1. COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , REPRESENTED BY ITS LEGAL ADVISER , RICHARD WAINWRIGHT , AND BY D .

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , REPRESENTEE PAR SON CONSEILLER JURIDIQUE M . RICHARD WAINWRIGHT ET PAR M . D .

2. They adeptly employed live 500 pound(226 kilogram) bombs at night and in poor weather in support of Army troops on exercise in Gagetown, NB, Wainwright, AB and Fort Sill, Texas.

Ses pilotes ont utilisé judicieusement des bombes réelles de 500 livres (226 kilogrammes) la nuit, par mauvais temps, pour appuyer des troupes de fantassins en exercice à Gagetown (N.-B.), à la base aérienne de Wainwright et à Fort Sill (Texas).