annexes sur les marges abaxiales de la feuille, les cristaux de cire présentent un gradient de densité à partir de la région stomatique abaxiale jusqu'à la région stomatique adaxiale.

50. The process includes the introduction of a pump around of the wax oil fraction for re-introduction into the vacuum tower.

Ledit procédé consiste à disposer une pompe autour de la fraction d'huile de paraffine pour procéder à une réintroduction dans la tour de vide.

51. The temporary adhering may involve use of any of variety of suitable adhering materials, such as an adhesive, wax, or even water.

Ce collage temporaire peut impliquer l'utilisation d'une matière quelconque appartenant à une plurarité de matières appropriées, notamment une colle, une cire ou même de l'eau.

52. 1/ 00 Polishing compositions (French polish C 09 F 11/00; detergents C 11 D) 1/ 02 . containing abrasives or grinding agents 1/ 04 . Aqueous dispersions (C 09 G 1/02 takes precedence) 1/ 06 . Other polishing compositions 1/ 08 . . based on wax 1/ 10 . . . based on mixtures of wax and natural or synthetic resin 1/ 12 . . . . mixtures of wax and silicon-containing polycondensates 1/ 14 . . based on non-waxy substances 1/ 16 . . . on natural or synthetic resins 1/ 18 . . . on other substances

1/ 00 Compositions de produits à polir (vernis à l'alcool C 09 F 11/00; détergents C 11 D) 1/ 02 . contenant des abrasifs ou agents de polissage 1/ 04 . Dispersion aqueuse (C 09 G 1/02 a priorité) 1/ 06 . Autres compositions de produits à polir 1/ 08 . . à base de cire 1/ 10 . . . à base de mélanges de cires et de résines naturelles ou synthétiques 1/ 12 . . . . mélanges de cires et de polycondensats contenant du silicium 1/ 14 . . à base substances non cireuses 1/ 16 . . . à base de résines naturelles ou synthétiques 1/ 18 . . . à base d'autres substances

53. In one embodiment, the emulsions comprise at least one wax, an alkyl phenol, a salt of polynaphthalenesulfonic acid, and a complexed starch.

Suivant une forme d'exécution, les émulsions comprennent au moins une cire, un alkylphénol, un sel d'acide polynaphtalènesulfonique, et un amidon complexé.

54. On the pruinose, dull, greenish or bluish abaxial side, the wax appears as a thin amorphous layer from which rodlets and columns protrude.

La surface abaxiale, pruineuse et d'un gris verdâtre, mate, est couverte par une couche continue et fine de cire amorphe, d'où sortent longs bâtonnets droits ou légèrement courbes, et des colonnes de bâtonnets fusionnés.

55. Exposure to acid fog at pH 3.0 resulted in the formation of amorphous wax deposits over the existing tubes within the epistomatal chambers.

L'exposition à un brouillard acide de pH 3,0 a eu pour résultat la formation de dépôts de cire amorphe par-dessus les tubes existants dans les chambres épistomatiques.

56. Come afternoon, I'll wax nostalgic about my humble beginnings as a junior executive, merrily sharing an anecdote that's both self-aggrandizing and self-deprecating.

Dans l'après-midi, je serai nostalgique de mes humbles débuts comme cadre junior, partageant joyeusement une anecdote qui à la fois me glorifie et me déprécie.

57. The solution, however, did not wet the stripped leaves evenly and leaf kill was incomplete, indicating that amorphous cuticular wax offers some protection to these leaves.

Celle-ci, cependant, n'avait pas mouillé uniformément les feuilles traitées, et la mort des feuilles était incomplète, indiquant que la cire cuticulaire amorphe offre une certaine protection à ces feuilles.

