1. Metal masts [other than aerials or for watercraft]

Mâts métalliques autres que pour antennes ou construction navale

2. (Contracting officers must insert the type of watercraft (make and model) and the value to be insured) Watercraft Agreed Value 1.

(Les agents de négociation des contrats doivent insérer le type d'engin nautique (la marque et le modèle) et la valeur à assurer.)

3. Twin hull watercraft with aerodynamic-lift producing superstructure

Bateau a coque double et a superstructure produisant une force de sustentation aerodynamique

4. Method for loading and unloading at least a personal watercraft for road transport and trailer therefor

Procede de chargement et de dechargement d'au moins une moto-marine pour son transport routier et remorque le mettant en oeuvre

5. This Regulation lays down rules on watercraft identification, in particular rules on assignment and administration of manufacturer's codes.

Le présent règlement établit des règles relatives à l'identification des bateaux, en particulier pour l'attribution et l'administration des codes du fabricant.

6. Administrative and commercial business management for mooring, landing, berthing and anchoring zones for ships, boats and watercraft

Gestion des affaires administratives et commerciales de zones d'amarrage, d'appontage, d'accostage et de mouillage pour navires, bateaux et embarcations

7. Watercraft shall be constructed so as to prevent the accidental discharge of pollutants (oil, fuel, etc.) overboard.

Les bateaux sont construits de manière à empêcher toute décharge accidentelle de polluants (huile, carburant, etc.) dans l’eau.

8. iControl is the world's most advanced watercraft technology that seamlessly integrates a host of new features and benefits such as Intelligent Throttle Control (iTC) and iBR to give the rider more control than ever before.

Le système iControl est la technologie la plus évoluée sur une motomarine qui regroupe une foule de nouvelles fonctions et une pléiade d’avantages tels que l'accélérateur intelligent iTC (Intelligent Throttle Control) et le système iBR qui procurent au conducteur une maîtrise jamais atteinte auparavant.

9. BRP’s Sea-Doo GTX Limited iS model features iControl, the world’s most advanced watercraft technology that seamlessly integrates a host of new features and benefits such as Intelligent Throttle Control (iTC) and iBR to give the rider more control than ever before.

La motomarine Sea Doo GTX Limited iS de BRP, est munie du système iControl, la technologie la plus évoluée sur une motomarine regroupant une foule de nouvelles fonctions et une pléiade d’avantages tels que l'accélérateur intelligent (iTC) et le système iBR qui procurent au conducteur une maîtrise jamais atteinte auparavant.

10. Parts for vehicles, including for boats, aeroplanes, lorries and railway vehicles namely bodywork parts, chassis, cellular panels, hatch covers, interior trim parts of automobiles, seat pillars, seat posts, spars being parts of watercraft, struts, suspension parts of vehicles, reinforcement strips for use in vehicle bodies, fairings for vehicles, bodywork linings for vehicles, bodywork facings for vehicles, structures for car floor pans, structures for car boot floors, roof linings for vehicles, vehicle roofs, railway vehicle interior panels, composite parts for use in linings, side walls, ceilings, dado panels, window panels, partitions, fixtures, galleys, stowages, bars, airducts, all being for vehicles and aircraft

Pièces de véhicules, y compris pour bateaux, avions, camions et véhicules ferroviaires, à savoir pièces de carrosserie, châssis, panneaux cellulaires, couvercles de trappes, pièces de garniture intérieure d'automobiles, tiges de selles, tubes de selles, espars, à savoir pièces d'embarcation, plaques d'appui, suspensions de véhicules, bandes de renfort pour carrosserie de véhicules, carénages pour véhicules, garnitures pour carrosserie de véhicules, revêtements pour carrosserie de véhicules, structures pour planchers de voitures, structures de fonds pour coffres de voitures, garnitures pour toits de véhicules, toits de véhicules, panneaux intérieurs pour véhicules ferroviaires, pièces composites pour garnitures, flancs, plafonds, panneaux d'appui, vitrages, cloisons, pièces de fixation, offices, arrimages, barres, gaines d'air, tous pour véhicules et avions