1. vegetable resins and vegetable waxes

résines et cires végétales

2. Carbon fiber, acrylic fiber, and method of manufacturing them

Fibre de carbone, fibre acrylique, et leur procede de production

3. Optical fiber thermometer and temperature compensation optical fiber sensor

Thermomètre à fibre optique et capteur à fibre optique de compensation de température

4. Acrylic short fiber and method of dyeing acrylic short fiber

Fibre acrylique courte et procede de teinture de celle-ci

5. An adapter (310), having fiber conduit slidably mounted within a support member housing, provides an interface for coupling multiple single-fiber carrying fiber optic cables and dual fiber optic cables.

Un adaptateur, comprenant un conduit à fibres monté coulissant dans un logement de support, fournit une interface permettant de raccorder plusieurs câbles à fibres optiques monofibre et à fibre double.

6. Acrylic synthetic fiber, use thereof, and process for producing acrylic synthetic fiber

Fibre synthetique acrylique: utilisation, et procede de production

7. Collecting agent for glass fiber yarn and method for producing glass fiber yarn

Agent collecteur pour fil de fibres de verre et procede de production de fil de fibres de verre

8. ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES

GRAISSES ET HUILES ANIMALES OU VÉGÉTALES; PRODUITS DE LEUR DISSOCIATION; GRAISSES ALIMENTAIRES ÉLABORÉES; CIRES D'ORIGINE ANIMALE OU VÉGÉTALE

9. Adeps neutralis; hydrogenated vegetable glycerides

Cire microcristalline

10. Cellulose acetate fiber modification

Modification de fibre d'acétate de cellulose

11. Collecting agent for glass fiber yarn and glass fiber yarn using the same

Agent collecteur pour fil de fibres de verre, et fil de fibres de verre l'utilisant

12. Process for manufacturing carbon-fiber precursor acrylic fiber bundle and steam drawing apparatus

Processus de fabrication d'un faisceau de fibres acryliques précurseur de fibres de carbone et appareil d'étirage à la vapeur

13. Fiber optic adapter plates

Plaques d'adaptateurs de fibres optiques

14. Fiber optic system including digital controller for fiber optic tunable filter and associated methods

Systeme de fibres optiques comprenant un regulateur numerique pour filtre reglable a fibres optiques et procedes associes

15. Optical fiber waist refractometer

Refractometre a fibre optique retrecie

16. Vegetable-based drinks, lemonade, preparations for making drinks, syrups for drinks, alcohol-free fruit or vegetable extract drinks

Boissons à base de légumes, limonades, préparations pour faire des boissons, sirops pour boissons, boissons sans alcool à base de fruits ou d'extraits de légumes

17. Adsorption carrier containing composite fiber

Support d'adsorption contenant une fibre composite

18. coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres

le coco, l'abaca, la ramie et les autres fibres textiles végétales

19. Comfortable cut-abrasion resistant fiber composition

Composition de fibre confortable resistant aux coupures par abrasion

20. Polyester fiber with improved abrasion resistance

Fibre de polyester presentant une resistance a l'abrasion amelioree

21. Fiber optic sensing instrument and system with fiber of adjustable optical path length and method of using it

Instrument et système de détection à fibres optiques dotés d'une fibre de longueur de chemin optique réglable, et leur utilisation

22. vegetable saps or extracts constituting alcoholic beverages (Chapter

les sucs et extraits végétaux constituant des boissons alcooliques (chapitre

23. A fiber connector is disclosed, which includes an adapter assembly, a simple fiber plug and a pin assembly.

L'invention porte sur un connecteur de fibres, qui comprend un ensemble adaptateur, une fiche à simple fibre et un ensemble broche.

24. A dietary fiber composition including a water-soluble fiber, a water-insoluble protein and an acidulant is provided.

La composition à base de fibres diététiques peut être utilisée pour la conservation de fruits et de légumes frais ou déshydratés.

25. The accessional device includes an optical fiber sampling accessory, an optical fiber coupling assembly, and an infrared detector.

Le dispositif d'accès comporte un accessoire d'échantillonnage à fibres optiques, un ensemble de couplage de fibres optiques, et un détecteur infrarouge.

26. - coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,

- le coco, l'abaca, la ramie et les autres fibres textiles végétales,

27. — coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,

— le coco, l'abaca, la ramie et les autres fibres textiles végétales,

28. - coconut, abaca , ramie and other vegetable textile fibres,

- le coco, l'abaca, la ramie et les autres fibres textiles végétales,

29. coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,

le coco, l'abaca, la ramie et les autres fibres textiles végétales,

30. Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:

Sucs et extraits végétaux; matières pectiques, pectinates et pectates; agar-agar et autres mucilages et épaississants dérivés de végétaux, même modifiés:

31. Alignment pin assembly for fiber optic connectors

Ensemble broches d'alignement pour connecteurs de fibres optiques

32. Resin composition coater for glass fiber sheet

Enduiseuse de composition de résine pour une feuille de fibres de verre

33. Semi-processed acetate fiber for plastic product

Fibre d'acétate mi-ouvrée pour produits en plastique

34. Glass fiber fabric for reinforcing pavement construction

Tissu de fibres de verre pour le renforcement de la construction de trottoirs

35. True one piece housing fiber optic adapter

Adaptateur de fibre optique à boîtier monobloc véritable

36. The abrasive medium may be placed into contact with an optical fiber to induce a flaw in the optical fiber.

Le matériau abrasif peut être mis en contact avec une fibre optique afin d'induire une paille dans la fibre optique.

37. Fiber optic connector adaptors, that may include internal alignment sleeves or surfaces, are frequently utilized to facilitate the mating of one or more fiber optic connectors and the fiber optic cables associated therewith

Des adaptateurs de connecteurs à fibre optique, qui peuvent comprendre des manchons ou surfaces internes d'alignement, sont fréquemment utilisés pour faciliter le couplage d'un ou plusieurs connecteurs à fibre optique et des câbles à fibre optique qui leur sont associés.

38. Fiber optic cable bundle with staggered connectors

Faisceau de câbles à fibres optiques munis de connecteurs en quinconce

39. Bag filter comprising polyphenylene sulfide and acrylic fiber

Filtre à manchon comprenant des fibres de sulfure de polyphénylène et des fibres acryliques

40. Uv curable acrylate buffer coating for optical fiber

Revêtement tampon en acrylate durcissable aux uv pour fibre optique

41. (d) vegetable saps or extracts constituting alcoholic beverages (Chapter 22);

d) les sucs et extraits végétaux constituant des boissons alcooliques (chapitre 22);

42. Achromatic fiber-optic power splitter and related methods

Coupleur achromatique de fibre optique et procedes associes

43. Low pressure acrylic molding composition with fiber reinforcement

Composition pour moulage acrylique sous basse pression avec renforcement de fibres

44. Acoustic fiber sheet and shaped article utilizing the same

Feuille insonorisante en fibres et article profilé la comprenant

45. Fiber optic tunable filter using a fabry-perot resonator

Filtre a accord variable a fibres optiques utilisant un resonateur fabry-perot

46. Methods for inhibiting abrasive wear of glass fiber strands

Procedes permettant d'empecher l'abrasion des brins de fibres de verre

47. Acrylic shrinkable fiber and process for producing the same

Fibre acrylique rétrécissable et procédé pour la produire

48. Fiber optic acoustic sensor array based on sagnac interferometer

Mosaique de capteurs a fibres optiques utilisant un interferometre sagnac

49. Aleurone as a prebiotic fiber for improved intestinal health

Aleurone en tant que fibre prébiotique pour une santé intestinale améliorée

50. The resulting pressure treated dietary fiber exhibits reduced calories, higher insoluble fiber content, reduced moisture absorption properties, and greater uniformity from batch to batch.

Les fibres alimentaires ainsi traitées par pression présentent un nombre réduit de calories, une teneur plus élevée en substance insoluble, des propriétés réduites d'absorption de l'humidité et une plus grande uniformité entre les lots.

51. Contractile acrylic fiber and method of piling the same

Fibre acrylique contractile et procede de grattage de cette derniere

52. Abrasive cloth and method for preparing nano-fiber structure

Tissu abrasif et procede d’elaboration d’une structure de nanofibre

53. Vegetable extracts for use in the preparation of non-alcoholic drinks

Extraits de légumes pour la préparation de boissons non alcooliques

54. Provitamins, vitamins and hormones; glycosides and vegetable alkaloids and their derivatives; antibiotics

Vitamines, hormones, alcaloïdes et antibiotiques

55. Crosslinked acrylic hygroscopic fiber and process for producing the same

Fibre hygroscopique acrylique reticulee et son procede de production

56. Fiber access terminal including moisture barrier plate with punch out

Terminal d'accès pour fibres incluant une plaque barrière à l'humidité avec découpe

57. Apparatus and method of producing fiber-reinforced aluminum alloy piston

Appareil et procede permettant de produire un piston dans un alliage d'aluminium renforce de fibres

