1. Storage media storing programs for arcade video game machines parts and accessories for arcade video game machines

Supports de stockage contenant des programmes pour machines de jeux vidéo d'arcade, pièces et accessoires pour machines de jeux vidéo d'arcade

2. Keyboards for controllers for consumer video game apparatus

Claviers pour commandes d'appareils de jeux vidéo de consommation

3. Interactive video game devices comprised of computer hardware and software and accessories, namely game consoles and game controllers

Dispositifs de jeux vidéo interactifs comprenant du matériel et des logiciels et accessoires informatiques, à savoir consoles de jeux, commandes de jeux

4. Electronic add-on boards for stand alone video game machines

Cartes d'extension électroniques pour machines autonomes de jeux vidéo

5. The game is an adventure platform game and designed in the style of 8-bit video games.

Le jeu est un jeu de plates-formes et d'aventure créé dans le style des jeux anciens en 8-bits.

6. Elsewhere, the Video Game Examiner puts Fallout atop its list for E3.

Je pr�dis qu�avec son �norme potentiel de rejouabilit�, il vous occupera jusqu�en 2009 �.

7. Application to flight and driving simulators and as a video game accessory.

Application: simulateur de vol, de conduite, accessoire pour jeux vidéo.

8. Controllers for consumer video game apparatus, adapted for use with TV receivers only

Commandes d'appareils de jeux vidéo de consommation conçus pour être utilisés avec un téléviseur uniquement

9. 2014—In the video game Civilization: Beyond Earth, the Harmony affinity represents pantropy.

2014 dans le jeu vidéo Civilization: Beyond Earth, l'affinité Harmonie représente la panthropie.

10. The BBC Bridge Companion is an 8-bit video game console for teaching bridge.

La BBC Bridge Companion est une console de jeux vidéo 8 bits conçue pour l'apprentissage du bridge.

11. AC adapters for arcade video game machines, adapted for use with TV receivers only

Adaptateurs CA pour machines de jeux vidéo d'arcade conçues pour être utilisées avec un téléviseur uniquement

12. Accessories for portable video game players, namely, amplifiers, keyboards, headphones, ear phones, connectors for headphones

Accessoires pour lecteurs de jeux vidéo portables, à savoir amplificateurs, claviers, casques d'écoute, écouteurs, connecteurs pour casques d'écoute

13. Accessories for electronic gaming apparatus, namely fitted plastic films for covering and protecting electronic gaming apparatus, namely, video game consoles, hand-held game units

Accessoires pour appareils de jeux électroniques, à savoir films plastiques ajustés pour recouvrir et protéger des appareils de jeux électroniques, à savoir, des consoles de jeux vidéo, des dispositifs de jeux portables

14. AC adaptors for consumer video game consoles for use with an external display screen or monitor

Adaptateurs de courant alternatif pour consoles de jeux vidéo de consommation à utiliser avec un écran ou un moniteur d'affichage externe

15. The game presents a video display of the actor providing the award changes, which the audio script accompanies.

Le jeu présente un affichage vidéo de l'acteur donnant les changements de récompense, lequel est accompagné du script audio.

16. " It's like a video game, " is what one young pilot described to me of taking out enemy troops from afar.

" C'est comme un jeu vidéo, " est ce qu'un jeune pilote m'a décrit en parlant de descendre des soldats ennemis à distance.

17. Eventually, they must save their 8-bit predecessors from Will Wright, and the creator of their video game character selves, Matt Groening.

À la fin, ils doivent sauver leurs prédécesseurs 8-bits de Will Wright et de leur propre créateur, Matt Groening.

18. Video montage, video animation, post production, sound editing, reportage, advertising, events, video integration.

Montage vidéo, animation vidéo, post production, édition sonore, prise son, reportage, publicité, évenementiel, intégration vidéo.

19. Adding video cassettes, video tape and film.

Cassettes vidéos et films.

20. The original video signal is processed and transferred by the video processor to the LED video wall.

Le signal vidéo d'origine est traité et transféré par le processeur vidéo vers le mur d'images LED.

21. Video cameras and video recorder used for taking aerial photographs

Caméras vidéo et enregistreurs vidéo pour prendre des photographies aériennes

22. Video graphics accelerator

Accélérateurs de cartes graphiques

23. Video graphics adapters

Adaptateurs graphiques vidéo

24. Video broadcasting services

Services de diffusion vidéo

25. Applications access video device drivers through ones of the video device handles at respective levels of the video device handle hierarchy.

