1. Voiced affricates and voiced plosives are generated from a combination of structured waveforms and stored data.

Les affriquées et les plosives vocales résultent d'une combinaison d'ondes structurées et de données enregistrées.

2. Decomposition of voiced speech for celp speech coding

Decomposition de la voix parlee destinee au codage de la parole celp

3. The invention facilitates linear predictive coding of voiced speech sounds, with a single voiced excitation code book encompassing a wide range of different pitch periods.

L'invention facilite le codage prédictif linéaire de sons voisés, à l'aide d'un seul livre de codes d'excitations voisées recouvrant une large gamme de différentes périodes de hauteur de son.

4. Stops, affricates, and nasals are voiced and lenited between vowels.

Les pans et poutrage sont emboîtés entre eux, et fixés par des clavettes et des chevilles de bois.

5. You yourself have voiced some concern about your own acuity.

Vous avez vous-même émis quelques réserves sur vos capacités.

6. Hader voiced Alpha 5 in the 2017 film version of Power Rangers.

En 2017, il interprète Alpha 5 dans le film Power Rangers.

7. The moment they were perpetrated, Mauritania voiced its absolute condemnation of those terrorist acts

La Mauritanie a exprimé sa condamnation sans réserve de ces actes de terrorisme dès qu'ils ont été perpétrés

8. The moment they were perpetrated, Mauritania voiced its absolute condemnation of those terrorist acts.

La Mauritanie a exprimé sa condamnation sans réserve de ces actes de terrorisme dès qu’ils ont été perpétrés.

9. Computation and quantization of voiced excitation pulse shapes in linear predictive coding of speech

Calcul et quantification de formes d'impulsions d'excitation voisees, dans le codage predictif de la parole

10. All plosives, affricates, nasals, the retroflex flap and the lateral approximant /l/ have aspirated or breathy voiced counterparts.

Toutes les occlusives, les affriquées, les nasales, ainsi que la battue rétroflexe et la spirante latérale /l/ possèdent un équivalent aspiré.

11. Like most other variants of Chinese, Cantonese has changed initial voiced stops, affricates and fricatives of Middle Chinese to their voiceless counterparts.

Ci-dessous un aperçu des transformations selon les différents dialectes : Comme la plupart des variantes de la langues chinoises, le cantonais a changé ses plosives, affricatives et fricatives sonores initiales du chinois médiéval, contre leur contrepartie muette.

12. However, to step in contact with the public, vocal numbers were a must - and let’s not underestimate the tricky combination of playing the alphorn and voiced sound - singing requires a completely different set of muscles!

Après une représentation au blues et jazz festival de Bâle, les dés furent définitivement jetés: cette musicienne de 18 ans décida de faire de la musique sa profession.

13. In this respect, please provide information on steps taken by the State party to address the allegations voiced by Azam Formonov and Alisher Karamatov that they were tortured and pressured in signing false confessions;

À cet égard, fournir des informations sur les mesures prises par l’État partie en réponse aux allégations d’Azam Formonov et d’Alisher Karamatov selon lesquelles ils auraient été torturés et contraints à signer de faux aveux;

14. The alphabet consisted of twenty-nine characters, and it was very similar to the modern alphabet: A B Č D Ǯ E F G H I J K L M N O P R S Š Z Ž T U V Ü Ä Ö ' In the Olonets Karelian alphabet, the letter Ǯ was used instead of the digraph Dž to mark the voiced affricate.

L’alphabet se composait de vingt-neuf caractères, et il était très semblable à l’alphabet moderne : A B Č D Ǯ E F G H I J K L M N O P R S Š Z Ž T U V Ü Ä Ö ' Dans l’alphabet carélien olonetsien, la lettre Ǯ a été utilisée à la place du digramme Dž pour marquer l’affriquée voisée.