1. Conditioning system for activated sludge wastewater treatment processes

Systeme de conditionnement pour procedes de traitement d'eaux usees faisant appel a des boues activees

2. Key words: alginate, bacterial immobilization, microalgae, nitrogen fixation, Phyllobacterium, wastewater treatment.

On a déterminé les constantes de stabilité des [2]pseudorotaxanes titrages des déplacements chimiques en RMN du 1H et par augmentation avec la longueur de la chaîne polyméthylène, n.

3. Key words: expert system, wastewater treatment, facultative aerated lagoons, computer-assisted operation.

Mots clés : systèmes experts, traitement des eaux usées, étangs aérés facultatifs, aide à l'exploitation.

4. Advanced control method for optimising operating costs in wastewater treatment plants with denitrification

Procédé de contrôle avancé pour optimiser les coûts de fonctionnement dans des stations d'épuration d'eaux résiduaires avec élimination d'azote

5. Advanced wastewater treatment process using up & down aerobic • anaerobic reactors of channel type.

Procédé évolué de traitement des eaux usées utilisant des réacteurs de type à canaux aérobie et anaérobie se déplaçant vers le haut et vers le bas

6. Wemindji Wastewater treatment The aeration of the lagoons for the treatment of wastewater.

Wemindji Traitement des eaux usées Les travaux comprennent l'aération des bassins de stabilisation pour le traitement des eaux usées.

7. The remaining percentage of wastewater is treated aerobically (primary and secondary wastewater treatment).

Le reste des eaux usées reçoit un traitement aérobie (traitement primaire et secondaire).

8. concepts for (alternative) water supply, wastewater treatment, reuse, recovery and recycling of resources (28),

des concepts pour des méthodes (alternatives) d'approvisionnement en eau, de traitement des eaux usées, de réutilisation, de valorisation et de recyclage des ressources (28),

9. Agitating member and agitating device for creating a current in a wastewater treatment basin

Corps d'agitation et dispositif d'agitation pour produire un courant dans un bassin de traitement des eaux usées

10. Collector sewers and aerated lagoons for wastewater treatment Roads: 8,300 metres of gravel roads Housing:

Réseau de collecte et étangs aérés pour le traitement des eaux usées Réseau routier : 8 300 mètres de routes en gravier Unités de logement :

11. This study deals with wastewater treatment plant (WWTP) loading and performance when receiving combined sewage.

Cette étude traite du comportement d'une station d'épuration en temps de pluie.

12. For wastewater treatment, there are also cheaper yet effective alternatives to the standard activated-sludge process.

Il existe aussi, pour le traitement des eaux usées, des solutions plus économiques et néanmoins efficaces que le procédé classique des boues activées.

13. A wastewater treatment method and process returns the whole excess sludge mixes it with the influent wastewater.

L'invention concerne un procédé et une méthode de traitement des eaux usées qui renvoient la totalité de l'excédent de boue et la mélange avec les eaux usées en entrée.

14. Biological wastewater treatment processes that enhances the capacity for polyhydroxyalkanoate accumulation in a mixed culture biomass

Procédés de traitement biologique des eaux usées qui améliorent la capacité d'accumulation des polyhydroxyalcanoates (pha) dans une biomasse en culture mixte

15. Flocculation In wastewater treatment, the process of separating suspended solids by chemical creation of clumps or flocs.

Développement durable Développement qui répond aux besoins d’aujourd’hui sans compromettre la capacité des générations futures de répondre à leurs propres besoins.

16. Small wastewater treatment systems for up to 50 PT — Part 6: Prefabricated treatment units for septic tank effluent

Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE — Partie 6: Unités préfabriquées de traitement des effluents de fosses septiques

17. The principal sources of air emissions are vents from process and wastewater treatment units, and storage tanks.

Les principales sources d'émissions atmosphériques sont les évents des systèmes de traitement des eaux usées et des eaux de procédé ainsi que les réservoirs de stockage.

18. The invention also reduces the amount of nutrient additives required to sustain the aerobic wastewater treatment process.

Le procédé selon l'invention permet de réduire la quantité d'additifs nutritifs requise pour supporter le processus de traitement des eaux usées aérobie.

19. Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 6: Prefabricated treatment units for septic tank effluent

Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE - Partie 6: Unités préfabriquées de traitement des effluents de fosses septiques

20. The most widely accepted standard for on-site wastewater treatment certification testing is the NSF/ANSI Standard 40 test.

L'essai conforme à la norme NSF/ANSI 40 constitue le test de certification des systèmes autonomes de traitement des eaux usées qui est le plus largement admis.

21. A wastewater treatment system and method is disclosed, including a circular aeration basin (12) and an annular clarifier channel (14).

Procédé et système de traitement d'eaux usées, comprenant un bassin d'aération annulaire.

22. The disclosed wastewater treatment system (10) includes a high selectivity reactor (30) coupled to an activated sludge treatment basin (20).

