1. Cooling system for an aircraft, aircrft comprising the cooling system and cooling method

Systeme de refroidissement pour aeronef, aeronef equipe de ce systeme de refroidissement et procede de refroidissement

2. Method and device for monitoring vacuum degree in vacuum circuit breaker

Procede et dispositif de surveillance du degre de vide dans un disjoncteur a vide

3. Adsorption cooling system and adsorption cooling method for an aircraft

Système de refroidissement par adsorption et procédé de refroidissement par adsorption pour un aéronef

4. Method for gradational deposition using vacuum device

Procédé pour dépôt progressif à l'aide d'un dispositif à vide

5. Container air handling unit and cooling method

Unité de traitement de l'air d'un contenant et procédé de refroidissement

6. Cryosurgical device and method for cooling surfaces

Dispositif cryochirurgical et procede de refroidissement de surfaces

7. Airtight container, method for producing same and vacuum insulation body

Récipient étanche à l'air, procédé pour sa production et corps d'isolation à vide

8. A cooling package and an assembly method and a disassembly method thereof are provided.

L'invention porte sur un ensemble de refroidissement et sur son procédé de montage et de démontage.

9. Method and tunnel for the surface cooling of food products

Procede et tunnel de refroidissement superficiel de produits alimentaires

10. Installation and repair of refrigerating, drying, ventilating, dehydrating, dessicating, air-conditioning, vacuum cooling machines, and of refrigerating chambers

Services d'installation et de réparation de machines de réfrigération, de séchage, de ventilation, de deshydratation, de dessication, de climatisation, de refroidissement par le vide et de chambres frigorifiques

11. Installation and repair of refrigerating, drying, ventilating, dehydrating, desiccating, air-conditioning and vacuum cooling machines, and of refrigerating chambers

Services d'installation et de réparation de machines de réfrigération, de séchage, de ventilation, de déshydratation, de dessiccation, de climatisation, de refroidissement par le vide et de chambres frigorifiques

12. Method of forming cast-in cooling holes in an aircraft component

Procédé permettant de former des orifices de refroidissement coulés dans un composant d'aéronef

13. Control system and method for air ejector in water ring vacuum pump unit

Système et procédé de commande pour éjecteur d'air dans une unité de pompe à vide à anneau d'eau

14. Apparatus and method for cooling of a substantially closed space with recirculation air

Appareil et procédé de refroidissement d'un espace sensiblement fermé avec de l'air de recirculation

15. The application of vacuum as a method and mechanism for controlling eye chamber stability

Application d'un vide en tant que procede et mecanisme de regulation de la stabilite de la chambre de l'oeil

16. Heating/cooling system for motor vehicles and method for air conditioning a vehicle interior

Système de chauffage/refroidissement pour véhicules à moteur et procédé de climatisation d'un habitacle

17. A cooling system and method including coolant accumulator and solar cells for electricity production

Système de refroidissement et procédé comprenant un accumulateur de réfrigérant et des cellules solaires pour la production d'électricité

18. Shesterenko method and device for jet acceleration of gas and producing energy from a vacuum

Procede et dispositif de chesterenko d'acceleration de gaz par ejection avec generation d'energie a partir du vide

19. Satisfying our cooling needs with air-conditioning systems is an intensive energy consuming method.

Les systèmes de climatisation dont on se sert pour apporter la fraîcheur nécessaire à nos bâtiments consomment énormément d'énergie.

20. Method, heat accumulator and heat accumulator system for heating and cooling a working fluid

Procédé, accumulateur thermique et système d'accumulateur thermique pour chauffer et refroidir un fluide de travail

21. Abnormality determination apparatus and abnormality determination method for coolant temperature sensor, and engine cooling system

Appareil et procédé de détermination d'anomalie d'un capteur de température pour liquide de refroidissement, et système de refroidissement de moteur

22. Acoustics — Noise test code for compressors and vacuum pumps — Engineering method (Grade 2) (ISO 2151:2004)

Acoustique — Code d'essai acoustique pour les compresseurs et les pompes à vide — Méthode d'expertise (classe de précision 2) (ISO 2151:2004)

23. Acoustics — Noise test code for compressors and vacuum pumps Engineering method (grade 2) (ISO 2151:2004)

Acoustique — Code d'essai acoustique pour les compresseurs et les pompes à vide — Méthode d'expertise (classe de précision 2) (ISO 2151:2004)

24. Acoustics - Noise test code for compressors and vacuum pumps - Engineering method (Grade 2) (ISO 2151:2004)

Acoustique - Code d'essai acoustique pour les compresseurs et les pompes à vide - Méthode d'expertise (classe de précision 2) (ISO 2151:2004)

25. Method and plant for cooling fluid agglomerates using their liquid component as a heat carrier

Procede et installation de refroidissement d'agglomerats de fluide en utilisant leur composant liquide comme agent caloporteur

