1. Suction machines for industrial purposes, air suction machines, vacuum cleaner tubes, vacuum cleaner accessories and in particular tube nozzles, vacuum cleaner bags, vacuum cleaners, suction intakes, vacuum cleaner filters, brushes for vacuum cleaners

Machines d'aspiration à usage industriel, souffleries d'aspiration, tuyaux d'aspirateur, accessoires d'aspirateurs et notamment embouts de tuyaux, sacs pour aspirateurs, aspirateurs pour le nettoyage, prises d'aspiration, filtres d'aspirateurs, brosses pour aspirateurs

2. (7) ‘battery operated vacuum cleaner’ means a vacuum cleaner powered only by batteries;

7) «aspirateur fonctionnant sur batteries», un aspirateur fonctionnant uniquement sur batteries;

3. Suction machines for industrial purposes, air suction machines, vacuum cleaner tubes, vacuum cleaner accessories and in particular tube nozzles, vacuum cleaner bags, vacuum cleaners, suction intakes

Machines d'aspiration à usage industriel, souffleries d'aspiration, tuyaux d'aspirateur, accessoires d'aspirateurs et notamment embouts de tuyaux, sacs pour aspirateurs, aspirateurs pour le nettoyage, prises d'aspiration

4. Vacuum cleaner agitator cleaner with brushroll lifting mechanism

Nettoyeur d'agitateur pour aspirateur à mécanisme de levage de cylindre-brosseur

5. Passive vacuum cleaner nozzle with an air intake aperture

Suceur passif d'aspirateur ayant une ouverture d'admission d'air

6. The suction motor establishes and maintains a flow of air through the vacuum cleaner.

Le moteur d'aspiration établit et maintient un flux d'air à travers l'aspirateur.

7. (b) Recommendation that the vacuum cleaner should be switched off when not actually being used.

b) la recommandation d'éteindre l'aspirateur lorsqu'il n'est pas utilisé;

8. ● Use a vacuum-cleaner brush to clean venetian blinds and the inside of window screens.

● Employez une brosse d’aspirateur pour nettoyer les stores vénitiens.

9. In a vacuum cleaner (1) particulate matter (32) accumulates on a counter-weighted flap (4).

L'invention porte sur un aspirateur (1) dans lequel une matière particulaire (32) s'accumule sur un volet à contrepoids (4).

10. Disclosed herein is a handy cleaner that can be converted into a canister type vacuum cleaner.

L'invention concerne un mini-aspirateur convertible en aspirateur de type traîneau.

11. The negative pressure generated by the vacuum cleaner draws the fine material through the screen and into the filter.

La dépression produite par l’aspirateur attire le fin matériau à travers le tamis dans le filtre.

12. 'A vacuum cleaner or an electric shaver is actually allowed to emit the same out-of-band energy that UWB transmits in-band,' notes Zeisberg.

«Un aspirateur ou un rasoir électrique a le droit d'émettre hors bande la même énergie que l'UWB utilise dans sa bande», constate le professeur Zeisberg.

13. The electrostatic precipitator (40) includes a washable filter element (40) enclosed in a housing (42) that is removable from the vacuum cleaner (20) as a unit.

Le dépoussiéreur électrostatique (40) comprend un élément de filtre lavable (40) incorporé dans un boîtier (42) pouvant être démonté de l'aspirateur (20) en tant qu'unité.

14. • heavy duty polythene (250 μm) thick polythene and duct tape; warning tape and notices; Type H (asbestos rated) vacuum cleaner; magnet and screwdriver; sealant, e.g. polyvinyl acetate (PVA); bucket of water, garden type spray and rags; asbestos warning stickers; suitable asbestos waste container (e.g. a labelled polythene sack); appropriate lighting.

• rubans pour gaine et feuilles de polyéthylène épaisses très résistantes (épaisseur 250 μm); rubans et panneaux d'avertissement; aspirateur type H (classification amiante); aimant et tournevis; produit d'étanchéité, par exemple polyvinyle acétate (PVA); seau d'eau, pulvérisateur de jardin et chiffons; autocollants d'avertissement amiante; conteneur de déchets d'amiante approprié (par exemple un sac en polyéthylène étiqueté); existence d'un éclairage suffisant .