1. If the second image information and the virtual image are not aligned, the virtual image is adjusted.

Si les secondes informations d'image et l'image virtuelle ne sont pas alignées, l'image virtuelle est ajustée.

2. Records with images are made publicly accessible in the Virtual Museum of Canada’s Image Gallery.

Les dossiers contenant des images sont accessibles au grand public, par l’intermédiaire de la Galerie d’images du Musée virtuel du Canada.

3. The viewing system is arranged to produce a virtual image (350) of the 2D holographic reconstruction.

Le système de visualisation est configuré de manière à produire une image virtuelle (350) de la reconstruction holographique 2D.

4. Records with images are made publicly accessible in the Virtual Museum of Canadaâ€TMs Image Gallery.

Les dossiers contenant des images sont accessibles au grand public, par l'intermédiaire de la Galerie d'images du Musée virtuel du Canada.

5. The counterpart virtual accessory 16 includes one or more virtual expression element 24.

L'accessoire virtuel de contrepartie 16 comprend un ou plusieurs éléments d'expression virtuelle 24.

6. Image-quality adjustment of image data

Ajustement de la qualite d'image de donnees image

7. Adjusting output image of image data

Reglage d'une image de sortie constituee de donnees d'image

8. Virtual addressing buffer circuit

Circuit tampon a adressage virtuel

9. The host interface receives a virtual volume having virtual blocks from a host processor.

L'interface hôte reçoit un volume virtuel possédant des blocs virtuels depuis un processeur hôte.

10. Adaptive image filter for filtering image information

Filtre d'images adaptatif destiné à filtrer des informations d'image

11. An image alignment unit (220) aligns the near infrared image and the visible image.

Une unité d'alignement d'images (220) aligne l'image proche infrarouge et l'image visible.

12. Apparatus having improved virtual keyboard

Appareil ayant un clavier virtuel amélioré

13. A region register file provides a region identifier for a virtual address in the virtual memory space.

Un fichier registre de région produit un identificateur de région pour une adresse virtuelle dans l'espace de mémoire virtuelle.

14. Image display device, control method of image display device, and adjustment system of image display device

Dispositif d'affichage d'image, procédé de commande de dispositif d'affichage d'image et système de réglage de dispositif d'affichage d'image

15. System and method for generating and reproducing image file including 2d image and 3d stereoscopic image

Système et procédé de génération et de reproduction de fichier d'image comprenant une image 2d et une image stéréoscopique 3d

16. Virtual keyboard with visually enhanced keys

Clavier virtuel avec touches rehaussées visuellement

17. Mechanism for managing allocation of virtual memory buffers to virtual processes on a least recently used basis

Mecanisme de gestion de l'attribution de tampons de memoire virtuelle a des processus virtuels, fonde sur l'anciennete

18. Deployable/reconfigurable training devices Networking of virtual, aggregate and live elements in large exercises Virtual battlefield simulation

Nous envisageons trois progrès principaux en ce qui a trait aux solutions :

19. Whether a current image included in the image sequence is a 2D or 3D image is determined.

On détermine si une image en cours incluse dans la séquence d’images est une image 2D ou 3D.

20. Virtual strength of aircraft steel parts

Résistance virtuelle des pièces d'avions en acier

21. Advanced testing tool for virtual networks

Un outil de test avancé pour les réseaux virtuels

22. 3d image recording device and 3d image signal processing device

Enregistreur d'image 3d, et processeur de signal d'image 3d

23. Method and apparatus for building virtual keyboard

Procédé et appareil de construction d'un clavier virtuel

24. Method and image recording unit for achromatic image recording of objects

Procédé et système d'acquisition d'images pour l'enregistrement achromatisé d'images d'objets

25. Image signal processor line buffer configuration for processing raw image data

Configuration de mémoire tampon de ligne de processeur de signaux d'image pour le traitement de données d'image brutes

26. The aerial image includes an advertisement superimposed on the aerial image.

L'image aérienne comprend une publicité surimposée sur l'image aérienne.

