1. Water-soluble polymer conjugates of retinoic acid

Conjugues polymeres hydrosolubles d'acide retinoique

2. Organosilicon modified, water-soluble, amorphous alkali metal silicates

Silicates de metaux alcalins amorphes solubles dans l'eau, modifies silico-organiquement

3. Water-soluble working fluid for fixed-abrasive wire saw

Fluide de travail hydrosoluble pour machine à scier à fil abrasif fixe

4. Water-soluble processing oil for free-abrasive-grain wire saw

Huile de traitement soluble dans l'eau pour fil hélicoïdal à grains abrasifs libres

5. Water-dispersible or water-soluble pesticide granules from heat-activated binders

Granules pesticides dispersibles ou solubles dans l'eau, obtenus a partir de liants thermo-actives

6. Process for preparing water-soluble styrene/acrylic resins by continuous bulk polymerization

Procede de preparation de resines hydrosolubles styreniques/acryliques par polymerisation en masse continue

7. Use of alkali-metal silicates as water-soluble dry blast-cleaning abrasives

Silicates de metaux alcalins comme agents de grenaillage a sec hydrosolubles

8. EX 29.14*PALMITIC , STEARIC AND OLEIC ACIDS AND THEIR WATER SOLUBLE SALTS ; ANHYDRIDES*

EX 29.14 * ACIDES PALMITIQUE , STEARIQUE , OLEIQUE ET LEURS SELS SOLUBLES DANS L'EAU ; ANHYDRI -

9. A process for the production of water-soluble salts of carboxylic and amino acids

Procede de production de sels hydrosolubles d'acides carboxyliques et amines

10. 1/ 00 Adhesives based on inorganic constituents 1/ 02 . with water-soluble alkali silicates

1/ 00 Adhésifs à base de constituants inorganiques 1/ 02 . Silicates alcalins solubles dans l'eau

11. The bilayers are created by alternately applying solutions comprising water-soluble, electrostatically charged materials.

Les bicouches sont créées en appliquant alternativement des solutions comprenant des matériaux à charge électrostatique hydrosolubles.

12. Aqueous topical compositions comprising kojic acid, salicylic acid and a water soluble glycol ether

Compositions topiques aqueuses a base d'acide kojique, d'acide salicylique et d'ether glycolique hydrosoluble

13. An anti-fouling agent, especially against biofilms, for wet surfaces contains a mixture of at least one water-soluble, weakly dissociating, organic acid and at least one water-soluble, weakly dissociating, organic per-acid.

Un agent contre les incrustations, notamment les biofilms, sur des surfaces humides contient un mélange à base d'au moins un acide organique soluble dans l'eau et se dissociant faiblement et d'au moins un peracide organique soluble dans l'eau et se dissociant faiblement.

14. Water soluble fluorescent dyes free of aggregation and serum binding and related products and methods

Colorants fluorescents solubles dans l'eau sans agregation et sans liaison au serum, produits et procedes associes

15. My focus includes the total carbon, water soluble carbon and di-acid constituents of aerosols.

J'étudie notamment le carbone total, le carbone hydrosoluble et les diacides présents dans les aérosols.

16. A strip of water-soluble paper is twisted to form a thin twisted-paper yarn.

Une bande de papier soluble dans l’eau est torsadée pour former un mince fil de papier torsadé.

17. The mineralizing agent is preferably a water-soluble alkali metal borate or alkali metal silicate.

L'agent minéralisateur est de préférence un borate métallique alcalin ou un silicate métallique alcalin soluble dans l'eau.

18. n¿,2-O-aza-arenes form water soluble self-assembling nanostructures above a critical aggregation concentration.

n¿,2-O-aza-arènes qui forment des nanostructures solubles dans l'eau s'assemblant automatiquement au-dessus d'une concentration d'agrégation critique.

19. This invention relates to a water soluble matrix composition comprising an anionic surfactant, a C¿6?

L'invention porte sur la composition d'une matrice hydrosoluble comportant un tensio-actif anionique, de la C¿6?-C¿18?

