1. Feed-water heaters, e.g. preheaters Accumulators for preheated water Controlling water feed or water level; Automatic water feeding or water-level regulators (steam traps F16T; measuring or indicating instruments G01; for indicating water level G01F; level control in general G05D 9/00)

Appareils de chauffage d’eau d’alimentation, p.ex. préchauffeurs Accumulateurs d’eau préchauffée Commande de l’alimentation en eau ou du niveau d’eau; Alimentation automatique ou régulateurs automatiques du niveau d’eau (purgeurs d’eau de condensation F16T; instruments de mesure ou de contrôle G01; pour la mesure du niveau d’eau G01F; commande du niveau en général G05D 9/00)

2. Two stoplog weirs facilitate adjustment of the water level of the upstream slackwater section.

Deux barrages à poutrelles facilitent l'ajustement du niveau d'eau du tronçon en amont.

3. Pressure indicator plugs for valves, solenoid valves, vacuum valves, gasoline gauges, water level indicators, manometers

Bouchons indicateurs de pression pour valves, valves solénoïdes, valves à vide, indicateurs de niveau d'essence, indicateurs de niveau d'eau, manomètres

4. isolated dangers in the fairway/navigation channel above water level, such as bridges, overhead wires etc.,

éléments isolés surplombant le chenal navigable présentant un danger, tels que les ponts et lignes aériennes,

5. isolated dangers in the fairway/navigation channel above water level, such as bridges, overhead cables etc.,

points surplombant le chenal navigable présentant un danger isolé, tels que les ponts et lignes aériennes, etc.,

6. — isolated dangers in the fairway/navigation channel above water level, such as bridges, overhead cables etc.,

— points surplombant le chenal navigable présentant un danger isolé, tels que les ponts et lignes aériennes, etc.,

7. As the water level in the tube falls, air feeds into the tube via non-return inlet valves.

A mesure que le niveau d'eau dans les tubes descend, de l'air est aspiré dans le tube par des clapets d'entrée de non-retour.

8. Key words: concave zone, convex zone, Froude number, ice accumulation, ice discharge, river bend, transverse current, velocity profile, water level.

Mots-clés : zone concave, zone convexe, nombre de Froude, accumulation de glace, évacuation de la glace, courbe de rivière, courant transversal, profil bathycélérimétrique, niveau d’eau. [Traduit par la Rédaction]

9. Our trips utilize the best section of the river given the water level and we have the most convenient acess points.

Nouveau Monde possède les meilleurs points d'accès à la rivière ainsi que l'équipe de guides la plus qualifiée. C'est pour cela que nous descendons toujours les meilleurs rapides de la journée.

10. They are enhanced by a seasonal drop in the water level from surface down to 1 m depth, resulting in an aerobic unsaturated zone.

Ils sont activés par une baisse saisonnière du niveau d'eau de la surface jusqu'à 1 m de profondeur, ce qui entraîne la formation d'une zone aérobie insaturée.

11. The surrounding slopes consist of glacial till, festooned by the abandoned beaches of a proglacial lake up to 73 m above the present water level.

Les pentes environnantes formées de till sont bordées de plages laissées par un lac proglaciaire dont le niveau d'eau dépassait de 73 m le niveau actuel.

12. Vertically-constrained dimensional property consisting of an absolute measure referenced to a well-defined surface which is commonly taken as origin (geoïd, water level, etc.).

Propriété dimensionnelle, assortie d’une contrainte de verticalité, composée d’une mesure absolue référencée à une surface bien définie généralement prise comme origine (géoïde, niveau de l’eau, etc.).

13. The rotating gate for shallow water drainage and damming timely adjusts the water level of farmland surface water and underground water better according to the growth needs of crops.

La grille rotative pour un barrage et un drainage d'eau peu profonde ajuste en temps voulu et de manière améliorée le niveau d'eau de l'eau de surface de zone agricole et de l'eau souterraine, en fonction des besoins de croissance des récoltes.

