1. These features had been variously described as moraines, drumlins, and crevasse-fillings.

On a décrit ceci aussi bien comme des moraines que comme des drumlins ou même des remplissages de crevasses.

2. The sheet may have different shape, apertures and/or item loading sites to accommodate variously shaped items.

Cette feuille peut avoir différentes formes, des ouvertures et/ou des sites pour le chargement des articles afin de s'adapter à des articles de formes variées.

3. Carbon-13 chemical shifts of 8 chromones and 35 isoflavones variously substituted by hydroxy-, acetoxy-, and methoxy-groups are assigned.

On a attribué les déplacements chimiques en rmn 13C de 8 chromones et de 35 isoflavones substituées de manière diverse par des groupes hydroxy, acetoxy et méthoxy.

4. It has been described variously as basalt stone, an agate, a piece of natural glass or—most popularly—a stony meteorite.

Elle a été décrite comme un basalte, une agate, un morceau de verre naturel ou plus fréquemment comme une météorite.

5. Performance art, often with related installations, has been one of the most significant of the hybrid art forms, variously betraying its origins in the political urgency of agitprop, the high spirits of dada cabaret, the spontaneity of the happening and, in a concern with the processes through which images and ideas acquire meaning or have their meaning eroded, in its relationship with conceptual art.

La performance, souvent apparentée à l'installation, est l'une des formes d'art hybrides les plus importantes. Elle trahit tour à tour ses origines dans l'urgence politique de l'agit-prop, le caractère enjoué du cabaret dada et la spontanéité du happening, dans sa préoccupation du processus grâce auquel les images et les idées prennent ou perdent leur signification et dans sa relation avec l'art conceptuel.

6. Following its ratification of the UN Convention on the Rights of the Child in February # the State of Viet Nam supplemented, amended and newly promulgated many legal documents regarding the protection, care and education of children. These variously took the form of laws, ordinances, resolutions, decrees, decisions, directives and circulars, e.g. the Law on Protection, Care and Education of Children (revised in # ) and the Law on Education (revised in # ), the # abor Code (revised and amended in # ), the # ivil Code, the # enal Code, the # rdinance on Administrative Measures, the # rdinance on Prostitution Prevention and Combat, etc

Après avoir, en février # ratifié la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant, le Viet Nam a complété, modifié et promulgué de nombreux textes relatifs à la protection des enfants, aux soins aux enfants et à l'éducation des enfants sous forme de lois, d'ordonnances, de résolutions, de décrets, de décisions, de directives et de circulaires, notamment la loi sur la protection des enfants (soins et éducation) (révisée en # ) et la loi sur l'éducation (révisée en # ), le Code du travail de # (révisé et modifié en # ), le Code civil de # le Code pénal de # l'ordonnance de # relative aux mesures administratives, l'ordonnance de # relative à la lutte contre la prostitution