Des applications accèdent à des programmes de gestion de dispositif vidéo par l'intermédiaire de celles des manetes de dispositif vidéo aux niveaux respectifs de hiérarchie des manettes de dispositif vidéo.

26. Video ad throttling is used to monitor view and error rates for video ads, to prevent impression counting for problematic video ads.

Afin de contrôler les taux d'affichage et d'erreur associés aux annonces vidéo, des limitations sont imposées de sorte à empêcher que des impressions ne soient comptabilisées dans le cas d'annonces vidéo présentant des problèmes.

27. It is about an invasion of New York City by classic 8-bit video game characters, such as those from Space Invaders, Pac-Man, Tetris, Arkanoid, Donkey Kong, Frogger, and others.

Le film dépeint l'invasion de New York par des jeux vidéo classiques en 8-bit, tels que Space Invaders, Pac-Man, Tetris, Arkanoid, et autres.

28. Alternatively, the SSP also embodies the funtionality of video server and video encoders.

Par ailleurs, le processeur de commutation en continu (SSP) comporte, également, la fonctionnalité de serveur vidéo et de codeurs vidéo.

29. Video graphics accelerator cards

Cartes accélératrices pour graphiques vidéo

30. Video access door controllers

Dispositifs vidéo de contrôle de portes d'accès

31. Generating montages of video segments responsive to viewing preferences associated with a video terminal

Génération de montages de segments vidéo sensible aux préférences de visualisation associées à un terminal vidéo

32. Video inputs include actual display light; sensing of display light; and the video display signal.

Les entrées vidéo comprennent une lumière d'affichage réelle ; la détection de la lumière d'affichage ; et le signal d'affichage vidéo.

33. The game' s afoot

La partie reprend

34. That kind of language is not allowed in a game... in a decent game.

Ce genre de langage est inadmissible quand on joue un jeu décent.

35. Coefficient modification for video watermarking

Modification de coefficients pour tatouage video

36. Highlight the "New Game" option and press ''Select'' to access the game selection menu.

Mettez en surbrillance l'option New Game (nouvelle partie) et appuyez sur Select (sélectionner) pour accéder au menu de sélection du jeu.

37. Telecommunications services, except providing access to video games and video films on digital networks, pay-TV

Services de télécommunications, excepté ceux fournissant l'accès à des jeux et films vidéo sur des réseaux numériques, TV à péage

38. Add some real excitement to any game by betting on the game – as it happens.

Vibrez au rythme d’un match en pariant sur celui-ci pendant qu'il se déroule.

39. Methods and apparatus to manage and broadcast advanced television system committee video in switched digital video systems

Procedes et appareil destines a gerer et a diffuser de l'atsc dans des systemes de video numerique commutes

40. Processing and storing high-definition video requires advanced software algorithms that can handle very complicated video scenes.

Le traitement et le stockage de vidéos haute définition nécessitent des algorithmes logiciels avancés qui peuvent prendre en charge des scènes vidéo très compliquées.

41. Activity-directed stacking piece game

Jeu a pieces empilables oriente activite

42. Additional signalling for digital video broadcasting

Signalisation supplémentaire pour diffusion vidéo numérique

43. Video graphic accelerators (recorded computer programs)

Accélérateurs graphiques vidéo (programmes informatiques enregistrés)

44. Here's a video about abstract mathematics.

Voici une vidéo sur les mathématiques abstraites.

45. Digital video and audio broadcast services

Services de diffusion vidéonumérique et audionumérique

46. Dpcm coding method of video signals

Procede de codage micd de signaux video

47. Alternative transform in scalable video coding

Transformée alternative dans un codage vidéo modulable

48. Video broadcasting services via the Internet

Services de diffusion de vidéos sur l'internet

49. Video image guideway intrusion detection system

Système de détection d'intrusion sur les voies utilisant des images vidéo

50. Video broadcasting services over the Internet or other communications networks, namely, showing, displaying, and electronically transmitting video clips

Services de vidéodiffusion sur l'internet ou d'autres réseaux de communications, à savoir présentation, affichage et transmission électronique de clips vidéo

51. When one tile is missing or broken the video signal is not completely displayed by the video wall.

Si une dalle manque ou est cassée, le signal vidéo ne s'affiche pas entièrement sur le mur d'images.