14. Operation Phase Wuskwatim Lake water level increased to 234 m ASL; small flooded area; sensory disturbances from noise and people; access-related events; possible accidental events from collisions, spills or fire.

Fluctuations quotidiennes du niveau d'eau surimposées aux fluctuations actuelles (DRC) dans les segments 3 et 4 (en aval) niveaux d'eau légèrement inférieurs dans ces segments.

15. The invention relates to a device for accessing a structural installation (10) which is erected over the sea (11), on a foundation plane (12) at a defined height above the water level.

L'invention concerne un système permettant d'accéder à une installation (10) aménagée en mer (11) sur un plan de fondation (12) à une hauteur définie au-dessus du niveau de l'eau.

16. Thermometers (not for medical purposes), barometers, hydrometers, hygrometers, rain gauges, aerometers, anemometers, barographs, temperature indicators, water level indicators, meteorological balloons and instruments, wind socks (wind indicators), compasses, time recorders, apparatus and instruments for astronomy, telescopes, alarms

Thermomètres (non à usage médical), baromètres, hydromètres, hygromètres, pluviomètres, aéromètres, anémomètres, barographes de pression, indicateurs de température, indicateurs de niveau d'eau, ballons et instruments météorologiques, manches à air (indicateurs de vent), boussoles, appareils pour l'enregistrement du temps, appareils et instruments pour l'astronomie, télescopes, instruments d'alarme

17. Wave Energy Converter (WEC) consisting of rows of pipes with open ends plunged into the sea wherein the water level rises and falls with the waves thereby- creating a pressure and suction airflow in the pipes.

L'invention concerne une centrale marémotrice composée de rangées de tubes présentant des extrémités ouvertes plongées dans l'océan, le niveau de l'eau montant et descendant selon les vagues de manière à créer une pression et un flux d'air d'aspiration dans les tubes.

18. Protective helmets, hands-free kits, flashing lights, manometers, pressure indicator plugs for valves, ammeters, kilometre recorders and revolution counters for vehicles, voltmeters, gasoline gauges, water level indicators, temperature gauges, acoustic (sound) alarms, visors, anti-glare visors, antennae for vehicles

Casques de protection, kits mains libres, clignotants, manomètres, bouchons indicateurs de pression pour valves, ampèremètres, compteurs kilométriques et compte-tours pour véhicules, voltmètres, indicateurs de niveau d'essence, de niveau d'eau, indicateurs de température, avertisseurs acoustiques, garde-vue, visières antiéblouissantes, antennes pour véhicules

19. Heating installations and their accessories, namely air pre-heaters, heat recovery equipment and installations for eliminating flying cinders, water level regulators, heat accumulators, vapour condensers, cooling towers and graduation works for cooling returned water, heating installations, hot water preparation plants

Installations de chauffage et leurs accessoires, à savoir réchauffeurs d'air, équipements et installations de récupération de chaleur pour éliminer les cendres en suspension, régulateurs du niveau d'eau, accumulateurs de chaleur, condensateurs de vapeur, tours de refroidissement et installations graduées pour le refroidissement de retour, installations de chauffage, centrales de préparation d'eau chaude

20. Fittings for gas and natural gas, namely gas meters, solar energy collectors for electricity generation, water depth meters, gas testing instruments, callipers, quantity indicators, measuring apparatus, measurement devices (electric), acid hydrometers, acidimeters for batteries, slide callipers, voltmeters, actinometers, metronomes, vacuum gauges, surveying apparatus and instruments, water level indicators, anemometers

Robinetterie pour le gaz et le gaz naturel, à savoir compteurs de gaz, collecteurs solaires pour la production de courant, profondimètres, appareils pour l'analyse des gaz, calibres [appareils de mesure], indicateur de quantité, appareils de mesure, appareils de mesure [électriques], pèse-acide, pèse-acide pour accumulateurs, pieds à coulisse, voltmètres, actinomètres, métronomes, indicateurs de vide, appareils et instruments de visée, indicateurs de niveau d'eau, anémomètres