Ce système comprend un réacteur à haute sélectivité couplé à un bassin de traitement à boues activées.

23. Disc and tubular diffusers are suitable for wastewater treatment and for ventilation of fine bubbles compressed air in activated sludge tanks.

Les diffuseurs à disques et les diffuseurs tubulaires sont destinés aux traitements des eaux usées pour la ventilation d’air comprimé en bulles fines à l’intérieur de cuves de boues activées.

24. The membrane anaerobic stabilized wastewater treatment system (10) may be substantially free of aerobic biological treatment for processing a wastewater influent (100).

Selon l'invention, un système de traitement d'eaux usées stabilisées anaérobie à membrane (10) peut être pratiquement sans traitement biologique aérobie pour traiter un courant d'entrée d'eaux usées (100).

25. Disclosed is a pure oxygen aeration system for wastewater treatment, which biologically treats wastewater using microbes of activated sludge in an aeration tank.

L'invention porte sur un système d'aération par de l'oxygène pur d'eaux usées, les traitant biologiquement dans une cuve d'aération à l'aide des microbes de boues activées.

26. In the wastewater treatment process, a wastewater influent is supplied to an aeration zone (502) having a membrane module (503) comprising a "macrofiltration" membrane.

Dans le procédé de traitement des eaux usées, un courant affluent d'eaux usées alimente une zone d'aération (502) comportant un module membrane (503) doté d'une membrane de « macrofiltration ».

27. The wastewater is directed into a tank where it is mixed with mixed liquor or activated sludge from an activated sludge wastewater treatment system.

Les eaux usées sont dirigées dans un réservoir où elles sont mélangées avec une liqueur mixte ou des boues activées provenant d'un système de traitement d'eaux usées par boues activées.

28. Chemicals and chemical compositions used as defoamers, anti-foaming agents, de-aerators and air-release agents in industrial manufacturing processes and in water and wastewater treatment

Produits chimiques et compositions chimiques utilisés comme antimousses, agents antimousses, désaérateurs et agents de désaération dans le cadre de procédés industriels de fabrication et du traitement de l'eau et des eaux usées

29. On December 4, 2004, EC published the final notice which targets persons involved in textile wet processing activities that discharge their effluents to municipal wastewater treatment systems.

Le 4 décembre 2004, EC a publié un avis final qui vise les personnes qui possèdent ou exploitent une usine de textile où se déroulent des activités de traitement au mouillé, qui rejettent ses effluents provenant des procédés de traitement au mouillé vers une installation municipale de traitement des eaux usées.

30. 5.3.6 Deleterious Substances On December 4, 2004, EC published the final notice which targets persons involved in textile wet processing activities that discharge their effluents to municipal wastewater treatment systems.

Les comités multilatéraux, qui se composent de représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, de l’industrie, de pêcheurs de mollusques et de groupes communautaires, tentent de comprendre et de résoudre les problèmes qui touchent les mollusques (classification des secteurs, accès aux mollusques, correction des problèmes de pollution, etc.). Une évaluation de la qualité de l’eau des sites récréatifs et aquacoles a été réalisée dans l’est de Terre‐Neuve, en vue de s’assurer que les eaux marines satisfont à des normes de salubrité acceptables pour la récolte des mollusques.

31. A wastewater treatment system mixes return activated sludge with influent wastewater under anoxic conditions (42) in the presence of luxury uptake microorganisms to cause release of phosphorous compounds into the wastewater.

Système de traitement d'eaux usées mélangeant une boue activée avec des eaux usées de pénétration dans des conditions anoxiques (42) en présence de micro-organismes de consommation de luxe, afin de produire un dégagement de composés phosphoreux dans les eaux usées.

32. Due primarily to the acquisition of equipment for $27.1 million, inclusive of 680 hardwall prefabricated buildings, 254 ablution units, 7 kitchen units, 19 refrigerated containers, 67 generators, 12 basic water treatment plants, 4 water desalination units, 70 water storage 10-litre tanks, 14 containerized wastewater treatment plants, 28 septic system modules, 28 lift station modules, 559 air condition units; and construction services for $9.1 million for accommodation of the heavy support package troops.

Essentiellement imputables à l’acquisition de matériel pour un montant de 27,1 millions de dollars, dont 680 bâtiments préfabriqués en dur, 254 blocs sanitaires, 7 unités-cuisine, 19 conteneurs réfrigérés, 67 groupes électrogènes, 12 systèmes de base de traitement des eaux usées, 4 unités de dessalement de l’eau, 70 réservoirs de 10 litres de stockage de l’eau, 14 systèmes en conteneur de traitement des eaux usées, 28 modules de système septique, 28 modules de station de pompage des eaux usées, 559 unités de climatisation; et services de construction d’installations d’hébergement des soldats du dispositif d’appui renforcé pour un montant de 9,1 millions de dollars.