1. She told me later that she was both amazed and taken aback by the vehemence of my response.

Elle m’a dit plus tard avoir été à la fois stupéfaite et décontenancée par la véhémence de ma réponse.

2. In one case, the facts were denied with vehemence by claiming that the defender “is an affiliate of a terrorist organization, which under the guise of a welfare association used the above situation to organize those suspended students for its mission against peace and security”.

Dans une réponse, l’argument pour nier farouchement les faits a été d’affirmer que le défenseur «[était] membre d’une organisation terroriste qui, sous l’apparence d’une association d’aide sociale, profitait de la situation décrite précédemment pour coordonner [c]es étudiants mis à pied dans le but de poursuivre son action contre la paix et la sécurité».