1. Cigarette smokers who quit prior to developing abnormal lung function are unlikely to develop ventilatory limitations.

Les personnes qui cessent de fumer la cigarette avant d'être aux prises avec une fonction pulmonaire anormale ont moins de chances de souffrir de limitations ventilatoires.

2. Similarly, maximal exercise capacity remained unmodified after chronic LAS. Nevertheless, chronic LAS delayed significantly the patients' ventilatory threshold.

Après 6 semaines, même si la capacité maximale à l'exercice ne se modifie pas, on observe un éloignement significatif du seuil ventilatoire.

3. A greater latitude in ventilatory volume was permissible in Group c subjects to attain à homogeneous result within à desired range of Paco2 levels. Severe acidaemia was not à problem.

Chez Ies malades du groupe c, nous avons toléré une plus grande latitude dans le volume de ventilation pour obtenir un résultat bomogène en deça de lirnites désirées des taux de Paco2 L’acidhémie grave n’a pas été un probléme.