1. It is excellent also in transparency, water resistance, and abrasion resistance.

Ce film présente également une transparence, une résistance à l'eau et une résistance à l'abrasion excellentes.

2. The polyunsaturated fatty acid containing additives that lower trhe water resistance of the dry paint film.

Cet acide gras polyinsaturé contenant des additifs réduit ou supprime le besoin d'additifs solubles dans l'eau traditionnels qui diminuent la résistance à l'eau du film de peinture sèche.

3. Said dispersions free of organic solvent provide non-sticky and abrasion resistant coatings with good water resistance.

Ces dispersions sans solvant organique donnent des revêtements non collants, résistants à l'abrasion et ayant une très bonne tenue à l'eau.

4. Light construction materials reduce total weight and promote aerodynamic lift, which reduces water resistance and correspondingly fuel consumption.

L'emploi de matériaux de construction légers diminue le poids total et accroît la poussée aérodynamique, ce qui réduit la résistance de l'eau et donc la consommation de carburant.

5. In developing the water resistance properties of unburned clays, researchers discovered that linseed oil stabilised loams performed very well.

Par le développement de propriétés de résistance à l'eau chez les argiles non cuites, les chercheurs ont découvert que la terre stabilisée avec de l'huile de lin présentait de bonnes performances.

6. The adhesive contains styrene maleic anhydride and rosin, and provides a formulation with alkali sensitivity at moderate temperature together with cold water resistance.

Cet adhésif contient de l'anhydride maléique styrène et de la colophane, et présente une formulation impliquant une sensibilité aux alcalins à une température modérée ainsi qu'une résistance à l'eau froide.

7. Provided is an actinic-energy-ray-curable ink composition for ink-jet recording on glass surfaces which has all of excellent adhesion to glass surfaces, excellent water resistance, and excellent alcohol resistance.

La présente invention a pour objet une composition d'encre à séchage par des rayons d'énergie actinique pour enregistrement à jet d'encre sur des surfaces en verre qui possède à la fois une excellente adhérence sur les surfaces en verre, une excellente résistance à l'eau, et une excellente résistance à l'alcool.

8. To provide paint compositions and a method of finish painting with which paint films which have excellent car-wash scratching resistance, acid resistance, staining resistance, water resistance, weather resistance and appearance can be obtained, and painted objects.

L’invention a pour objet des compositions de peinture ; un procédé de peinture de finition avec lequel on peut obtenir des films de peinture qui ont une excellente résistance au rayage par les portiques de lavage des voitures, résistance à l’acide, résistance aux salissures, résistance à l’eau, résistance aux agents atmosphériques et un excellent aspect ; et des objets peints.