20. Positively charged water-soluble prodrugs of aryl- and heteroarylacetic acids with very fast skin penetration rate

Promédicaments hydrosolubles chargés positivement d'acides aryl- et heteroarylacetiques avec une vitesse de pénétration de la peau très rapide

21. Almost all warfare agents are broken down at varying rates into less toxic, water-soluble substances.

Les agents de guerre sont pour la plupart décomposés à des degrés variables en substances moins toxiques solubles dans l’eau.

22. Poorly water-soluble salts of organic acids, their use as sunscreen agents and sunscreen compositions comprising them.

Sels difficilement hydrosolubles d'acides organiques, leur utilisation comme agents antisolaires, et compositions antisolaires les comportant.

23. A dietary fiber composition including a water-soluble fiber, a water-insoluble protein and an acidulant is provided.

La composition à base de fibres diététiques peut être utilisée pour la conservation de fruits et de légumes frais ou déshydratés.

24. Preferably, the reducing agent is ascorbic acid and preferably the marking composition also comprises a water-soluble dye.

L'agent de réduction est de préférence de l'acide ascorbique et ladite composition de marquage comprend de préférence également un colorant soluble dans l'eau.

25. A water-soluble cutting fluid which possesses excellent cooling capability and lubricity and does not adversely affect the environment.

On décrit un fluide de refroidissement soluble dans l'eau qui possède des qualités de refroidissement et un pouvoir lubrifiant excellents, sans être nocif pour l'environnement.

26. Alkali-insoluble cellulose and water-soluble polysaccharide production by wild-type Acetobacter xylinum colony and liquid cultures was investigated.

Des études ont été entreprises sur de la cellulose insoluble aux alcalis et sur la production de polysaccharides aguasolubles à l'aide de colonies d'Acetobacter xylinum de type sauvage et de cultures liquides.

27. A water-soluble colonoscopy lubricant, comprising a mixture of purified water, glycerin, polyethylene glycol, aloe gel, methylparaben, and a preservative.

La présente invention concerne un lubrifiant hydrosoluble pour coloscopie constitué d'un mélange d'eau purifiée, de glycérine, de polyéthylène-glycol, de gel d'aloès, de méthylparaben, et d'un conservateur.

28. Pure cultures of the fungus Mucor alternans, isolated from DDT-contaminated soils, were able to degrade DDT to water-soluble metabolites.

Des cultures pures du champignon Mucor alternans, isolées à partir de sols contaminés au DDT, dégradent le DDT en des métabolites solubles dans l'eau.

29. The compositions are dry and water soluble and comprise N-phosphonomethylglycine, an acid acceptor and optionally a solid or liquid surfactant.

Ces compositions se présentent sous une forme sèche et soluble dans l'eau et comprennent de la N-phosphonométhylglycine, un accepteur d'acide et, éventuellement, un agent tensioactif solide ou liquide.

30. Cement compositions containing fly ash having a carbon content are given satisfactory air entrainment by including a water soluble C8 fatty acid salt.

On confère à des compositions de ciment contenant des cendres volantes contenant du carbone, une capacité d'entraînement d'air satisfaisante par adjonction d'un sel d'acide gras C8 soluble dans l'eau.

31. Hydrocolloids (water-soluble gums) are employed in industry, particularly food and textile sectors. These include agar and carrageenin from "reds" and algin from "browns."

Dans les industries alimentaire et textile, on se sert des hydrocolloïdes (gommes solubles dans l'eau) , dont l'agar et la carragénine, provenant des algues rouges et l'algine, provenant des algues brunes.

32. The packing material for liquid chromatography of the invention, which has a surface modified without affecting 100-5000nm giant pores of a porous support and which does not adsorb water-soluble substances such as proteins having a hydrophobic site, is suitable for gel filtration chromatography for water- soluble macromolecules such as sugar and fat.

