1. Emergency and alarm lamp with a video camera

Lampe de secours et d’alarme a camera video

2. The camera control signals are adapted to provide input controls to a processor at the video processing system.

Les signaux de commande de caméra sont adaptés pour fournir des commandes d'entrée à un processeur au niveau du système de traitement vidéo.

3. Accessory, camera, accessory control program, and camera control program

Accessoire, appareil photo, programme de commande d'accessoire et programme de commande d'appareil photo

4. Fundus camera

Retinographe

5. I.V.S.T uses advanced video motion algorithms ,via camera images to identifie pedestrians or cars independently from each other and generates alarms with relay output.

Des caméras fixes standards, reliées au logiciel iVST, deviennent des détecteur de mouvement avancés, permettant d'identifier les piétons ou les voitures indépendamment les uns des autres et générer des alarmes grâce à des relais de sorties.

6. Aerial camera system

Système de caméra aérienne

7. An accordion folded sleeve (36) is positioned on the receptacle for being extended over the trailing cable (22) of the video camera to maintain the sterile environment within the operating room even though the camera and trailing cable are unsterile.

Un manchon plié en accordéon (36) est positionné sur le réceptacle pour être étiré sur le câble traînant (22) de la caméra vidéo afin de maintenir l'environnement stérile à l'intérieur de la salle d'opération même si la caméra et le câble traînant ne sont pas stériles.

8. Camera lens adapter

Adaptateurs d'objectif d'appareil photographique

9. Program backs (camera accessories)

Panneaux arrière de programme (accessoires de caméras)

10. Accessory, camera, method for controlling accessory, accessory control program, and camera control program

Accessoire, caméra, procédé et programme de commande de l'accessoire et programme de commande de la caméra

11. Fundus camera, ophthalmic camera and their parts and accesories, all for medical use

Rétinographes, appareils photographiques ophthalmiques et leurs pièces et accessoires, tous à usage médical

12. Multi-view fundus camera

Caméra de fond d'oeil multiperpspectives

13. High-altitude aerial camera systems

Systèmes de caméras aériennes à haute altitude

14. A retinal or fundus camera

Caméra rétinienne ou rétinographe

15. Wide-area aerial camera systems

Systemes de camera aerienne a zone etendue

16. ABC's sick about losingCandid Camera.

ABC regrette déjà " La caméra invisible ".

17. Sensors, namely, radar, automatic identication system (AIS), sound direction finder, sonar, radio direction finder, television camera, infrared camera

Capteurs, à savoir radars, système d'identification automatique, automatic identication system (AIS), audiogoniomètres, sonars, radiogoniomètres, caméras de télévision, caméras à infrarouge

18. Adaptive methods for wireless camera communication

Procédés adaptatifs de communication sans fil pour caméras

19. Centering adapter plate for camera sensor

Plaque d'adaptateur de centrage pour capteur de caméra

20. Video montage, video animation, post production, sound editing, reportage, advertising, events, video integration.

Montage vidéo, animation vidéo, post production, édition sonore, prise son, reportage, publicité, évenementiel, intégration vidéo.

21. Adding video cassettes, video tape and film.

Cassettes vidéos et films.

22. d. Low-light-level television camera tubes;

d. tubes de caméra de télévision pour faible luminosité;

23. Operating software used for control, management, configuration, personalization and synchronization of digital still and motion camera systems and 3D camera rigs

Logiciels d'exploitation pour le contrôle, la gestion, la configuration, la personnalisation et la synchronisation de systèmes de caméras de cinéma et d'appareils photographiques numériques et de matériel de caméras 3D

24. Its aerial camera showed some sort of camp.

sa caméra aérienne a relevé un camp.

25. Calibration device for use with a fundus camera

Dispositif d'étalonnage pour utilisation avec une caméra d'ophtalmoscope

26. The original video signal is processed and transferred by the video processor to the LED video wall.

Le signal vidéo d'origine est traité et transféré par le processeur vidéo vers le mur d'images LED.

27. Here is an example of our aerial camera.

Voici un exemple de notre caméra aérienne.

28. Video cameras and video recorder used for taking aerial photographs

Caméras vidéo et enregistreurs vidéo pour prendre des photographies aériennes

29. The camera is operable at a predetermined voltage level.

La caméra est utilisable à un niveau de tension prédéterminé.

