1. Under Name the new account, type the name of the new user and click Next.

Sous Name the new account (Nommer le nouveau compte), saisissez le nom du nouvel utilisateur et cliquez sur Suivant.

2. A user name and a password are needed to access this information.

L'accès en étant réglementé, il faut, pour pouvoir la consulter, disposer d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe.

3. A user name and password are no longer needed to access the collection.

On peut désormais accéder à la collection sans nom d’utilisateur ni mot de passe.

4. the name(s) and address(es) of the subscriber(s) or registered user(s

les nom et adresse de l'abonné (des abonnés) ou de l'utilisateur (des utilisateurs) inscrit(s

5. If you find your institution's name in the list, please contact your institution's librarian for your AGORA user name, password and access instructions.

Si votre institution ne dispose pas d'une bibliothèque, nous enverrons le nom d'utilisateur, le mot de passe et les instructions d'accès à votre directeur.

6. You can access this information by entering the user name and password you specified when registering online

Les candidats peuvent y accéder en indiquant le nom d'utilisateur et le mot de passe qu'ils auront choisis pour l'inscription

7. Could we find a more user-friendly name, such as hello.com, so that people could access it quickly?

Ne pourrions-nous pas trouver un nom plus accrocheur, comme hello.com, pour le rendre plus facilement accessible ?

8. When a user changes their first name or surname, you can update their G Suite account information accordingly.

Lorsqu'un utilisateur modifie son prénom ou son nom, vous pouvez mettre à jour ses informations de compte G Suite en conséquence.

9. User identification system, user identification device, user identification method, address conversion device, and program

Systeme, dispositif et procede d'identification de l'utilisateur, dispositif de conversion d'adresse et programme

10. A first-level user interface allows a mobile communication device user to access multiple user identities.

Une interface utilisateur de premier niveau permet à un utilisateur de dispositif de communication mobile d'accéder à de multiples identités d'utilisateurs.

11. An intelligent adaptable user interface would encode user requirements.

Une interface utilisateur intelligente et adaptable devrait intégrer les exigences de l’utilisateur.

12. The configuration of the adaptive user interface device may depend upon the user actions and user identity.

La configuration du dispositif adaptatif d'interface d'utilisateur peut dépendre des actions de l'utilisateur et de son identité.

13. A rotational user action supplied by a user via a user input device can provide accelerated scrolling.

Une action de rotation de l'utilisateur effectuée par un utilisateur par l'intermédiaire d'un dispositif d'entrée d'utilisateur permet d'obtenir un défilement accéléré.

14. User access method, access service router, and user access system

Procédé d'accès utilisateur, routeur de service d'accès et système d'accès utilisateur

15. Furthermore, the user inhibit signal is indicative of a user-enabled alarm inhibit or a user-enabled bypass.

Le signal d'inhibition d'utilisateur indique en outre une inhibition d'alarme autorisée par l'utilisateur ou un contournement autorisé par l'utilisateur.

16. Alternatively, the user signals are provided by tracking a user eye.

De façon alternative, les signaux d'utilisateur sont fournis grâce au suivi de l'œil de l'utilisateur.

17. The user interface includes input selection elements accessible to a user.

L'interface utilisateur comporte des éléments de sélection d'entrée accessibles à un utilisateur.

18. An adaptive user interface

Interface utilisateur adaptative

19. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER

20. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

INTERFACES ADAPTATIVES UTILISATEURS-FICHIERS .

21. In the User Accounts tasks window, click Turn User Account Control on or off.

Dans la fenêtre des tâches Comptes d'utilisateurs, cliquez sur Activer ou désactiver le contrôle des comptes d'utilisateur.

22. command, the user is the root user and has absolute administrative access to the system.

, l'utilisateur devient le super-utilisateur et détient alors l'accès administratif absolu au système.

23. — The User Direct Access Programming Library is a high level user space RDMA programming environment.

— La bibliothèque uDAPL (User Direct Access Programming Library) est un environnement de programmation RDMA d'espace utilisateur de haut niveau.

24. A user agent (108) associated with an end user request information from the single document.

Un agent utilisateur associé à un utilisateur final demande des informations à partir du document unique.

25. Delete User Advanced Query: a.

Supprimez un profil utilisateur avancé: a.

26. — Installation instructions and user information

— Instructions d'installation et informations destinées à l'utilisateur

27. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- L'INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEURS-FICHIERS ( 6 ) ,

28. Adaptive user interface pane manager

Gestionnaire adaptatif de panneaux d’interface utilisateur

29. User access privileges also include specific dollar approval authorities that are associated with a user profile.

Les privilèges d'accès d'utilisateur comprennent aussi les pouvoirs d'approbation financière liés à un profil d'utilisateur.

30. A graphical user interface of a product configurator is accessible by user computers over a network.

L'invention concerne une interface d'utilisateur graphique d'un configurateur de produit. Cette interface est accessible par des ordinateurs d'utilisateur, grâce à un réseau.