La matière de phase stationnaire pour la chromatographie en phase liquide de l'invention, laquelle a sa surface modifiée sans affecter les pores géants de 100-5000 nm d'un support poreux et laquelle n'adsorbe pas les substances solubles dans l'eau telles que des protéines ayant un site hydrophobe, convient pour la chromatographie d'exclusion diffusion pour des macromolécules solubles dans l'eau telles que des sucres et des matières grasses.

33. These substances are water soluble and are, therefore, contained in treated wastewater as well as trapped in screenings through liquid carry-over and/or solid adsorption.

Ces substances sont solubles dans l'eau et se retrouvent donc dans les eaux usées traitées en plus d'être entraînées avec les matières dégrillées par passage des liquides ou adsorption des solides.

34. These compounds are a class consisting of several amorphous, water-soluble polyphosphates composed of linear chains of metaphosphate units, (NaPO3)x where x ≥ 2, terminated by Na2PO4 groups.

Ces composés forment une catégorie consistant en plusieurs polyphosphates hydrosolubles amorphes composés de chaînes linéaires d’unités de métaphosphate (NaPO3)x où x ≥ 2, terminées par des groupes Na2PO4.

35. These substances are water soluble and are therefore contained in treated wastewater as well as being trapped in sludge through liquid carry-over and/or solid adsorption.

Ces substances sont solubles dans l'eau et se retrouvent donc dans les eaux usées traitées en plus d'être entraînées avec les boues par passage des liquides ou adsorption des solides.

36. These substances are water soluble and can, therefore, be contained in treated wastewater as well as trapped in solids through liquid carry over and/or solid adsorption.

Ces substances sont solubles dans l'eau et peuvent donc se retrouver dans les eaux usées traitées en plus d'être entraînées avec les boues par passage des liquides ou adsorption des solides.

37. These substances are water soluble and can therefore be contained in treated wastewater as well as trapped in secondary sludge through liquid carry-over and/or solid adsorption.

Ces substances sont solubles dans l'eau et peuvent donc se retrouver dans les eaux usées traitées en plus d'être entraînées avec les boues secondaires par passage des liquides ou adsorption des solides.

38. These substances are water soluble and can therefore be contained in the effluent as well as trapped in the bottom sludge through its water content and/or solid adsorption.

Ces substances sont solubles dans l'eau et se retrouvent donc dans les effluents en plus d'être emprisonnées dans les boues du fond de par l'eau qu'elles contiennent ou par adsorption des solides.

39. These substances are water-soluble and can therefore be contained in the effluent as well as trapped in the bottom sludge through its water content and/or solid adsorption.

Ces substances sont solubles dans l'eau et peuvent donc se retrouver dans les effluents ou être emprisonnées dans les boues du fond de par l'eau qu'elles contiennent ou par adsorption des solides.

40. The present invention describes a polymer film that is totally water-soluble, hot or cold, which is produced from agar, a natural hydrocolloid polysaccharide widely used in the food industry.

L'invention concerne un film polymère entièrement hydrosoluble, à chaud ou à froid, produit à partir d'agar, un polysaccharide hydrocolloïdal naturel largement utilisé dans l'industrie alimentaire.

41. To enable the absorption of badly water-soluble polluting compounds, the liquid circulated over the bed comprises an organic phase and an aqueous phase, which two phases are substantially not intermiscible.

Afin de pouvoir absorber les composés polluants difficilement solubles dans l'eau, le liquide qui circule sur le lit comprend une phase organique et une phase aqueuse, lesquelles sont sensiblement non miscibles l'une dans l'autre.

42. Further, the pressure-sensitive adhesive layer contains 200 to 500000ng of the water-soluble basic component per square centimeter (cm2), as determined on the basis of the pressure -sensitive adhesive layer.

En outre, la couche adhésive sensible à la pression contient 200 à 500 000 ng du composant basique soluble dans l'eau par centimètre carré (cm2), comme déterminé sur la base de la couche adhésive sensible à la pression.

43. The composition bioerodes in the biological environment of the subject at a controlled rate, thereby releasing the water-soluble proteins at a rate which allows them to interact with local cell populations.