30. See our selection of SLR camera, lenses and accesories.

Des appareils photo Reflex (SLR), des objectifs et une foule d'accessoires pour vous accompagner lors des moments mémorables.

31. Camera module with tolerance adjustment using embedded active optics

Module de caméra avec réglage de tolérance utilisant une optique active incorporée

32. Method and apparatus for setting camera operating mode activity

Procede et appareil de reglage de l'activite du mode de fonctionnement d'un appareil photo

33. Camera, more particularly for recording aerial images from aircraft

Caméra destinée notamment à la prise de vues aériennes depuis des aéronefs

34. Video graphics accelerator

Accélérateurs de cartes graphiques

35. Video graphics adapters

Adaptateurs graphiques vidéo

36. Video broadcasting services

Services de diffusion vidéo

37. Applications access video device drivers through ones of the video device handles at respective levels of the video device handle hierarchy.

Des applications accèdent à des programmes de gestion de dispositif vidéo par l'intermédiaire de celles des manetes de dispositif vidéo aux niveaux respectifs de hiérarchie des manettes de dispositif vidéo.

38. Still I have some remarks when it comes to the camera. Speed is one such issue; starting up and closing down the camera is agonizingly slow.

Nous avons toutefois quelques reproches à faire à cet appareil.

39. Monochrome FireWire Camera for High Resolution Captures of Night Sky.

Caméra FireWire monochrome pour la photographie haute résolution des étoiles.

40. ACM in camera discussion Meeting adjourned - 3:00 p.m. 15.

Discussion à huis clos du CCG La séance est levée à 15 h.

41. Devices to facilitate alignment and focussing of a fundus camera

Dispositifs facilitant l'alignement et la focalisation d'une camera de prise de vues du fond de l'oeil

42. Video ad throttling is used to monitor view and error rates for video ads, to prevent impression counting for problematic video ads.

Afin de contrôler les taux d'affichage et d'erreur associés aux annonces vidéo, des limitations sont imposées de sorte à empêcher que des impressions ne soient comptabilisées dans le cas d'annonces vidéo présentant des problèmes.

43. Monochrome GigE Camera for High Resolution Captures of Night Sky.

Caméra GigE monochrome pour la photographie haute résolution des étoiles.

44. Alternatively, the SSP also embodies the funtionality of video server and video encoders.

Par ailleurs, le processeur de commutation en continu (SSP) comporte, également, la fonctionnalité de serveur vidéo et de codeurs vidéo.

45. Monochrome USB Camera for High Resolution Captures of Night Sky.

Caméra USB monochrome pour la photographie haute résolution des planètes et du ciel profond.

46. Roll-tilt ball turret camera having coiled data transmission cable

Caméra à tourelle à billes à roulement-inclinaison ayant un câble de transmission de données enroulé

47. Video graphics accelerator cards

Cartes accélératrices pour graphiques vidéo

48. Video access door controllers

Dispositifs vidéo de contrôle de portes d'accès

49. You've got a phone camera picture of a tattoo, point one.

Tu as simplement la photo d'un tatouage provenant d'un portable.

50. Generating montages of video segments responsive to viewing preferences associated with a video terminal

Génération de montages de segments vidéo sensible aux préférences de visualisation associées à un terminal vidéo

51. Oscillator manufacturing method, oscillator, oscillatory actuator, lens barrel and camera system

Procede de fabrication d'un oscillateur, oscillateur, actionneur oscillant, barillet d'objectif et systeme d'appareil photographique

52. Video inputs include actual display light; sensing of display light; and the video display signal.

Les entrées vidéo comprennent une lumière d'affichage réelle ; la détection de la lumière d'affichage ; et le signal d'affichage vidéo.

53. Veteran Sky News camera operator Michael "Mick" Deane, 61, was killed.

Sky Vétéran opérateur de caméra de Nouvelles Michael Deane, caméraman de Sky a été tué à 61 ans.