52. Wrong-act-preventing-function installed game device, wrong-act-preventing method during playing game and its program

Dispositif de jeu installé avec prévention de la triche, méthode de prévention de la triche pendant le jeu et programme correspondant

53. This game was an abstract combat game, featuring two sides (red and blue) and some neutral countries.

Ce dernier jeu était plus qu’un simple jeu d’entraînement représentant deux camps, rouge et bleu et d’autres pays neutres.

54. One implementation of the present electronic game is configured as a 2D game tailored for slot machines.

Un mode de réalisation de ce jeu électronique consiste en un jeu 2D conçu pour les machines à sous.

55. Video surveillance technology and systems, video coders for outputting multiple independent digital video streams at different bit rates for various communication channels for use with surveillance, monitoring, security, and alarm systems

Technologie et systèmes de surveillance vidéo, codeurs vidéo pour sortie de flux vidéo numériques indépendants multiples à différents débits binaires pour différents canaux de communications utilisés avec des systèmes de surveillance, contrôle, sécurité et alarme

56. Automated video tagging with aggregated performance metrics

Étiquetage vidéo automatique à l'aide de mesures de performances regroupées

57. Inter-layer prediction method for video signal

Methode de prediction inter-couche de signal video

58. Quantized pulse code modulation in video coding

Modulation d'impulsion codée quantifiée dans un codage vidéo

59. Automatically associating relevant advertising with video content

Association automatique d'une publicité pertinente avec un contenu vidéo

60. An adaptive video image information processing system

Systeme adaptatif de traitement d'information pour images video

61. Adaptive coding of video block prediction mode

Codage adaptatif de mode de prédiction de bloc vidéo

62. They played one dice game, and the winners of that game got to go on an epic adventure.

Donc, le roi décida qu'ils joueraient une dernière fois aux dés. Ils divisèrent le royaume en deux.

63. Netcash Casino added a video slot machine!

Netcash Casino a un nouveau jeu!

64. Emergency and alarm lamp with a video camera

Lampe de secours et d’alarme a camera video

65. Discardable lower layer adaptations in scalable video coding

Adaptations de couches inférieures jetables dans un codage vidéo extensible

66. Accelerating video decoding using a graphics processing unit

Acceleration du decodage video au moyen d'une unite de traitement graphique

67. Entry-phones, video phones and access control devices

Interphones, Visiophones et Dispositifs de contrôle d'accès

68. In one embodiment, the game programming language provides an abstracted game language construct that consolidates the relation between two objects.

Dans une forme de réalisation, ce langage de programmation de jeu comprend une construction de langage analytique abstraite qui consolide la relation entre deux objets.

69. Video-based system and method for fire detection

Système basé sur la vidéo et procédé de détection d’incendies

70. Chipset cooling device of video graphic adapter card

Dispositif de refroidissement de jeu de puces d'une carte graphique video

71. No need for Internet addresses or video formats.

C’est fini ! Pas besoin d’adresse Internet ni de formats vidéo.

72. Adaptive scanning of transform coefficients for video coding

Balayage adaptatif de coefficients de transformée pour codage vidéo

73. Content adaptive transform coding for next generation video

Codage par transformation adaptative de contenu pour une vidéo de prochaine génération

74. Random access method for blocks of video images

Procede d'acces aleatoire a des blocs d'image dans des images video

75. In a video coding system, the video data are subject to various processing such as prediction, transformation, quantization, deblocking, and adaptive loop filtering.

Dans un système de codage vidéo, les données vidéo sont soumises à divers traitements tels qu'une prédiction, une transformation, une quantification, un filtrage anti-blocs, et un filtrage de boucle adaptatif.

76. The game is won by accumulating 100 points.

Le jeu est gagné en accumulant 100 points.

77. Adjusting audio and video synchronization of 3g tdm streams

Ajustement de synchronisation audio et vidéo de flux tdm 3g

78. Simulcasting digital video programs for broadcast and interactive services

Diffusion simultanee de programmes video pour des services diffuses et interactifs

79. Compression edge adaptive video and image sharpening and scaling

Video adaptative a bord a compression et affinage et mise a l'echelle d'images

80. Closed circuit video apparatus for use in access control

Appareils vidéo en circuit fermé pour le contrôle d'accès