Ladite composition s'érode biologiquement dans l'environnement biologique du sujet à une vitesse régulée, libérant ainsi les protéines solubles dans l'eau à un rythme leur permettant d'avoir une action réciproque avec les populations cellulaires locales.

44. The carboxyl groups of sheep adrenocorticotropic and beta-lipotropic hormones (ACTH and beta-LPH) were modified by glycine methyl ester and taurine using a water-soluble carbodiimide as a coupling agent.

Les groupes fonctionnels carboxyliques des hormones adrénocorticotrope et lipotrope béta (ACTH et béta-LPH) du mouton ont été modifiés par l'ester méthylique de la glycine et par la taurine; un carbodiimide soluble dans l'eau a été employé comme agent de couplage.

45. Organic compounds, wich function in alkaline solution as hydrogen donors, reduce alcoholic-alkaline solutions of o- and p-dinitrobenzene to blue-violet or orange water soluble alkali salts of quinoidal nitrogen acids.

Les composés organiques fonctionnant comme donateurs d'hydrogène en milieu alcalin, réduisent les solutions alcalines-alcooliques d'o- et p-dinitrobenzène en formant de sels alcalins solubles dans l'eau d'acides quinoidales de l'azote, de coloration bleu-violet ou orange.

46. In most cases, however, addition of one of the various fungi to 14C-DDT-treated M. alternans cultures resulted in a total depression of the appearance of water-soluble metabolites in the media.

Dans la plupart des cas cependant, l'addition de l'un des différents champignons à des cultures de M. alternans traitéss au DDT-14C résulta en une diminution totale des métabolites aqua-solubles dans les milieux.

47. The catalyst may be a water soluble inorganic salt having an aggressive anion, such as the halides, sulfites, sulfates and nitrates of alkaline metals and alkaline earth metals, with sodium chloride being preferred.

Le catalyseur peut être un sel inorganique hydrosoluble à anion agressif, du type halogénures, sulfures, sulfates et nitrates de métaux alcalins et alcalinoterreux, et de préférence du chlorure de sodium.

48. The invention provides for an oral care composition which contains a non-cationic, water-insoluble or sparingly water-soluble antimicrobial agent, and an alkalimetal, ammonium or substituted ammonium alkylsulphate which contains a straight-chain, saturated or unsaturated C10 alkyl group.

La présente invention concerne une composition pour hygiène buccale contenant un agent antimicrobien non cationique, non soluble ou peu soluble dans l'eau et un alkylsulfate de métal alcalin, d'ammonium ou d'ammonium substitué renfermant un groupe alkyle C10 saturé ou insaturé à chaîne linéaire.

49. This invention relates to a liquid crystal composition comprising a water insoluble organic compound, a nonionic surfactant, magnesium sulfate, a water soluble cosurfactant, an abrasive, an ethoxylated alkyl ether sulfate surfactant or alkyl sulfate surfactant, a fatty acid, a 2-alkyl alkanol and water.

L'invention concerne une composition de cristaux liquides, comprenant un composé organique insoluble dans l'eau, un surfactant non-ionique, du sulfate de magnésium, un co-surfactant hydrosoluble, un abrasif, un surfactant du type sulfate d'éther d'alkyle éthoxylé ou un surfactant du type sulfate d'alkyle, un acide gras un 2-alkyle alcanol et de l'eau.

50. The compositions comprise i) a granular component comprising water-insoluble silicate which comprises magnesium, aluminium, or a mixture of these, and water-soluble silicate; and ii) a granular component comprising a bleaching agent chosen from the group comprising alkalimetal percarbonate, peroxyacid, perimidic acid or combinations of these.

Ces compositions comprennent: i) un composé granuleux qui contient un silicate insoluble dans l'eau, lui-même composé de magnésium, d'aluminium ou d'un mélange de ces deux métaux ainsi que d'un silicate soluble dans l'eau; et ii) un composé granuleux qui contient un agent blanchissant issu d'un groupe comprenant des percarbonates de métaux alcalins, le peroxyacide, l'acide pyrimidique ou des combinaisons de ces éléments.