58. Fishing hooks and hair rigs, fishing line and braid, fishing floats, fishing weights, feeder pots, fishing poles, fishing rods and rod supports, fishing rigs and rig accessories, fishing bags and boxes, tackle boxes, fishing nets and handles therefor, fishing reels, fishing bait and bait accessories, feeders, bait catapults, bite indicators, bite alarms, fishing rod cases, fishing reel cases

Hameçons et bas de ligne, lignes et tresses de pêche, flotteurs de pêche, plombs de pêche, pots doseurs, cannes à pêche et repose-cannes, plates-formes de pêche et accessoires, sacs et boîtes de pêche, boîtes pour attirail de pêche, filets de pêche et poignées, moulinets de pêche, appâts pour pêche et accessoires pour appâts, appareils d'alimentation, catapultes d'appâts, indicateurs de prise, alarmes de prise, étuis pour cannes à pêche, étuis pour moulinets de pêche

59. A polyurethane foam object production system is provided that includes a mold tool and a layer of the fluorocarbon based polymer -wax blend release agent composition.

L'invention concerne également un système de production d'un objet en mousse de polyuréthane qui comprend un outil de moulage et une couche de la composition d'agent de démoulage de mélange de polymère à base de fluorocarbone-cire.

60. Franco.). The wax crystals were aggregated in tufts of variable area and density in discontinuous but uniform distribution along the adaxial surface, abaxial midrib, and stomatal regions.

Franco.). Les cristaux de cire sont agglomérés en touffes de dimension et de densité variables, mais de distribution uniforme le long de la surface adaxiale, de la nervure centrale abaxiale et des régions stomatiques.

61. Polishing creams, shaving soap, aftershave, sandpaper, shampoos, balms, shoe cream, shoe wax, abrasive cloth, abrasives, sandpaper, scouring preparations, make-up, emery cloth, emery, mouthsprays, turpentine for degreasing

Crèmes à polir, Savon à barbe, Après-rasage, Papier émeri, Shampooings, Baumes, Cirage crème pour chaussures, Cirages, Toile émeri, Préparations abrasives, Papier émeri, Substances à récurer, Maquillage, Toile émeri, Émeri, Sprays buccaux, Térébenthine [produit de dégraissage]

62. No significant differences in development of hypopharyngeal gland acinal diameter were found, suggesting that production of wax and brood food and associated behaviour patterns develop and decline independently.

Cependant, il n'y a pas de variation significative de l'importance du diamètre des acinus dans la glande hypopharyngienne à la suite des stress, ce qui indique que la production de cire et de nourriture du couvain et les comportements associés évoluent et disparaissent indépendamment.

63. For example, sea bass, sea bream and cod are more curious and aggressive with a net than salmon and tend to bite, suck and snatch on loose rope ends.

Ces variétés mordillent les filets et parviennent à s'échapper.

64. In another embodiment, the emulsions comprise a wax or a combination of waxes, an alkyl phenol, at least one surfactant, polynaphthalenesulfonic acid, an alkali metal hydroxide, and a complexed starch.

Selon une autre variante, les émulsions comprennent une cire ou une combinaison de cires, un alkylphénol, au moins un tensioactif, un acide polynaphtalènesulfonique, un hydroxyde de métal alcalin et un amidon complexé.

65. The outer protective coating composition contains as essential ingredients an aqueous emulsion of a polybasic acid, a polyol and a lanolin wax acid which react in-situ on the article.

La couche de protection externe se compose pour l'essentiel d'une émulsion aqueuse de polyacide, d'un polyol et d'une cire de lanoline que réagit in situ sur l'article.

66. Starting on May 23, 2014, Black Tide departed on their Rise Again Tour, in support of the Bite the Bullet (EP), with support from Threat Signal, Affiance, and Hatchet.

Le 23 mai 2014, Black Tide commence sa tournée Rise Again Tour, en soutien à Bite the Bullet avec Threat Signal, Affiance, et Hatchet.

67. The findings of the investigation of 1979 were that the entire interior of the chapel, but particularly the ceiling, was covered with a grime of candle smoke comprising wax and soot (amorphous carbon).