27. Portable mass storage with virtual machine activation

Stockage de masse portable avec activation de machine virtuelle

28. Packet validation in virtual network interface architecture

Validation de paquet dans une architecture d'interface de reseau virtuel

29. Fundus image analyzer

Analyseur d'image de fond d'œil

30. 3d image generation

Génération d'image tridimensionnelle

31. 2d image arrangement

Agencement d'image 2d

32. [image] Water Heater:

[image] Chauffe-eau:

33. Number-of-gradation-levels decreasing method, image displaying method, and image display

Procede de diminution du nombre de niveaux de gradation, procede d'affichage d'image, et afficheur d'image

34. In one embodiment, the electronic fuse may change from the virtual un-blown state back again to a virtual blown state.

Dans un mode de réalisation, le fusible électronique peut à nouveau passer de l'état non grillé virtuel à l'état grillé virtuel.

35. Pattern recognition device, pattern recognition method, image-processing device and image-processing method

Dispositif de reconnaissance de motif, procédé de reconnaissance de motif, dispositif de traitement d’image et procédé de traitement d’image

36. Method and system for rendering bi-level image data for image output devices

Procede et systeme permettant de restituer des donnees d'image a deux niveaux pour peripheriques de sortie d'images

37. A method for improving lossless image compression by using multiple lossless image compression techniques and adapting the best one to each image.

Procédé d'amélioration de compression d'images sans perte par utilisation de multiples techniques de compression d'image sans perte et par adaptation de la meilleure technique pour chaque image.

38. A method and apparatus for creating a sample Image Index table, filtering Image, and searching image, to Improve accuracy of monitoring images.

La présente invention concerne un procédé et un appareil pour créer une table d'index d'images spécimens, pour filtrer une image et rechercher une image afin d'améliorer la précision du contrôle d'images.

39. Memory allocation for virtual machines using memory map

Attribution de mémoire pour des machines virtuelles utilisant une configuration mémoire

40. The image dissector is adapted to image the sample residing within the chamber.

Le dissecteur d'image est conçu pour imager l'échantillon se trouvant à l'intérieur de la chambre.

41. Understanding the role of agents in virtual cities

Comprendre le rôle des agents dans les villes virtuelles

42. Multiple virtual machines sharing a single ip address

Partage d'une seule adresse ip par plusieurs machines virtuelles

43. Renting of advertising space, including virtual advertising space

Services en matière de location de surface publicitaire, y compris de surface publicitaire virtuelle

44. Method, device, and system for acquiring virtual keyboard

Procédé, dispositif et système permettant d'obtenir un clavier virtuel

45. Image-based 3d panorama

Panorama en 3d basé sur des images

46. The present invention further defines a specification associated with the virtual pathname including associating the variable with the virtual pathname (240, 242, 244).

L'invention définit de plus une spécification associée au nom du chemin d'accès virtuel, qui comprend l'association de la variable au nom du chemin d'accès virtuel (240, 242, 244).

47. Adaptive subtraction image compression

Compression d'images par soustraction adaptative

48. Adaptive block image compression

Compression adaptative de sequences d'image

49. System and method for generating and reproducing 3d stereoscopic image file including 2d image

Système et procédé de génération et de reproduction d'un fichier d'images stéréoscopiques 3d comprenant une image 2d

50. Determining image alignment failure

Déterminer un échec d'alignement d'image

51. Parallax image creation device

Dispositif de création d'image de parallaxe

52. A virtual environment can use an absolute orientation framework.

Un environnement virtuel peut utiliser une structure d'orientation absolue.

53. Virtual private network service for an advanced intelligent network

Service de reseau prive virtuel pour un reseau intelligent avance

54. To perform a virtual to physical address translation, a processor sends a virtual address and a descriptor ID to the memory request unit.

La traduction d'une adresse virtuelle en une adresse physique fait intervenir un processeur qui envoie une adresse virtuelle et une identité (ID) du descripteur à un module de demande de mémoire.

55. The controller (34) is adapted to receive image information from the image capture device (74) and transmit compressed image information to the remote location.

Le contrôleur (34) est conçu pour recevoir des informations d’image du dispositif de capture d’image (74) et pour transmettre des informations d’image compressées au lieu distant.

56. Ads Infinitum (UK) Ltd. is a Virtual Communications Consultancy.

Ads Infinitum (GB) SA est une enterprise de conseil en communication virtuelle.

57. I subscribe for virtual statements (account and credit card).

Je m'abonne au relevé virtuel pour gérer mes comptes et mes cartes de crédit.