31. Charged per-user account per month, totaling a slightly higher amount per-user account per year.

Facturation par compte utilisateur et par mois, pour un montant légèrement plus élevé par compte utilisateur sur l'année.

32. Method for interactive, user adaptive operation of a computerized system by using an intelligent user interface.

L'invention concerne la mise en oeuvre interactive et adaptative à l'utilisateur d'un système informatisé, cette mise en oeuvre consistant à utiliser une interface utilisateur intelligente.

33. By comparing user behavior to the dynamically built user profile (3-5), false alarms are reduced.

Les fausses alarmes sont réduites par comparaison du comportement d'utilisateur avec le profil d'utilisateur (3-5) construit en dynamique.

34. A display and manual controls, accessible to a user, are provided for user interface with the system.

Un affichage et des commandes manuelles, accessibles à l'utilisateur, sont prévus pour l'interface utilisateur avec le système.

35. Each user can select, save, and deploy his/her own interface preferences (User Access Preference or UAP).

L'utilisateur peut établir, sauvegarder, puis appliquer ses « préférences d'accès utilisateur » (PAU).

36. A postage printing apparatus (1101 ) includes a user interface (1104) for accepting user input of postage criteria.

L'invention concerne un dispositif (1101) d'impression d'empreintes d'affranchissement, qui comprend une interface utilisateur (1104) destinée à recevoir des données d'entrée de critères d'affranchissement.

37. The data may be personalized to the first user account and based on the second user account.

Les données peuvent être personnalisées sur le premier compte d'utilisateur et sur la base du second compte d'utilisateur.

38. • Most EHR type projects have an audit function and different user access levels based on user roles.

• La plupart des projets recourant aux DES ont une fonction de vérification et divers niveaux d’accès pour les utilisateurs déterminés par le rôle de l’utilisateur.

39. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

40. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

(e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

41. Data regarding input signatures may be captured from user interaction with computing devices and associated with user accounts.

Des données concernant des signatures d'entrée peuvent être capturées à partir de l'interaction de l'utilisateur avec des dispositifs informatiques et associées à des comptes d'utilisateur.

42. Ensure the design of the user interface is non-complex and responds to user access and navigation needs.

Faire en sorte que la conception de l'interface utilisateur ne soit pas complexe et satisfasse aux besoins d'accès et de navigation des utilisateurs.

43. The displaying of the on-screen displays can be activated by the user commands received from a user.

L'affichage des affichages sur écran peut être activé par les commandes d'utilisateur reçues d'un utilisateur.

44. In at least one embodiment, a user application resides in memory on an at least one user device; the user application being configured for generating and processing the inaudible acoustic signals.

Dans au moins un mode de réalisation, une application d'utilisateur réside dans une mémoire sur au moins un dispositif d'utilisateur, l'application d'utilisateur étant configurée pour générer et traiter les signaux acoustiques inaudibles.

45. The user may interact with the application's user interface to control and synchronize various sensors, controllers, power switches wirelessly.

L'utilisateur peut interagir avec l'interface utilisateur de l'application pour commander et synchroniser divers capteurs, unités de commande, interrupteurs et ce, sans fil.

46. Radiotherapy system with advanced graphical user interface

Système de radiothérapie comportant une interface utilisateur graphique évoluée

47. Multi-user access of reverse path ingress

Acces multi-utilisateur a une entree de voie inverse

48. Motion adaptive user interface service is described.

L'invention concerne un service d'interface utilisateur adapté aux déplacements.

49. IV drug user with a shooter's abscess.

Là, c'est un toxico avec un abcès.

50. Graphical user interface for accessing data files

Interface utilisateur graphique permettant l'accès à des fichiers de données

51. A user interface for switching between applications.

Interface utilisateur permettant de passer d’une application à une autre.

52. View mode switch of graphical user interface

Changement de mode de visualisation d'interface utilisateur graphique

53. A user account recovery method is described.

La présente invention se rapporte à un procédé de récupération de compte utilisateur.

54. SurfPass can be interfaced with Active Directory, avoiding the double identification for the user and the double user accounts creation.

SurfPass peut s'interfacer avec Active Directory, sans identification supplémentaire pour l'utilisateur et sans double création manuel de compte utilisateur.

55. The estimated absolute value of power level of the other user and the absolute value of power level of the MUROS user are further used by the MUROS user to estimate its channel.

La valeur absolue estimée du niveau de puissance de l'autre utilisateur et la valeur absolue du niveau de puissance de l'utilisateur MUROS sont en outre utilisées par l'utilisateur MUROS pour estimer son canal.

56. Jigsaw is activated if a user downloads the malware programme which will encrypt all user files and master boot record.

