1. Compression stockings and tubes with bioactive agents for the treatment of venous insufficiency and varicose veins

Tuyaux et bas de contention pourvus d'agents bioactifs pour le traitement de l'insuffisance veineuse et des varices

2. A varicose condition of the veins of the pampiniform plexus, forming a swelling that feels like a "bag of worms, " appearing bluish through the skin of the scrotum, and accompanied by a constant pulling, dragging, or dull pain in the scrotum.

Etat variqueux des veines du plexus pampiniforme. Celles-ci forment une tuméfaction ayant l'apparence d'un "nid de vipères" bleuâtre visible au travers de la peau du scrotum et s'accompagnent d'un étirement ou d'une douleur sourde dans cette zone.

3. The resort offers treatment mainly for gynecological diseases (ovarian insufficiency, chronic cervicitis, chronic metrosalpingitis, secondary sterility) but then also for generative, inflammatory and abarticular rheumatic diseases (cervical, dorsal and lumbar spondylosis, arthrosis, polyarthrosis; articular painful conditions; tendonitis, tendomyositis, scapulohumeral periarthritis), posttraumatic conditions (after healed operations on joints, muscles or bones, after luxations and twists), peripheral neurological disorders (light peresis, sequelae after poliomylitis and after polyneuropathies), endocrine diseases (hypothyroidism, after endocrinological treatment), cardiovascular diseases (varicose ulcer, acrocyanosis).

Le complexe propose des traitements essentiellement de maladies gynécologiques (insuffisance ovarienne, inflammation chronique du col de l'utérus, métrosalpingite chronique, stérilité secondaire), mais également de pathologies génératives, inflammatoires et abarticulaires rhumatismales (spondylose cervicale, dorsale et lombaire, arthrose, polyarthrose, douleurs articulaires, tendinites, tendomyosite, périarthrite scapulohumérale), états post-traumatiques (après opérations d'articulations, muscles ou os et à la suite de luxations et d'entorses), troubles neurologiques périphériques (légère faiblesse, séquelles à la suite d'une poliomyélite et de polyneuropathies), maladies endocriniennes ( hypothyroïdie, suites d'un traitement endocrinien), maladies cardiovasculaires (ulcère variqueux, acrocyanose).

4. - 6 occasions, the fact that the area to be anaesthetised was too big meant that the operation had to be performed in two stages; this concerned varices which added, to the crural and femoral-cutaneous regions, major varicose networks over the obturation, abdominogenital or sciatic areas; on two occasions, limited by a maximum dose (60 ml) of Lidocain or Mepivicain, we were obliged to inject Alfentanil in order to be able to finish the operation without compromising its ambulatory aspect.

- 6 fois la trop grande surface d'anesthésie à couvrir a nécessité la réalisation d'une intervention en deux temps, ceci concernait des varices qui ajoutaient au territoire crural et fémoro-cutané d'importants réseaux variqueux disposés sur le territoire obturateur , abdomino-génital ou sciatique et, 2 fois , limité par une dose maximale ( 60 ml) de Lidocaïne ou de Mépivacaïne , nous avons dû compléter par une injection d'Alfentanil pour terminer l'intervention sans compromettre son aspect ambulatoire.