58. A display device capable of displaying both 3D image and a 2D image is provided.

L'invention concerne un dispositif d'affichage capable d'afficher à la fois une image en 3D et une image en 2D.

59. Translation buffer for virtual machines with address space match

Tampon de traduction pour machines virtuelles avec correspondance des espaces d'adressage

60. An image rejection quadratic filter is tunable to filter image frequencies over a wide band.

L'invention concerne un filtre quadratique de réjection d'image qui peut être accordé pour filtrer les fréquences d'image sur une bande large.

61. Transferring of 3d image data

Transfert de données d'image 3d

62. In associating the symbolic link with the virtual pathname (234, 238), the present invention further defines a declaration within the virtual pathname (240, 242).

En associant le lien symbolique au nom du chemin d'accès virtuel (234, 238), la présente invention définit en outre une déclaration dans le nom du chemin d'accès virtuel (240, 242).

63. [image] Airborne acoustical noise emissions

[image] Émissions acoustiques dans l’air

64. An adaptive block size image compression method and system for compressing image data, a respective method and system for further compressing the image data for transmission.

Procédé et système de compression d'images adaptative par taille de bloc pour comprimer des données d'images, et procédé et système respectifs pour comprimer à nouveau les données d'images aux fins de transmission.

65. Method, network device, and virtual cluster for determining administrative domain

Procédé, dispositif de réseau et grappe virtuelle pour déterminer un domaine administratif

66. Method for integrating a virtual machine with input method editors

Procede d'integration d'editeurs methode d'entree dans une machine virtuelle

67. This parameter accelerates image processing by temporary reducing the size of the image to be processed.

Le paramètre permet d’accélérer le traitement de l’image en réduisant provisoirement la taille de l’image à traiter.

68. The present invention relates to an image processor and an image processing method enabling the generation of a 3D image which can be safely and comfortably viewed.

La présente invention concerne un processeur d'image et un procédé de traitement d'image qui permettent la génération d'une image en 3D qui peut être visionnée confortablement et sans danger.

69. A virtual or augmented reality headset is provided having a frame, a pair of virtual or augmented reality eyepieces, and an interpupillary distance adjustment mechanism.

L'invention concerne un casque de réalité virtuelle ou augmentée comprenant une monture, une paire d'oculaires de réalité virtuelle ou augmentée et un mécanisme de réglage de la distance interpupillaire.

70. General Amer ([image]) al-Achi ([image]) (a.k.a. Amis al Ashi; a.k.a. Ammar Aachi; a.k.a. Amer Ashi)

Général Amer ([image]) al-Achi ([image]) (ou Amis al Ashi; ou Ammar Aachi; ou Amer Ashi)

71. He had this image, this absolutely moronic image of himself that had no basis in reality.

Il se faisait une idée complètement ridicule de lui-même... une idée qui ne s'appuyait sur rien.

72. The image reconstruction method generates higher quality reconstructed images from compression of a bi-level image.

L'invention concerne une procédé de reconstruction d'image générant des images reconstruites de haute qualité à partir de la compression d'une image monochrome.

73. A digital camera (10) performs image analysis for image data picked up and sets control data.

Une caméra numérique (10) effectue une analyse d'images pour les données d'images prises et détermine les données de contrôle.

74. Virtual sound source device and acoustic device comprising the same

Dispositif source sonore virtuelle et appareil acoustique comportant un tel dispositif

75. Risc processor apparatus and method for supporting x86 virtual machine

Appareil et procédé de processeur risc pour supporter une machine virtuelle x86

76. e) Access to virtual observatories as developed in national environments

e) Accès aux observatoires virtuels établis dans des environnements nationaux

77. Subject: Virtual drugs: a serious danger or exaggerated panic-mongering?

Objet: Drogues virtuelles: danger sérieux ou alarmisme exagéré?

78. Here the switch is assigned a single virtual IP address.

Pour résumer les besoins sont les suivants: Une unique adresse IP virtuelle.

79. Recovery of the image is accomplished using a developing agent containing couplers to form a dye image.

On récupère l'image au moyen d'un développateur contenant des coupleurs destinés à former une image colorant.

80. Terrorism is a violent version of an "agile virtual enterprise."

Le terrorisme est la version violente d'une "entreprise virtuelle agile."