1. Pressure washer

Nettoyeurs à pression

2. Windscreen washer

Lave-glaces du pare-brise

3. Medical washer machines

Dispositifs médicaux de lavage

4. Valve device and washer device

Dispositif de soupape et dispositif de machine à laver

5. Low rear window washer fluid

Niveau de lave‐glace de la lunette arrière

6. The compression washer comprises a ring member.

La rondelle de compression comprend un élément bague.

7. Mobile washer equipment for automobiles and the like

Dispositif de lavage mobile pour automobiles et analogues

8. Do you mind if I borrow your washer?

Je peux emprunter votre machine?

9. Oh, honey, I don't want a secondhand washer.

Je veux pas d'un lave-vaisselle d'occasion.

10. This Regulation shall not apply to household combined washer-driers.

Le présent règlement ne s’applique pas aux lavantes-séchantes domestiques combinées.

11. Really now, maybe you should put it in the washer

Vraiment, tu devrais le mettre à la machine

12. Okay, now past the washer and dryer is the hardest part.

Bien, tu as passé le lave linge et le sèche linge, le plus dur est à venir.

13. Adjustably mounted spraying nozzle for windshield washer fluid of a motor vehicle

Gicleur monte mobile pour liquide lave-glace d'automobile

14. Apparatus for supplying hot air in drum type washer with dry function

Appareil permettant de fournir de l'air chaud dans une machine a laver de type tambour possedant une fonction de sechage

15. household washer-dryers with a rated washing capacity lower than 2 kg.

aux lave-linge séchants ménagers ayant une capacité nominale inférieure à 2 kg.

16. According to the SDA, too many suds in an HE washer can reduce cleaning power.

D’après la SDA, trop de mousse dans une laveuse HE peut en réduire le pouvoir nettoyant.

17. Available accessories: standard sunshield and thermostat heater; optional blower, camera power supply, wiper and washer.

Accessoires: toit pare-soleil et chauffage standard; en option, ventilateur, alimentation pour caméra, lave-glace et pompe essuie-glace.

18. The rated capacity of household washer-dryers shall be measured, using the wash and dry cycle.

La capacité nominale des lave-linge séchants ménagers est mesurée en utilisant le cycle «lavage et séchage».

19. The swirl inducing fluid is the filtrate from the washer (36) after the oxygen bleach (23).

Le fluide provoquant la turbulence est le filtrat extrait du laveur (36) après le blanchissement à l'oxygène (23).

20. Useful equippement : TV satellite, Internet wireless access point, dish-washer and washing machine, hot plate and oven, ...

Des aménagements tout confort : TV satellite, WIFI gratuit, lave-vaisselle et lave-linge, plaques de cuisson et four, ...

21. The washer can avoid sight block of the driver when wiping the windscreen and reduce potential dangers.

Ce lave-glace permet d'éviter que la vision du conducteur soit gênée pendant l'essuyage du pare-brise, et permet de réduire ainsi les risques d'accident.

22. • Ethylene glycol is used in antifreeze products, windshield washer solution, heat transfer fluids, and the manufacture of polyester.

• L’éthylène glycol est utilisé dans les produits antigel, les liquides lave-glaces et les fluides caloporteurs ainsi que dans la fabrication du polyester.

23. An annular ferromagnetic flux intensifying washer (160) is positioned adjacent to the base wall of the coil casing.

Une rondelle ferromagnétique annulaire (160) intensifiant les flux est placée adjacente à la paroi de base du boîtier de la bobine.

24. INDICATIVE BENCHMARKS FOR HOUSEHOLD WASHER-DRYERS ON WATER AND ENERGY CONSUMPTION, WASHING EFFICIENCY AND AIRBORNE ACOUSTICAL NOISE EMISSIONS

CRITÈRES DE RÉFÉRENCE INDICATIFS POUR LES LAVE-LINGE SÉCHANTS MÉNAGERS CONCERNANT LA CONSOMMATION D’EAU ET D’ÉNERGIE, L’EFFICACITÉ DE LAVAGE ET LES ÉMISSIONS DE BRUIT ACOUSTIQUE DANS L’AIR

25. The adaptor can take the shape of a bush, a washer, a bush with a flange or whatever - so long as it can be fixed to the outlet valve assembly.

L'adaptateur peut indistinctement se présenter sous forme d'un manchon, d'une rondelle, ou d'un manchon muni d'une bride ou autre, tant qu'il peut être fixé à l'ensemble soupape d'évacuation.