Les recherches préliminaires de 1979 ont révélé que toutes les parties internes de la chapelle, mais particulièrement les voûtes, étaient recouvertes d'une couche de crasse (graisse poussiéreuse) et de suie (carbone amorphe) constituée de résidus des graisses animales provenant de la combustion des chandelles de suif et des cierges de cire.

68. Sprockets (23) are mounted on the same spindle (22) as toothed engaging wheels (15), the teeth (16) of which bite into the standing trunk (17) to advance the tool (10) as the operating handle (28) is reciprocated.

Les pignons (23) sont montés sur le même arbre (22) que des roues dentées d’entrée en prise (15) dont les dents (16) mordent le tronc vertical (17) pour faire avancer l’outil (10) lorsque la poignée de commande (28) est déplacée en va-et-vient.

69. The polymer matrix includes polymer chains which are ionically cross-linked through pendant carboxylic acid groups to provide, together with the wax, a substantially continuous, water-repellant film which more readily breaks down under the alkaline conditions of repulping.

Ladite matrice polymère comprend des chaînes polymères ioniquement réticulées à travers des groupes d'acide carboxylique pendants pour obtenir, avec la cire, un film pratiquement continu hydrophobe qui se désintègre plus facilement dans des conditions alcalines de désintégration.

70. The DSC results showed that the compound, a colorless wax at room temperature, was amorphous with a glass transition temperature which was 80° higher than those of aliphatic crown ethers, which are crystalline compounds with melting points >40°C.

Les résultats d'ACD montrent que le composé, une cire incolore à la température ambiante, est amorphe avec une température de transition vitreuse qui est de 80°C plus élevée que celles des éthers couronnes aliphatiques qui sont des composés cristallins dont les points de fusion sont supérieurs à 40°C.

71. In one embodiment, the emulsions comprise at least one wax, an alkyl phenol, a salt of polynaphthalenesulfonic acid, and a complexed starch. Emulsions of this embodiment may be added to hot, even boiling, water without the emulsion separating or curdling.

Dans un mode de réalisation de cette invention, ces émulsions comprennent au moins une cire, un phénol d'alkyle, un sel de l'acide polynaphtalène-sulfonique ainsi qu'un amidon complexé et peuvent être ajoutées à de l'eau chaude, voire bouillante, sans entraîner la séparation desdites émulsions ou la formation de grumeaux.

72. The invention provides hot melt adhesives comprising (A) a mixture of polymers consisting of (1) an amorphous alpha olefin, (2) an ethylene copolymer that has a Tg value equal to or less than -35oC; and (3) a styrene block copolymer; and (B) a polyethylene wax grafted with a functional group.

La présente invention concerne des colles à chaud comprenant (A) un mélange de polymères constitué de (1) une alpha-oléfine amorphe, (2) un copolymère d'éthylène qui a une valeur Tg égale ou inférieure à -35 °C; et (3) un copolymère séquencé de styrène; et (B) une cire de polyéthylène greffée avec un groupe fonctionnel.

73. The present invention provides a hot melt adhesive composition for bookbinding comprising a base polymer, a wax and/or an oil, a tackifier, a stabilizer and optionally a filler; wherein the base polymer comprises a propylene-based elastomer, an amorphous poly-α-olefin (APAO), and optionally, an ethylene-based or propylene-based plastomer.

L'invention concerne une composition adhésive thermofusible pour reliure de livres, qui comprend un polymère de base, une cire et/ou une huile, un agent poisseux, un stabilisant et, éventuellement, une charge. Le polymère de base comprend un élastomère à base de propylène amorphe, une poly-alpha-oléfine (APAO) et, éventuellement, un plastomère à base d'éthylène ou à base de propylène.

74. 3 And it came to pass that the people began to wax strong in wickedness and abominations; and they did not believe that there should be any more signs or wonders given; and Satan did ago about, leading away the hearts of the people, tempting them and causing them that they should do great wickedness in the land.