58. Absorbent composition comprising hydrogel-forming polymeric material and fiber bundles

Composition absorbante comprenant un materiau polymere formant un hydrogel et des faisceaux de fibres

59. " Carbonated water, citric acid, corn syrup artificial raspberry flavoring vegetable colors and preservative. "

" Eau gazéifiée, acide citrique, parfum de framboise... colorants végétaux purs, et stabilisateurs. "

60. Peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes

Pois, conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique (à l'exclusion des plats préparés)

61. Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes

Haricots, conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique (à l'exclusion des plats préparés)

62. Electrospinning polymer fibers and fiber arrays using dc biased ac potential

Electrofilage de fibres polymères et de réseaux fibreux à l'aide du potentiel ca polarisé cc

63. Glass fiber , Circles abrasive , Hardware, other , Welding electrodes , Zinc-coated wire .

La fibre de verre , Disques abrasifs , Les ferronneries différentes , Electrodes , Le fil galvanisé .

64. Alkyl methacrylate/alkyl acrylate copolymers used as sizing for reinforcing fiber

Copolymères de méthacrylate d'alkyle/acrylate d'alkyle utilisés en tant qu'encollage pour fibre de renforcement

65. Polyfoam (expanded polystyrene) sheet , Nails , Circles abrasive , Glass fiber , Welding electrodes .

Les clous , La matière plastique aérée (polystyrène expansée) en feuilles , La fibre de verre , Disques abrasifs , Les ferronneries différentes .

66. Factory-made thermal and/or acoustic insulation products made of vegetable or animal fibres

Produits d’isolation thermique et/ou acoustique manufacturés en fibres végétales ou animales

67. Key words: Portland cement-based materials, fiber reinforcement, fracture toughness, R-curves.

Mots clés : matériaux à base de ciment Portland, renforcement par des fibres, tenacité à la rupture, courbes de résistance.

68. Packaging material such as film, fiber, woven and nonwoven fabric with adsorbancy

Matériau d'emballage tel qu'un film, une fibre, un textile tissé et non tissé dotés de propriétés adsorbantes

69. Such optical fibers may be formed with exposed fiber cores ab initio.

De telles fibres optiques peuvent être formées ayant des cœurs de fibre exposés ab initio.

70. Japanese vegetable oil crushers produced nearly 950 000 MT of canola oil in 2004.

Les raffineurs japonais d'huile végétale ont produit près de 950 000 TM d'huile de canola en 2004.

71. In addition, consumers are now moving towards cheaper substitute products such as vegetable oils.

A cela il faut ajouter la nouvelle tendance des consommateurs qui se tournent vers des produits de substitution moins chers tels que l'huile végétale.

72. The said solid food is made of materials comprising dietary fiber and/or foodstuff rich in dietary fiber, alginate, solidifying agent and water, and is made into multiple edible formulations.

Ledit aliment solide est composé de matières comprenant des fibres alimentaires et/ou un aliment riche en fibres alimentaires, un alginate, un agent de solidification et de l'eau, et est produit selon de multiples formulations comestibles.

73. Vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, including prepared vegetable dishes

Légumes appertisés (à l’exclusion des pommes de terre), y compris les plats préparés

74. 10.39.15 | Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes | 21321 |

10.39.15 | Haricots appertisés, à l’exclusion des plats préparés | 21321 |

75. An acetylated softwood lignin fiber having a diameter of 5 to 100 microns.

L'invention concerne une fibre à base de lignine de bois tendre acétylé présentant un diamètre compris entre 5 et 100 microns.

76. Southern Caribbean Fiber deals with the Cable Guadeloupe Numerique extensions to the South.

Global Caribbean Network est la filiale commune du Groupe Loret et de la SEMSAMAR (Saint-Martin) qui a été désignée par la Région Guadeloupe pour la conception, la pose et l’exploitation du câble Guadeloupe Numérique.

77. The fiber alignment cavity includes a bridge covering a portion of the channel.

La cavité d'alignement de fibre comprend un pont recouvrant une partie du canal.

78. Methods, cleavers, and packagings for cleaving an optical fiber using an abrasive medium

Procédés, cliveurs et emballages pour cliver une fibre optique à l'aide d'un matériau abrasif

79. At least one optical reflective device is disposed between adjacent optical fiber coils.

Au moins un dispositif de réflexion optique est disposé entre des enroulements de fibres optiques adjacents.

80. Method for producing fiber-reinforced, flat semi-finished products containing a polyamide matrix

Procédé de fabrication de produits semi-finis plats renforcés par fibres sur une matrice polyamide