54. Device and method for an ophthalmological appliance, preferably a fundus camera

Dispositif et procede pour appareil ophtalmologique, de preference pour retinographe

55. Night-time digital camera and use thereof for automatic all-sky observation

Camera numerique de vision nocturne et ses applications dans l'observation automatique de l'ensemble du ciel

56. A/d converting circuit, solid-state image sensing device and camera system

Circuit de conversion a/n, dispositif de détection d'image à semi-conducteurs et système de caméra

57. Coefficient modification for video watermarking

Modification de coefficients pour tatouage video

58. An aerial reconnaissance camera system is disclosed which compensates for atmospheric dispersion.

L'invention concerne un système de caméra de reconnaissance aérienne, qui permet de compenser la dispersion atmosphérique.

59. Telecommunications services, except providing access to video games and video films on digital networks, pay-TV

Services de télécommunications, excepté ceux fournissant l'accès à des jeux et films vidéo sur des réseaux numériques, TV à péage

60. This is a miniature remote-controlled camera helicopter designed for aerial cinematography.

C'est un appareil télécommandé miniature conçu pour la cinématographie aérienne.

61. Methods and apparatus to manage and broadcast advanced television system committee video in switched digital video systems

Procedes et appareil destines a gerer et a diffuser de l'atsc dans des systemes de video numerique commutes

62. Storage media storing programs for arcade video game machines parts and accessories for arcade video game machines

Supports de stockage contenant des programmes pour machines de jeux vidéo d'arcade, pièces et accessoires pour machines de jeux vidéo d'arcade

63. The camera advances on the man who holds something in his hand.

La transcription Cocktail La caméra ouvre dans un bar.

64. The sensor comprises a camera and the pattern recognition comprises image processing.

Le capteur comporte une caméra et la reconnaissance de formes comporte un traitement d'image.

65. Processing and storing high-definition video requires advanced software algorithms that can handle very complicated video scenes.

Le traitement et le stockage de vidéos haute définition nécessitent des algorithmes logiciels avancés qui peuvent prendre en charge des scènes vidéo très compliquées.

66. Additional signalling for digital video broadcasting

Signalisation supplémentaire pour diffusion vidéo numérique

67. Video graphic accelerators (recorded computer programs)

Accélérateurs graphiques vidéo (programmes informatiques enregistrés)

68. Here's a video about abstract mathematics.

Voici une vidéo sur les mathématiques abstraites.

69. Digital video and audio broadcast services

Services de diffusion vidéonumérique et audionumérique

70. Dpcm coding method of video signals

Procede de codage micd de signaux video

71. Alternative transform in scalable video coding

Transformée alternative dans un codage vidéo modulable

72. After the closing statements, the Trial Chamber shall retire to deliberate, in camera

Après les conclusions orales, la Chambre de première instance se retire pour délibérer à huis clos

73. Signal generation circuit, and single-slope ad converter and camera using the same

Circuit générateur de signal, numériseur mono-pente, et caméra les utilisant

74. Video broadcasting services via the Internet

Services de diffusion de vidéos sur l'internet

75. Video image guideway intrusion detection system

Système de détection d'intrusion sur les voies utilisant des images vidéo

76. Video broadcasting services over the Internet or other communications networks, namely, showing, displaying, and electronically transmitting video clips

Services de vidéodiffusion sur l'internet ou d'autres réseaux de communications, à savoir présentation, affichage et transmission électronique de clips vidéo

77. Computer software and firmware for calibrating camera systems, electromagnetic detectors, receivers and aerials

Logiciels et micrologiciels pour l'étalonnage de systèmes de caméra, de détecteurs électromagnétiques, de récepteurs et d'antennes

78. When one tile is missing or broken the video signal is not completely displayed by the video wall.

Si une dalle manque ou est cassée, le signal vidéo ne s'affiche pas entièrement sur le mur d'images.

79. Thus, the camera produces very true-to-life captures of the night sky.

Grâce à cela, elle garantit une prise authentique du firmament.

80. Video surveillance technology and systems, video coders for outputting multiple independent digital video streams at different bit rates for various communication channels for use with surveillance, monitoring, security, and alarm systems

Technologie et systèmes de surveillance vidéo, codeurs vidéo pour sortie de flux vidéo numériques indépendants multiples à différents débits binaires pour différents canaux de communications utilisés avec des systèmes de surveillance, contrôle, sécurité et alarme