1. Ventilator respiratory gas accumulator with purge valve

Accumulateur de gaz respiratoire pour respirateur pourvu d'une soupape de purge

2. Ventilator for cooling, warming or fresh air cooling

Ventilateur servant a refroidir, a chauffer ou a refroidir par utilisation d'air frais

3. one independent 600 m3 ventilator to be installed in an adjacent room.

un ventilateur indépendant de 600 m3 à installer dans une pièce annexe.

4. The air supply channel (122) is provided with an air supply ventilator (126).

Le canal d'air d'alimentation (122) est équipé d'une soufflante d'air d'alimentation (126).

5. In addition, no water reached the ventilator which remained dry and bacteriologically sterile.

De plus, les ventilateurs employés sur ces malades sont restés secs et bactériologiquement stériles.

6. Pressure chamber of a heat treatment furnace comprising a circulation ventilator and an outside drive

Chambre sous pression d'un four de traitement thermique comportant un ventilateur de recirculation et un entraînement externe

7. • Do not move the ventilator by pulling on the Air or Oxygen supply hoses.

• Ne déplacez pas le ventilateur en tirant sur les tuyaux d’alimentation en air ou en oxygène.

8. Furthermore, according to their properties of functioning, each mode allows additional interactions and neuro-ventilator coupling monitoring.

De plus, chaque mode permet des interactions et des modalités de monitorage du couplage neuroventilatoire supplémentaires propres à son fonctionnement.

9. The enclosure is used in conjunction with a source of oscillating air pressure to form a ventilator.

Ladite enceinte est utilisée en association avec une source de pression d'air oscillante permettant une ventilation pulmonaire.

10. Medical devices, including, tracheostomy valves and ventilator valves, valve adaptors, attachment straps, and parts and fittings thereof

Dispositifs médicaux, y compris, valves de trachéostomie et valves de ventilation, adaptateurs pour valves, courroies de fixation, et leurs pièces et accessoires

11. D Only if an additional ventilator is installed in the hold to prevent the formation of water condensation

D Uniquement lorsque dans la cale un ventilateur supplémentaire est installé pour éviter la formation d'eau de condensation

12. • The ventilator can be connected to the AC adaptor at any time after the DC power connection has been disconnected.

• Le respirateur peut être branché à une sortie-secteur en tout temps une fois que le raccord de courant continu a été débranché.

13. The aero-soled medication (51) mixes with inhaling air provided by a ventilator unit (12) and moisturized by an upstream filter (20).

Ledit médicament aérosol se mélange à l'air inhalé provenant d'une unité ventilateur et humidifié par un filtre amont.