51. The method comprises: producing water-soluble calcium and phosphorus acid through disintegrating phosphorite with acid; preparing calcium biphosphate solid by reacting the resulting phosphorus acid with phosphorite; separating acidolysis liquid to obtain pure fluorosilicate; purifying the acidolysis liquid to obtain high-purity industrial filler calcium sulphate and nanometer calcium carbonate.

Le procédé comprend : la production d'acide phosphoreux et de calcium hydrosoluble par la désintégration de phosphorite avec un acide ; la préparation d'un solide de biphosphate de calcium par la réaction de l'acide phosphoreux résultant avec une phosphorite ; la séparation du liquide d'acidolyse de façon à obtenir un fluorosilicate pur ; la purification du liquide d'acidolyse de façon à obtenir du sulfate de calcium en tant que charge industrielle de grande pureté et du carbonate de calcium nanométrique.

52. Brickwork deterioration can result from: prolonged exposed to moisture and freeze-thaw cycles; crystallization of water-soluble salts which cause surfaces to crumble; acid rain causing lime or calcium carbonates in the brick to dissolve; masonry ties corroding and failing; mortar failure, resulting in water infiltration which, when frozen, displaces brick units.

La détérioration de la maçonnerie de brique peut résulter d’une exposition prolongée à l’humidité et à des cycles gel-dégel, de la cristallisation des sels solubles à l’eau qui causent un effritement des surfaces, aux pluies acides qui entraînent la dissolution des carbonates de chaux ou de calcium dans la brique, à la corrosion et à la défaillance des agrafes à maçonnerie, et à une défaillance du mortier résultant dans des infiltrations d’eau qui, lorsqu’elle est gelée, déplace les briques.

53. The hot melt adhesive contains a major amount of a meltable saccharide, e.g. a lower alkyl glycoside and a minor amount of a polysaccharide derived from starch selected from the group consisting of pre-gelatinized converted starches, cold-water soluble dextrins, and maltodextrins, and mixtures of more than one of such members of said group.

La colle thermofusible autoadhésive contient une grande quantité d'un saccharide fusible, par exemple, un glycoside lower alkyle, une petite quantité d'un polysaccharide dérivé d'un amidon sélectionné dans le groupe constitué d'amidons convertibles prégélifiés, de dextrines solubles dans l'eau froide et de maltodextrines, et des mélanges de plus d'un des éléments dudit groupe.

54. Liquid dispersion polymer compositions which comprise microparticles of a hydrophilic, water soluble or swellable polymer, preferably an acrylic-based polymer, dispersed in a di- or triglyceride oil such as soybean oil and an oil-in-water surfactant, are useful to prepare microparticulate thickening systems to thicken aqueous or aqueous/organic compositions, particularly for use in personal care and pharmaceutical formulations.

Ces compositions comprennent des microparticules d'un polymère hydrophile, soluble ou pouvant gonfler dans l'eau, de préférence, un polymère à base acrylique, dispersé dans une huile di- ou triglycéride comme de l'huile de soja et un tensio-actif huile dans l'eau. Ces compositions présentent une grande utilité pour préparer des systèmes épaississants microparticulaires pour épaissir des compositions aqueuses ou aqueuses/organiques, en particulier, pour les soins personnels et les formulations pharmaceutiques.

55. The invention provides compositions for an administration to a mammal orally or in a suppository that include one or more edible oils (preferably including one or more omega-3 fatty acids), one or more plant stanols, phytosterols, or esters thereof, and admixed in the one or more edible oils one or more water-soluble vitamins and/or minerals, for example, vitamins B6, B9 and/or B12.

L’invention porte sur des compositions pour administration orale ou sous forme de suppositoire à un mammifère comprenant une ou plusieurs huiles comestibles (englobant de préférence un ou plusieurs acides gras d’oméga 3), un ou plusieurs stanols végétaux, phytostérols ou esters de ceux-ci, et ajoutés à l’une ou plusieurs huiles comestibles, un ou plusieurs minéraux et/ou vitamines solubles dans l’eau, par exemple des vitamines B6, B9 et/ou B12.