Jigsaw est activé si un utilisateur télécharge le programme malveillant qui chiffrera tous les fichiers de l'utilisateur et l'enregistrement de démarrage principal , appelée aussi Master Boot Record en anglais, abrégée en MBR.

57. A system and method for directing a user to configure a power device via an alphanumeric user interface is provided.

L'invention porte sur un système et un procédé pour ordonner à un utilisateur de configurer un dispositif d'alimentation par l'intermédiaire d'une interface utilisateur alphanumérique.

58. • The epass demo included many familiar concepts including: login page with User ID/Password, user agreement, recovery process and activation code.

• La démonstration d'epass comprenait beaucoup de concepts familiers, dont : page d'entrée en communication nécessitant un nom d'utilisateur et un mot de passe, accord de l'utilisateur, mécanisme de récupération et code d'activation.

59. The internet telephony gateway establishes an internet based telephone call to the user to alert the user to the phone call.

La passerelle téléphonique établit un appel téléphonique basé sur Internet vers l'utilisateur de façon à l'informer de l'appel téléphonique.

60. Appendix No. 4 Flight logs related to the rendition of ABU OMAR Registration Identifier or Call sign (N_Number) Airport of Departure (ADEP) ADEP Name Airport of destination (ADES) ADES Names Date Take-off Time (ATOT) DD,HH:MI Arrival Time (ATA) Aircraft Type Registered User or Operator Name

Annexe No. 4 Vols enregistrés en relation avec la restitution d’ ABU OMAR Numéro d’Immatriculation (Numéro_N) Aéroport de Départ (ADEP) Nom de l’ ADEP Aéroport de Destination (ADES) Nom de l’ADES Date Heure de Décollage (ATOT) DD,HH:MI Heure d’Arrivée (ATA) Type d’avion Utilisateur enregistré ou nom de l’opérateur

61. A physical user interface is provided as an adjunct to a graphical user interface to a device having an operating system.

L'invention concerne une interface utilisateur physique associée à une interface utilisateur graphique d'un dispositif pourvu d'un système d'exploitation.

62. A pervasive search architecture that indexes personal content of a querying user and made accessible to the user by other users.

L'invention concerne une architecture de recherche envahissante qui indexe un contenu personnel d'un utilisateur demandeur et a été rendue accessible à l'utilisateur par d'autres utilisateurs.

63. Automatically adapting user interfaces for hands-free interaction

Interfaces utilisateur s'adaptant automatiquement pour permettre une interaction sans les mains

64. User steffychun wrote on forum Sam's Alfresco Heaven:

L'utilisateur steffychun a écrit sur le forum Sam's Alfresco Heaven :

65. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Autoriser l' utilisateur distant à & contrôler le clavier et la souris

66. The user can experiment with alternative trial designs.

Différentes conceptions peuvent être évaluées.

67. User equipment and access node and respective methods

Équipement utilisateur et nœud d'accès et procédés respectifs

68. Vehicle access control system with passive user interface

Systeme de commande d'acces a une vehicule a interface utilisateur passive

69. Where the cryptographic capability is not user-accessible;

la capacité cryptographique n’est pas accessible au public.

70. Method and system for recharging user terminal account

Procédé et système de recharge de compte de terminal d'utilisateur

71. The absolute value of power level of the MUROS user is received by the MUROS user from a Base Transceiver Station (BTS).

La valeur absolue du niveau de puissance de l'utilisateur MUROS est reçue par l'utilisateur MUROS depuis une station émettrice-réceptrice de base (BTS).

72. An opto-coupler interface provides secure control over the ability of a remote network (Internet) user to access a local user workstation (10).

Cette invention concerne une interface à coupleur optique (fig. 3) qui assure un contrôle fiable de la capacité qu'a un utilisateur de réseau (Internet) à distance d'accéder à une station de travail d'utilisateur locale (10).

73. Last name Last name alias (if applicable)

Numéro d'identification de l'enfant

74. User acceptance (performance, reliability, usability) Project management maturity 6

Les propriétaires d’entreprise effectueront des activités de suivi des avantages, de rapports et d’amélioration continue suite à la mise en œuvre du projet.

75. Adaptation method for cloud platform user interface, and adapter

Procédé d'adaptation d'interface utilisateur de plateforme en nuage, et adaptateur

76. Provision of multiple user access to electronic communication networks

Fourniture d'accès pour des utilisateurs multiples à des réseaux de communications électroniques

77. Press the MENU button to access the User Menu.

Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu User (Utilisateur).

78. Goal 3, Objective 3.3 User satisfaction with aeronautical charts.

But 3, objectif 3.3 Impact de la S-T de RNCan sur l'identification des désastres naturels, l'atténuation de leurs effets et les mesures d'intervention.

79. The communications unit can communicate with a user terminal.

L'unité de communications peut communiquer avec un terminal d'utilisateur.

80. Your user ID must not contain double-byte characters.

Votre ID utilisateur ne doit pas contenir de caractères double octet (DBCS).