26. Metal container suitable to accommodate a heating or cooling component and method for manufacturing it

Contenant metallique conçu pour recevoir un constituant de chauffage ou de refroidissement et procede de fabrication de celui-ci

27. Suction machines for industrial purposes, air suction machines, vacuum cleaner tubes, vacuum cleaner accessories and in particular tube nozzles, vacuum cleaner bags, vacuum cleaners, suction intakes, vacuum cleaner filters, brushes for vacuum cleaners

Machines d'aspiration à usage industriel, souffleries d'aspiration, tuyaux d'aspirateur, accessoires d'aspirateurs et notamment embouts de tuyaux, sacs pour aspirateurs, aspirateurs pour le nettoyage, prises d'aspiration, filtres d'aspirateurs, brosses pour aspirateurs

28. The invention further relates to a method for the controlled cooling of a high capacity accumulator.

La présente invention concerne en outre un procédé servant au refroidissement commandé d'un accumulateur de forte puissance.

29. A method of cooling that accelerates a compressible working fluid without the use of a pump.

L'invention porte sur un procédé de refroidissement qui accélère un fluide de travail compressible sans utiliser de pompe.

30. A method of controlling fan speed of a cooling fan of a compressor is also provided.

L'invention concerne également un procédé de commande de vitesse de ventilateur d'un ventilateur de refroidissement d'un compresseur.

31. Cooling apparatus and cooling installations for air, except cooling towers

Appareils et installations de refroidissement de l'air, excepté tours de refroidissement

32. Each cooling circuit channels cooling fluid through at least one cooling chamber to facilitate cooling the airfoil.

Chaque canal de circuit de refroidissement refroidit un fluide via au moins une chambre de refroidissement afin de faciliter le refroidissement du profil aérodynamique.

33. Vacuum flask cap and vacuum flask with temperature alarm function

Capuchon de flacon à vide et flacon à vide ayant une fonction d'alarme de température

34. - AIR COOLING ( CENTRAL/LOCAL COOLING INSTALLATIONS ) ,

- REFRIGERATION ( INSTALLATION CENTRALE OU LOCALE ) ,

35. Method for cooling a furnace, and furnace designed to be able to be cooled particularly quickly and efficiently.

L'invention concerne un procédé de refroidissement d'un four, ainsi qu'un four conçu pour pouvoir être refroidi de façon particulièrement rapide et efficace.

36. Air-powered vacuum generators and air-powered vacuum pumps

Générateurs et pompes à vide pneumatiques

37. The method for producing the alloy can include weighing the metal (101), melting and cooling the constituents (102).

Le procédé de fabrication de l'alliage comprend le pesage du métal (101), la fusion et le refroidissement des constituants (102).

38. Aircraft outer skin heat exchanger, aircraft cooling system and method for operating an aircraft outer skin heat exchanger

Échangeur de chaleur de revêtement extérieur d'avion, système de refroidissement d'avion et procédé permettant de faire fonctionner un échangeur de chaleur de revêtement extérieur d'avion

39. Suction machines for industrial purposes, air suction machines, vacuum cleaner tubes, vacuum cleaner accessories and in particular tube nozzles, vacuum cleaner bags, vacuum cleaners, suction intakes

Machines d'aspiration à usage industriel, souffleries d'aspiration, tuyaux d'aspirateur, accessoires d'aspirateurs et notamment embouts de tuyaux, sacs pour aspirateurs, aspirateurs pour le nettoyage, prises d'aspiration

40. Vacuum pump controls are located on the system alarm panel, and include a vacuum gauge and a vacuum control knob.

Les commandes de la pompe à vide sont situées sur le panneau d’alerte du système et incluent un vacuomètre et un bouton de réglage du vide.

41. The air cooling system may include an absorption cooling system or a thermoelectric cooling system.

Le système de refroidissement d'air peut comprendre un système de refroidissement par absorption ou un système de refroidissement thermoélectrique.

42. Adsorption traps, in particular being components for vacuum and ultrahigh vacuum technology

Trappes d'adsorption, en particulier se présentant comme des composants pour les techniques du vide et de l'ultravide

43. Cooling air supply for the cooling of different systems requiring cooling air in an aircraft

Systeme d'alimentation d'air de refroidissement destine a refroidir differents systemes necessitant de l'air de refroidissement dans un aeronef

44. Ventilator for cooling, warming or fresh air cooling

Ventilateur servant a refroidir, a chauffer ou a refroidir par utilisation d'air frais

45. A system of vertical drains combined with vacuum preloading is an effective method for promoting radial flow to accelerate soil consolidation.

Un système de drains verticaux combinés avec un préchargement par le vide est une méthode efficace pour favoriser l'écoulement radial dans le but d'accélérer la consolidation du sol.

46. The vacuum pump is configured to introduce a vacuum into the acceleration chamber.

La pompe à vide est configurée pour introduire un vide dans la chambre d'accélération.