3 Et il arriva que le peuple commença à devenir fort dans la méchanceté et les abominations ; et il ne croyait pas qu’il y aurait encore des signes ou des prodiges qui seraient donnés ; et Satan aallait partout, égarant le cœur du peuple, le tentant et l’amenant à accomplir de grandes méchancetés dans le pays.

75. The present invention includes compositions and methods for preparing a varnish a modified rosin ester, one or more vegetable oils, one or more hydrogenated middle distillates-alkyd, a microcrystalline wax; and one or more light aliphatic, medium aliphatic and light aromatic napthas; coating a paper product with a composition using printing equipment; and drying the coating.

La présente invention concerne des compositions et des procédés consistant à préparer un vernis constitué d'un ester de colophane modifié, d'une ou plusieurs huiles végétales, d'un ou plusieurs alkydes de distillats moyens hydrogénés, d'une cire microcristalline et d'un ou plusieurs naphtas aliphatiques légers, aliphatiques moyens et aromatiques légers ; coucher sur un produit en papier une composition en utilisant un matériel d'impression ; et sécher le couchage.

76. A mathematical-historical analysis of Fibonacci's context and proximity to Béjaïa, an important exporter of wax in his time, has suggested that it was actually the bee-keepers of Béjaïa and the knowledge of the bee ancestries that truly inspired the Fibonacci sequence rather than the rabbit reproduction model as presented in his famous book Liber Abaci.

Récemment, une analyse mathématique et historique du contexte de Fibonacci et sa proximité de la ville de Béjaïa, une grande source de cire à l'époque (la version française du nom de cette ville est Bougie), a suggéré que c'était en fait les apiculteurs de Béjaïa et la connaissance de la reproduction des abeilles qui ont vraiment inspiré les nombres de Fibonacci plutôt que la reproduction des lapins.

77. To be considered significant, the type of exposure is one in which one of the infected fluids listed in II A.1. comes into contact with the HCW's tissues as follows: ▪ tissue under the skin (e.g., percutaneous or broken skin following a bite) ▪ non-intact skin (e.g., cut, chapped or abraded skin) ▪ mucous membrane (e.g., eyes, nose or mouth) In summary, if the type of body fluid and the type of exposure is indicative of a significant exposure, further investigation is warranted(5).

Pour être considérée importante, l'exposition doit comporter un contact entre les tissus suivants du travailleur de la santé et un des liquides infectés énumérés en II A.1. : ▪ tissu sous la peau (p. ex. contact percutané ou lésion de la peau après une morsure) ▪ peau non intacte (p. ex. coupure, gerçures ou abrasions) ▪ muqueuses (p. ex. yeux, nez ou bouche) En résumé, si le type de liquide organique et le type d'exposition signalent une exposition importante, il faut effectuer une enquête plus approfondie(5).

78. The present invention provides a radiation-curable coating material comprising at least one radiation-curable binder having at least two acrylic ester and/or methacrylic ester groups, which comprises (a) as binder (a) a mixture of (a1) at least one binder (a1) having at least two acrylic ester and/or methacrylic ester groups and having an elongation at break of at least 20 %, preferably at least 40 %, and (a2) at least one further binder (a2) which is different from (a1) and has at least two acrylic ester and/or methacrylic ester groups, (b1) at least one silicone-containing lubricant (b1) and (b2) at least one halogen-containing polyolefin wax (b2).

Ce matériau comprend, (a) comme liant, un mélange de (a1) au moins un liant (a1) comportant au moins deux groupes ester acrylique et/ou ester méthacrylique et présentant un allongement à la rupture d'au moins 20 %, de préférence, d'au moins 40 %, et (a2) au moins un autre liant (a2) qui est différent de (a1) et comporte au moins deux groupes ester acrylique et/ou ester méthacrylique; (b1) au moins un lubrifiant à base de silicone (b1), (b2) au moins une cire polyoléfinique à base d'halogène (b2).