47. A system of vertical drains combined with vacuum preloading is an effective method to accelerate soil consolidation by promoting radial flow.

Un système de drains verticaux combiné à du préchargement par vide est une méthode efficace d'accélérer la consolidation du sol en favorisant l'écoulement radial.

48. A compact vacuum system capable of effectively performing both vacuum sucking and air supply.

L'invention concerne un système à vide compact pouvant efficacement aspirer le vide et assurer l'alimentation en air.

49. Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;

miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;

50. A cooling system includes a facility cooling unit, a cooling tower, and one or more thermal capacitor units.

L'invention concerne un système de refroidissement qui comprend une unité de refroidissement d'installation, une tour de refroidissement et une ou plusieurs unités de condensateur thermique.

51. (7) ‘battery operated vacuum cleaner’ means a vacuum cleaner powered only by batteries;

7) «aspirateur fonctionnant sur batteries», un aspirateur fonctionnant uniquement sur batteries;

52. Target, adapted to an indirect cooling device, having a cooling plate

Cible adaptée sur un dispositif de refroidissement indirect pourvue d'une plaque de refroidissement

53. Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;

miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;

54. Aircraft cooling duct

Manche de refroidissement d'aeronef

55. Aircraft/spacecraft fluid cooling system and aircraft/spacecraft fluid cooling device

Système de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial et dispositif de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial

56. 1. Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;

1. miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;

57. Cooling fans and cooling modules, being parts of vehicle air conditioning systems

Ventilateurs et modules de refroidissement, à savoir pièces de systèmes de climatisation de véhicules

58. Vacuum system feed assist mechanism

Mécanisme d'assistance à l'alimentation d'un système à vide

59. 1. Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;

1. miroirs refroidis par 'refroidissement actif' ou par refroidissement par caloducs;

60. The cooling tube is adapted to direct cooling air through the flow path.

Le tube de refroidissement est conçu pour diriger de l'air de refroidissement au travers du trajet d'écoulement.

61. 1. Mirrors cooled either by "active cooling" or by heat pipe cooling;

1. miroirs refroidis par "refroidissement actif" ou par refroidissement par caloducs;

62. A method of operating a turbine unit, wherein recirculated exhaust gas is contacted with a cooling and absorption liquid in a packed bed.

L'invention concerne un procédé à des fins de fonctionnement d'une turbine, dans lequel les gaz d'échappement de recirculation sont mis en contact avec un liquide de refroidissement et d'absorption dans un lit à garnissage.

63. Liquid absorbing cooling pad

Serviette periodique rafraichissante et absorbante

64. Air driven apparatus and vacuum apparatus

Appareils pneumatiques et appareils à vide

65. Rechargeable vacuum with reduced ac voltage

Dispositif d'aspiration rechargeable a tension alternative reduite

66. The printhead assembly may include a cooling channel configured to receive a cooling air flow.

L'ensemble tête d'impression peut comprendre un canal de refroidissement conçu pour recevoir un flux d'air de refroidissement.

67. Sterilizer with vacuum-assisted air removal

Sterilisateur a elimination d'air par aspiration

68. The cooling capacity of the cooling device can be adjusted by appropriate means (21a, 21b).

La puissance de refroidissement du dispositif de refroidissement peut être réglé par des moyens appropriés (21a, 21b).

69. The cyclotron also includes a vacuum pump that is configured to introduce a vacuum into the acceleration chamber.

Le cyclotron comprend également une pompe à vide conçue pour introduire un vide dans la chambre d'accélération.

70. Air distribution and cooling installations

Installations de diffusion et de refroidissement d'air

71. Air cooling products, humidification equipment

Produits de refroidissement de l'air, équipements d'humidification

72. Air convection oven, or vacuum oven.

Étuve à convection d'air ou étuve à vide.

73. He cleaned up with an airless vacuum

Il a fait le ménage derrière lui.

74. Air cooling apparatus and installations

Appareils et installations de refroidissement de l'air

75. Improved cooling fluids for aircraft

De meilleurs liquides de refroidissement pour les avions

76. Aircraft galley liquid cooling system

Système de refroidissement par liquide pour office d'aéronef

77. The cooling assembly includes a dome (62), which is actively cooled by cooling water coils (68).

L'ensemble de refroidissement comprend un dôme (62) qui est activement refroidi au moyen des bobines d'eau de refroidissement (68).

78. Advances in aircraft cooling units

Des avancées pour les unités de refroidissement des avions

79. A method and apparatus is provided which produces a layer of material on a substrate by extracting ions from a laser ablation plume in a vacuum environment.

On a mis au point un procédé et un appareil produisant une couche de matériau sur un substrat par extraction d'ions à partir d'un panache d'ablation laser dans un environnement sous vide.

80. Refrigeration system with absorption cooling

Système frigorifique à refroidissement par absorption